Richard Burns Rally CZECH Mobile RBR CZECH  
    Novinky •  Turnaje •  Fórum •  Download •  Dárcovství •  Odkazy Česky English


Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
 
Zaregistrovat

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.Polsko KORALEWSKI Mateusz617
2.Česká republika STEINER Pavel613
3.Česká republika PAULAT Stepan588
4.Česká republika BURIÁNEK Tomáš585
5.Česká republika BUJACEK Martin552
6.Česká republika ZBORIL Roman 1408

Pohár XRS
1.Česká republika BURIÁNEK Tomáš84
2.Česká republika VALENTA Lukas74
3.Česká republika BUJACEK Martin69
4.Česká republika BUJACEK Jakub66
5.Česká republika ZBORIL Roman 166
6.Česká republika VALERIAN Vaclav49

Nové soubory
13.06.2024:
RZ Skalsko-Vinec
08.06.2024:
RZ Kaczyce
28.04.2024:
RZ Woliborz - Jodlownik + Reversed
18.04.2024:
RZ Witoszow - Zloty Las + reversed
24.03.2024:
NGP 7.3 Fyzika


Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav



BESIP IRC 09 #03o - Rallye de France
V soutezi je kompletni skladba francouzskych trati, s pouzitim systemu SR po 2RZ. Vice na nasich strankach BESIP IRC.
9.9.2009 8:00 - 12.9.2009 23:59
12345678
RZ/SS 7 - Bisanne
Výpis pro třídu (skupinu): Vše
povrch nový a suchý, dobré podmínky, poledne, průzračno, jasno
5.6 km
Vše / WRC N4 S2000 S1600 A8 A7 A6 A5 N3 H 
 
PředchozíNa RZ 7DalšíPo RZ 7
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.Česká republika
 
HRDINA Karel
Citroen C4 WRC 08
WRC04:00.15 83.9
 
2.Česká republika
 C 
HOFFMANN Jakub
Renault Clio S1600
S160004:00.25+0.09
+0.09
83.9
+0.02
3.Česká republika
 C 
JUREN Michal
Citroen C4 WRC 08
WRC04:01.15+1.00
+0.90
83.6
+0.18
4.Česká republika
 
SINDELAR Martas
Ford Focus RS WRC 06
WRC04:02.00+1.85
+0.85
83.3
+0.33
5.Česká republika
 
SCHAMBERGER Karel
Citroen C4 WRC 08
WRC04:02.92+2.76
+0.92
83.0
+0.49
6.Česká republika
 C 
KULHANEK Ales
Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A
A804:03.19+3.04
+0.27
82.9
+0.54
7.Česká republika
 C 
DOHNAL Michal
Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A
A804:05.56+5.41
+2.38
82.1
+0.97
8.Česká republika
 
PIVONKA Martin
Ford Focus RS WRC 06
WRC04:05.90+5.75
+0.33
82.0
+1.03
9.Česká republika
 
KLIMA Zdenek
Peugeot 207 S2000
S200004:06.13+5.98
+0.23
81.9
+1.07
10.Česká republika
 C 
KRCMA Daniel
Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A
A804:06.44+6.28
+0.31
81.8
+1.12
11.Česká republika
 
POUSTKA Vaclav
Peugeot 207 S2000
S200004:08.48+8.32
+2.04
81.1
+1.49
12.Česká republika
 
KUBICIK Josef
Toyota Celica st205
A804:08.83+8.68
+0.36
81.0
+1.55
13.Česká republika
 
JAROLIMEK Tomas
Toyota Celica st205
A804:09.52+9.36
+0.68
80.8
+1.67
14.Česká republika
 
HOMOLKA Jarda
Lancia Delta
A804:10.27+10.11
+0.75
80.6
+1.81
15.Česká republika
 
KAMENICKY Martin
Abarth Grande Punto S2000
S200004:10.40+10.25
+0.13
80.5
+1.83
16.Česká republika
 C 
OSTROVSKY Milan
Ford Fiesta S2000
S200004:10.62+10.46
+0.22
80.4
+1.87
17.Česká republika
 
GEISSLER Robert
Ford Focus RS WRC 06
WRC04:12.30+12.15
+1.68
79.9
+2.17
=Česká republika
 C 
BRABEC Honza
Citroen C4 WRC 08
WRC04:12.30+12.15
+0.00
79.9
+2.17
19.Česká republika
 
CERNY Petr sen
Peugeot 207 S2000
S200004:12.50+12.35
+0.20
79.8
+2.20
20.Česká republika
 
SPERGL Martin
Peugeot 207 S2000
S200004:12.70+12.55
+0.20
79.8
+2.24
21.Česká republika
 
PILAR Vladimir
Abarth Grande Punto S2000
S200004:13.26+13.11
+0.56
79.6
+2.34
22.Slovensko
 
LILGE Peter
Volkswagen Polo S1600
S160004:13.60+13.45
+0.34
79.5
+2.40
23.Česká republika
 
LISKA Mira
Peugeot 207 S2000
S200004:13.86+13.70
+0.25
79.4
+2.45
24.Česká republika
 C 
VALENA Frantisek
Renault Clio S1600
S160004:14.21+14.06
+0.36
79.3
+2.51
25.Česká republika
 
CIKAN Jarda
Abarth Grande Punto S2000
S200004:14.24+14.09
+0.03
79.3
+2.52
26.Česká republika
 
KUBIN Jarda
Subaru Impreza WRC 06
WRC04:14.75+14.60
+0.52
79.1
+2.61
27.Česká republika
 C 
KUBINI Vladimir
Toyota Celica st205
A804:14.82+14.67
+0.07
79.1
+2.62
28.Česká republika
 
ZAHRADNIK Michal
Fiat Punto S1600
S160004:14.83+14.68
+0.01
79.1
+2.62
29.Česká republika
 
KUBINI Petr
Peugeot 207 S2000
S200004:15.06+14.91
+0.23
79.0
+2.66
30.Česká republika
 
KOTATKO Lukas
Mitsubishi Lancer Evo 9
N404:15.11+14.96
+0.05
79.0
+2.67
31.Česká republika
 
VASICEK Petr
Peugeot 207 S2000
S200004:15.16+15.01
+0.05
79.0
+2.68
32.Česká republika
 
HONZEK Tony
Citroen C4 WRC 08
WRC04:15.89+15.74
+0.73
78.8
+2.81
33.Česká republika
 C 
VONKA Leo
Ford Escort Cosworth gr.A
A804:16.40+16.25
+0.51
78.6
+2.90
34.Česká republika
 
MATOUSEK Vlastimil
Abarth Grande Punto S2000
S200004:17.24+17.09
+0.84
78.4
+3.05
35.Česká republika
 
CVRCEK Jan
Opel Corsa S1600
S160004:17.48+17.32
+0.25
78.3
+3.09
36.Česká republika
 
VOHNICKY Filip
Peugeot 207 S2000
S200004:20.86+20.71
+3.38
77.3
+3.70
37.Česká republika
 
VINGAREK Jiri
Toyota Celica st205
A804:21.37+21.22
+0.51
77.1
+3.79
38.Česká republika
 
CHLEBNY Ludek
Suzuki Ignis S1600
S160004:23.16+23.01
+1.78
76.6
+4.11
39.Česká republika
 
VODICKA Petr
Ford Fiesta S1600
S160004:23.26+23.11
+0.10
76.6
+4.13
40.Česká republika
 
KUTNOHORSKY Frantisek
Mitsubishi Lancer Evo 9
N404:24.36+24.21
+1.10
76.3
+4.32
41.Česká republika
 
KOVAR David
Citroen C4 WRC 08
WRC04:25.10+24.94
+0.74
76.0
+4.45
42.Slovensko
 
SIMKO Stanislav
Subaru Impreza N12
N404:25.33+25.18
+0.23
76.0
+4.50
43.Česká republika
 
VASICEK Michal
Abarth Grande Punto S2000
S200004:25.93+25.78
+0.61
75.8
+4.60
44.Česká republika
 
TOMECEK Libor
Ford Fiesta S2000
S200004:28.52+28.37
+2.59
75.1
+5.07
45.Česká republika
 
ZEMEK Michal
Ford Fiesta S2000
S200004:29.19
00:10.00
+29.03
+0.67
74.9
+5.18
46.Česká republika
 
KRAJCA Lukas
Subaru Impreza N12
N404:29.88+29.73
+0.69
74.7
+5.31
47.Česká republika
 
TESAR Jan
Peugeot 207 S2000
S200004:29.93+29.78
+0.06
74.7
+5.32
48.Česká republika
 
VOKRAL Risa
Peugeot 207 S2000
S200004:31.07+30.92
+1.13
74.4
+5.52
49.Česká republika
 C 
ZMESKAL Jaroslav
Ford Fiesta S1600
S160004:32.26+32.11
+1.19
74.0
+5.73
50.Česká republika
 
CECH Mira
Citroen C4 WRC 08
WRC04:38.45+38.29
+6.19
72.4
+6.84
51.Česká republika
 C 
SUDICKY Mira
Subaru Impreza N12
N404:50.23+50.07
+11.77
69.5
+8.94
52.Slovensko
 
SPISAK Stefan
Mitsubishi Lancer Evo 9
N404:54.65+54.50
+4.42
68.4
+9.73
53.Česká republika
 C 
FRYDRYN Tomas
Peugeot 207 S2000
S200004:55.32+55.16
+0.67
68.3
+9.85
54.Česká republika
 C 
CADA Otto
Peugeot 206 S1600
S160004:59.04+58.89
+3.73
67.4
+10.52
55.Česká republika
 
LIBAL Zdenek
Abarth Grande Punto S2000
S200004:59.99+59.84
+0.95
67.2
+10.69
56.Česká republika
 
MARTINEC Mirda
Ford Focus RS WRC 06
WRC05:00.15+1:00.00
+0.16
67.2
+10.71
57.Česká republika
 
LANIK Dusan
Citroen C2 S1600
S160005:07.25+1:07.09
+7.10
65.6
+11.98
58.Česká republika
 
STEPANEK Daniel
Citroen C4 WRC 08
WRC05:24.42+1:24.27
+17.17
62.1
+15.05
59.Česká republika
 C 
KASTANEK Zdenek
Ford Escort Cosworth gr.A
A805:33.52+1:33.37
+9.10
60.4
+16.67
60.Česká republika
 C 
PAVLIK Mira
Volkswagen Polo S1600
S160005:34.71+1:34.55
+1.19
60.2
+16.88
61.Polsko
 
Patryk Marcinowski
Renault Clio S1600
S160005:39.92+1:39.77
+5.22
59.3
+17.82
62.Česká republika
 C 
TOUFAR Tomas
Ford Focus RS WRC 06
WRC06:05.12+2:04.97
+25.20
55.2
+22.32
63.Česká republika
 
PAVLICEK Dusan
Ford Fiesta S2000
S200006:05.23+2:05.08
+0.12
55.2
+22.34
64.Česká republika
 
ROULE Leopold
Citroen C4 WRC 08
WRC07:00.15
03:00.00
+3:00.00
+54.92
48.0
+32.14
65.Česká republika
 
BERNAT Jirka
Opel Corsa S1600
S160007:00.25
03:00.00
+3:00.09
+0.09
48.0
+32.16
66.Česká republika
 
VANA Kamil
Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A
A807:03.19
03:00.00
+3:03.04
+2.94
47.6
+32.68
67.Česká republika
 
MINAR Daniel
Peugeot 207 S2000
S200007:06.13
03:00.00
+3:05.98
+2.94
47.3
+33.21
=Česká republika
 
LANIK Martin
Peugeot 207 S2000
S200007:06.13
03:00.00
+3:05.98
+0.00
47.3
+33.21
=Česká republika
 C 
JATEL Radek
Abarth Grande Punto S2000
S200007:06.13
03:00.00
+3:05.98
+0.00
47.3
+33.21
70.Slovensko
 
PECUCH Roland
Mitsubishi Lancer Evo 9
N407:15.11
03:00.00
+3:14.96
+8.98
46.3
+34.81
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.equalČeská republika
 
JUREN Michal
Citroen C4 WRC 08
WRC28:21.17 99.0
 
2.up+1Česká republika
 
HRDINA Karel
Citroen C4 WRC 08
WRC28:28.50+7.33
+7.33
98.6
+0.16
3.down-1Česká republika
 
KULHANEK Ales
Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A
A828:29.05+7.88
+0.55
98.6
+0.17
4.equalČeská republika
 
SINDELAR Martas
Ford Focus RS WRC 06
WRC28:42.28+21.11
+13.23
97.8
+0.45
5.equalČeská republika
 
HOFFMANN Jakub
Renault Clio S1600
S160028:43.03+21.86
+0.75
97.8
+0.47
6.up+1Česká republika
 
DOHNAL Michal
Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A
A828:56.70+35.53
+13.67
97.0
+0.76
7.up+1Česká republika
 
KRCMA Daniel
Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A
A828:58.33+37.15
+1.63
96.9
+0.79
8.down-2Česká republika
 
OSTROVSKY Milan
Ford Fiesta S2000
S200028:59.41+38.24
+1.08
96.9
+0.82
9.up+3Česká republika
 
SCHAMBERGER Karel
Citroen C4 WRC 08
WRC29:02.49+41.32
+3.08
96.7
+0.88
10.down-1Česká republika
 
KUBICIK Josef
Toyota Celica st205
A829:02.97+41.80
+0.48
96.7
+0.89
11.equalČeská republika
 
PIVONKA Martin
Ford Focus RS WRC 06
WRC29:04.37+43.20
+1.40
96.6
+0.92
12.down-2Česká republika
 
POUSTKA Vaclav
Peugeot 207 S2000
S200029:06.71+45.54
+2.34
96.5
+0.97
13.up+3Česká republika
 
KUBIN Jarda
Subaru Impreza WRC 06
WRC29:32.01+1:10.84
+25.30
95.1
+1.51
14.down-1Česká republika
 
VASICEK Michal
Abarth Grande Punto S2000
S200029:33.05+1:11.88
+1.04
95.0
+1.54
15.up+2Česká republika
 
KUBINI Vladimir
Toyota Celica st205
A829:35.64+1:14.47
+2.59
94.9
+1.59
16.up+2Česká republika
 
CERNY Petr sen
Peugeot 207 S2000
S200029:36.76+1:15.59
+1.12
94.8
+1.62
17.up+2Česká republika
 
BRABEC Honza
Citroen C4 WRC 08
WRC29:45.27+1:24.10
+8.51
94.4
+1.80
18.up+2Česká republika
 
VALENA Frantisek
Renault Clio S1600
S160029:52.67+1:31.50
+7.40
94.0
+1.96
19.up+2Česká republika
 
CIKAN Jarda
Abarth Grande Punto S2000
S200029:56.14+1:34.97
+3.47
93.8
+2.03
20.up+2Česká republika
 
LISKA Mira
Peugeot 207 S2000
S200029:59.23+1:38.06
+3.09
93.6
+2.10
21.up+2Česká republika
 
JAROLIMEK Tomas
Toyota Celica st205
A830:00.83+1:39.66
+1.60
93.6
+2.13
22.up+3Česká republika
 
VASICEK Petr
Peugeot 207 S2000
S200030:12.06+1:50.89
+11.23
93.0
+2.37
23.up+1Česká republika
 
MATOUSEK Vlastimil
Abarth Grande Punto S2000
S200030:13.46+1:52.29
+1.40
92.9
+2.40
24.up+7Česká republika
 
HOMOLKA Jarda
Lancia Delta
A830:23.14+2:01.97
+9.68
92.4
+2.61
25.up+5Česká republika
 
GEISSLER Robert
Ford Focus RS WRC 06
WRC30:24.41+2:03.24
+1.27
92.3
+2.63
26.up+2Česká republika
 
KUBINI Petr
Peugeot 207 S2000
S200030:24.76+2:03.59
+0.35
92.3
+2.64
27.equalČeská republika
 
VONKA Leo
Ford Escort Cosworth gr.A
A830:24.78+2:03.61
+0.02
92.3
+2.64
28.up+5Česká republika
 
SPERGL Martin
Peugeot 207 S2000
S200030:42.56+2:21.38
+17.78
91.4
+3.02
29.up+3Česká republika
 
ZAHRADNIK Michal
Fiat Punto S1600
S160030:43.01+2:21.84
+0.45
91.4
+3.03
30.up+4Slovensko
 
LILGE Peter
Volkswagen Polo S1600
S160030:44.41+2:23.24
+1.40
91.3
+3.06
31.down-5Slovensko
 
SPISAK Stefan
Mitsubishi Lancer Evo 9
N430:53.28+2:32.11
+8.86
90.9
+3.25
32.down-3Česká republika
 
SUDICKY Mira
Subaru Impreza N12
N431:00.79+2:39.62
+7.51
90.5
+3.41
33.up+3Česká republika
 
VINGAREK Jiri
Toyota Celica st205
A831:01.98+2:40.81
+1.19
90.5
+3.44
34.up+1Česká republika
 
TESAR Jan
Peugeot 207 S2000
S200031:04.19+2:43.02
+2.21
90.4
+3.48
35.up+2Česká republika
 
VODICKA Petr
Ford Fiesta S1600
S160031:07.93+2:46.76
+3.74
90.2
+3.56
36.down-22Česká republika
 
TOUFAR Tomas
Ford Focus RS WRC 06
WRC31:21.94+3:00.77
+14.01
89.5
+3.86
37.up+6Česká republika
 
CVRCEK Jan
Opel Corsa S1600
S160031:35.49+3:14.32
+13.55
88.9
+4.15
38.up+1Slovensko
 
SIMKO Stanislav
Subaru Impreza N12
N431:39.83+3:18.66
+4.34
88.7
+4.24
39.up+2Česká republika
 
KOVAR David
Citroen C4 WRC 08
WRC31:40.85
00:10.00
+3:19.68
+1.02
88.6
+4.27
40.equalČeská republika
 
TOMECEK Libor
Ford Fiesta S2000
S200031:43.04+3:21.87
+2.19
88.5
+4.31
41.up+4Česká republika
 
VOHNICKY Filip
Peugeot 207 S2000
S200031:50.52
00:10.00
+3:29.35
+7.48
88.2
+4.47
42.up+4Česká republika
 
KOTATKO Lukas
Mitsubishi Lancer Evo 9
N431:53.24+3:32.07
+2.72
88.1
+4.53
43.up+1Česká republika
 
ZMESKAL Jaroslav
Ford Fiesta S1600
S160031:59.73+3:38.56
+6.49
87.8
+4.67
44.down-29Česká republika
 
ROULE Leopold
Citroen C4 WRC 08
WRC32:17.10
03:00.00
+3:55.93
+17.37
87.0
+5.04
45.down-3Česká republika
 
MARTINEC Mirda
Ford Focus RS WRC 06
WRC32:17.12+3:55.95
+0.02
87.0
+5.04
46.up+2Česká republika
 
KRAJCA Lukas
Subaru Impreza N12
N432:21.17+4:00.00
+4.05
86.8
+5.13
47.up+3Česká republika
 
VOKRAL Risa
Peugeot 207 S2000
S200032:53.54+4:32.37
+32.36
85.4
+5.82
48.up+1Česká republika
 
FRYDRYN Tomas
Peugeot 207 S2000
S200033:04.10+4:42.93
+10.56
84.9
+6.05
49.down-2Česká republika
 
KASTANEK Zdenek
Ford Escort Cosworth gr.A
A833:11.78+4:50.61
+7.68
84.6
+6.21
50.up+1Česká republika
 
LIBAL Zdenek
Abarth Grande Punto S2000
S200033:37.68+5:16.51
+25.90
83.5
+6.76
51.down-13Česká republika
 
LANIK Martin
Peugeot 207 S2000
S200034:03.39
03:00.00
+5:42.22
+25.71
82.5
+7.31
52.up+1Česká republika
 
CHLEBNY Ludek
Suzuki Ignis S1600
S160034:08.32
03:00.00
+5:47.15
+4.93
82.3
+7.42
53.up+2Česká republika
 
KAMENICKY Martin
Abarth Grande Punto S2000
S200034:16.16
03:00.00
+5:54.99
+7.84
81.9
+7.59
54.down-2Polsko
 
Patryk Marcinowski
Renault Clio S1600
S160035:14.40+6:53.23
+58.24
79.7
+8.83
55.down-1Česká republika
 
PAVLIK Mira
Volkswagen Polo S1600
S160035:30.15+7:08.98
+15.75
79.1
+9.17
56.up+1Česká republika
 
KLIMA Zdenek
Peugeot 207 S2000
S200035:31.11
06:00.00
+7:09.94
+0.96
79.1
+9.19
57.up+4Česká republika
 
ZEMEK Michal
Ford Fiesta S2000
S200036:37.98
03:10.00
+8:16.82
+1:06.88
76.7
+10.62
58.up+1Česká republika
 
STEPANEK Daniel
Citroen C4 WRC 08
WRC36:57.67
06:00.00
+8:36.51
+19.69
76.0
+11.04
59.up+6Česká republika
 
PILAR Vladimir
Abarth Grande Punto S2000
S200037:10.92
06:00.00
+8:49.76
+13.25
75.5
+11.32
60.up+6Česká republika
 
HONZEK Tony
Citroen C4 WRC 08
WRC37:17.14
06:00.00
+8:55.97
+6.21
75.3
+11.45
61.up+1Česká republika
 
CADA Otto
Peugeot 206 S1600
S160037:31.83
00:10.00
+9:10.66
+14.69
74.8
+11.77
62.up+5Česká republika
 
KUTNOHORSKY Frantisek
Mitsubishi Lancer Evo 9
N437:44.04
06:00.00
+9:22.87
+12.21
74.4
+12.03
63.down-3Česká republika
 
VANA Kamil
Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A
A838:48.98
09:00.00
+10:27.82
+1:04.95
72.3
+13.41
64.down-1Česká republika
 
BERNAT Jirka
Opel Corsa S1600
S160039:38.84
09:00.00
+11:17.67
+49.85
70.8
+14.48
65.down-1Česká republika
 
JATEL Radek
Abarth Grande Punto S2000
S200039:50.80
09:00.00
+11:29.63
+11.96
70.5
+14.74
66.up+2Česká republika
 
LANIK Dusan
Citroen C2 S1600
S160040:07.19
06:00.00
+11:46.03
+16.39
70.0
+15.09
67.up+2Česká republika
 
MINAR Daniel
Peugeot 207 S2000
S200042:30.66
12:10.00
+14:09.49
+2:23.46
66.1
+18.15
68.up+3Česká republika
 
PAVLICEK Dusan
Ford Fiesta S2000
S200044:14.81
12:00.00
+15:53.64
+1:44.15
63.5
+20.38
69.up+3Česká republika
 
CECH Mira
Citroen C4 WRC 08
WRC44:30.16
15:00.00
+16:08.99
+15.35
63.1
+20.70
70.equalSlovensko
 
PECUCH Roland
Mitsubishi Lancer Evo 9
N444:57.74
12:00.00
+16:36.57
+27.58
62.5
+21.29


Sledovat turnaj živě









Události na serveru
13.06.2024:
Nová trať:
  • Skalsko - Vinec
28.04.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Woliborz - Jodlownik

Nová trať:
  • Jodlownik - Woliborz
13.04.2024:
Nové tratě:
  • Witoszow - Zloty Las
  • Zloty Las - Witoszow
24.03.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Halenkovice 2018
11.02.2024:
Nová trať:
  • Halenkovice 2018


Statistiky
Rekordy / Ranky




Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
 
Hlasů: 11198 34.11%
6 měsíců
 
Hlasů: 3233 9.85%
1 rok
 
Hlasů: 3724 11.34%
2 roky
 
Hlasů: 3580 10.9%
3 roky
 
Hlasů: 3850 11.73%
Hned od vydání
 
Hlasů: 7248 22.08%



V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.