Richard Burns Rally CZECH Mobile RBR CZECH   Richard Burns Rally CZECH
    Novinky •  Turnaje •  Fórum •  Download •  Dárcovství •  Odkazy Česky English


Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
 
Zaregistrovat

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Na trati (0)

Pohár NRC10
1.Slovensko ZETAK Dennis476
2.Česká republika VALENTA Lukas439
3.Česká republika VECERA Lukas387
4.Česká republika KUBOVSKY Petr372
5.Česká republika HONZEK Matej319
6.Česká republika BURIÁNEK Tomáš259

Pohár Palmira RBR-CUP 2020
1.Česká republika KADERABEK Jan440
2.Česká republika BUJACEK Martin437
3.Slovensko ZETAK Dennis403
4.Česká republika VANDA David345
5.Česká republika JILEK Zdenek301
6.Česká republika VECERA Lukas210

Pohár WRPP 2020
1.Polsko KLIMAS Adrian90
2.Polsko WACH Tomek41
3.Polsko FOLTA Maciej40
4.Polsko PYSZNY Marcin36
5.Polsko ZURAWLEW Kamil29
6.Polsko KORALEWSKI Mateusz27

Nové soubory
20.04.2020:
Fyzika
20.04.2020:
Model
17.04.2020:
Fyzika
17.04.2020:
Model
17.04.2020:
Model


Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav

Website Security Test

7# Flat Out Gravel
Only gravel stages
16.4.2020 15:51 - 19.4.2020 23:59
12345
RZ/SS 4 - Rally School Stage II
Výpis pro třídu (skupinu): Vše
povrch nový a suchý, dobré podmínky, ráno, průzračno, jasno
2.3 km
Vše / RC1 RC2 RGT RC3 RC4 RC5 WRC H/B H/A H/4 H/2 
 
PředchozíNa RZ 4DalšíPo RZ 4
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.Latvia
 
DABINS Raivo
Hyundai i20 Coupe WRC 2017
RC101:18.07 106.0
 
2.Lithuania
 C 
GYLYS Arunas
Skoda Fabia R5 evo
RC201:22.89+4.82
+4.82
99.9
+2.09
3.Norsko
 
keyboard__
Citroen DS3 R5
RC201:23.88+5.81
+0.99
98.7
+2.53
4.Česká republika
 
JANEK David
VW Polo GTI R5
RC201:24.23+6.15
+0.34
98.3
+2.68
5.Lithuania
 
LAPINSKAS Remigijus
Skoda Fabia R5 evo
RC201:24.38+6.31
+0.15
98.1
+2.74
6.Portugalsko
 
ESTEVEZ Oscar
Toyota Celica 2000GT-FOUR RC (ST185) GrpA
H/A01:25.03+6.95
+0.65
97.4
+3.02
7.Finsko
 
BuzzLight
Ford Escort Mk V RS Cosworth GrpA
H/A01:25.71+7.63
+0.68
96.6
+3.32
8.Romania
 
DIACONESCU Remus
Audi quattro Grp4
H/401:26.65+8.57
+0.94
95.6
+3.73
9.Russian Federation
 
D_Abumov
Hyundai i20 R5
RC201:27.78+9.69
+1.12
94.3
+4.22
10.Španělsko
 
GTi_Mk1_Canarias
Ford Escort Mk V RS Cosworth GrpA
H/A01:28.20+10.11
+0.42
93.9
+4.40
11.Španělsko
 
ORTEGA Antonio
Mitsubishi Lancer Evo IX R4
RC201:29.77+11.70
+1.58
92.2
+5.09
12.Latvia
 
ZONBERGS Sandris
Subaru Impreza GC8 555 GrpA
H/A01:29.81+11.74
+0.04
92.2
+5.10
13.Argentina
 
SAGRERAA Enzo
Ford Fiesta Mk VIII R2
RC401:29.93+11.85
+0.11
92.1
+5.15
14.Slovensko
 
TATAR Branislav
Skoda Fabia R5 evo
RC201:30.07+12.00
+0.15
91.9
+5.22
15.Uruguay
 
MAUTONE Jose
VW Polo R WRC 2016
RC101:30.19+12.11
+0.11
91.8
+5.27
16.Latvia
 
MILLERS Maris
Subaru Impreza N15 R4
RC201:30.23+12.15
+0.04
91.8
+5.28
17.Latvia
 
SOSTAKS Karlis
Audi 200 quattro GrpA
H/A01:31.24+13.17
+1.01
90.7
+5.72
18.Latvia
 
VIZULIS Uldis
Opel ADAM R2
RC401:31.29+13.21
+0.05
90.7
+5.74
19.Latvia
 
Lauris Ermansons
Ford Escort Mk V RS Cosworth GrpA
H/A01:31.70+13.62
+0.41
90.3
+5.92
20.Lithuania
 
MANTAS Jurgaitis
Ford Fiesta WRC 2019
RC101:31.70+13.63
+0.01
90.3
+5.93
21.Latvia
 
ANSANCS Emils
Mitsubishi Lancer Evo IX N4
RC201:31.98+13.91
+0.28
90.0
+6.05
22.Španělsko
 
MTORRES
Mitsubishi Lancer Evo X R4 (V1.2)
RC201:32.84+14.77
+0.86
89.2
+6.42
23.Latvia
 
PUCENS Kristaps
Ford Fiesta R5
RC201:33.05+14.97
+0.20
89.0
+6.51
24.Finsko
 
ELO Viljo
Ford Escort Mk V RS Cosworth GrpA
H/A01:33.76+15.69
+0.71
88.3
+6.82
25.Španělsko
 C 
PALACIO Victor
Citroen C3 R5
RC201:33.90+15.82
+0.13
88.2
+6.88
26.Romania
 
fsrc_ovidiu
Citroen C3 WRC 2017
RC101:34.29+16.21
+0.39
87.8
+7.05
27.Španělsko
 
BLANCAFORT Arnau
Skoda Fabia R5 evo
RC201:35.83+17.76
+1.55
86.4
+7.72
28.Španělsko
 
JUSTO Efren
Peugeot 208 R2
RC401:35.98+17.91
+0.15
86.3
+7.79
29.Španělsko
 
COMPANY_Pere
Skoda Fabia R5 (b)
RC201:36.16+18.07
+0.17
86.1
+7.86
30.
 
Marcos14gti
Mitsubishi Lancer Evo X R4 (V1.2)
RC201:36.67+18.59
+0.51
85.7
+8.08
31.Russian Federation
 
Larionova Elionora
Ford Fiesta WRC 2019
RC101:36.74+18.67
+0.08
85.6
+8.12
32.Polsko
 
Misiek98
Citroen Xsara WRC 2006
WRC01:36.89+18.80
+0.14
85.5
+8.18
33.Portugalsko
 
LEMOS Fernando
Renault Clio 16S Williams GrpA
H/A01:37.32+19.25
+0.43
85.1
+8.37
34.Španělsko
 
Victor Prim Pazo
Citroen C2 R2 Max
RC401:37.63+19.55
+0.31
84.8
+8.50
35.Španělsko
 
REGUEIRA Adrian
Mitsubishi Lancer Evo IX N4
RC201:37.89+19.82
+0.26
84.6
+8.62
36.Česká republika
 
KUTEJ Radek
Opel ADAM R2
RC401:38.24+20.16
+0.34
84.3
+8.77
37.Latvia
 C 
TIKUMS Elmars
Opel Ascona 400 Grp4
H/401:38.67+20.60
+0.44
83.9
+8.96
38.Španělsko
 
Diego Grande
Peugeot 208 R2
RC401:39.04+20.97
+0.37
83.6
+9.12
39.
 
raccoon
Opel Ascona 400 Grp4
H/401:39.38+21.30
+0.34
83.3
+9.26
40.Finsko
 
VIRTANEN Keke
Citroen C2 R2 Max
RC401:40.81+22.74
+1.43
82.1
+9.89
41.Singapore
 
Gabriel Wee
Ford Fiesta WRC 2019
RC101:41.82+23.75
+1.01
81.3
+10.33
42.Polsko
 
intruder raf
Mitsubishi Lancer Evo IX R4
RC201:41.97+23.89
+0.14
81.2
+10.39
43.Velká Británie
 
EDWARDS Kevin
Opel Manta 400 GrpB
H/B01:42.43+24.35
+0.46
80.8
+10.59
44.Česká republika
 C 
SOLC Dominik
Citroen C3 WRC 2017
RC101:43.51+25.44
+1.09
80.0
+11.06
45.
 
RAPOSO Eugenio
Toyota Celica 2000GT-FOUR RC (ST185) GrpA
H/A01:45.68+27.60
+2.16
78.3
+12.00
46.Španělsko
 
MIRA Javier
Peugeot 208 R2
RC401:46.97+28.89
+1.29
77.4
+12.56
47.Ireland
 
JONAITIS Jonis
Ford Escort Mk V RS Cosworth GrpA
H/A01:47.99+29.92
+1.03
76.7
+13.01
48.Italy
 
Rossi MAURIZIO
Subaru Impreza GC8 555 GrpA
H/A01:48.72+30.64
+0.72
76.2
+13.32
49.Argentina
 
BURASCHI Nicolas
Ford Fiesta Mk VIII R2
RC401:52.46+34.38
+3.74
73.6
+14.95
50.Russian Federation
 
POMOSCHIKOV Igor
Ford Focus Mk II RS WRC 2006
WRC01:55.05
00:10.00
+36.97
+2.59
72.0
+16.07
51.Portugalsko
 
joaofrs
Ford Fiesta WRC 2019
RC101:55.44+37.36
+0.40
71.7
+16.25
52.Česká republika
 
HORKY Vladislav
Citroen DS3 R3-MAX
RC301:56.48+38.40
+1.04
71.1
+16.70
53.Latvia
 
KLIEMANIS Kārlis
Hyundai i20 Coupe WRC 2017
RC102:18.07
01:00.00
+1:00.00
+21.60
60.0
+26.09
=Russian Federation
 
Larionov Sergey
Hyundai i20 Coupe WRC 2017
RC102:18.07
01:00.00
+1:00.00
+0.00
60.0
+26.09
55.
 
wrc74
Toyota Yaris WRC 2018
RC102:20.25+1:02.17
+2.17
59.0
+27.03
56.Polsko
 
TARCZYNSKI Mateusz
Ford Fiesta R5
RC202:22.89
01:00.00
+1:04.81
+2.64
57.9
+28.18
=Argentina
 
FAVIA Mikel
Hyundai i20 R5
RC202:22.89
01:00.00
+1:04.81
+0.00
57.9
+28.18
58.Španělsko
 
LOPEZ Gartzen
Opel Manta 400 GrpB
H/B02:23.29+1:05.20
+0.39
57.8
+28.35
59.Finsko
 C 
Konttinen Ismo
Ford Fiesta R5
RC202:24.88+1:06.81
+1.60
57.1
+29.05
60.Portugalsko
 
A.Lopes
Hyundai i20 R5
RC202:25.00+1:06.93
+0.12
57.1
+29.10
61.Španělsko
 
LOZANO Javi
Subaru Impreza GC8 555 GrpA
H/A02:25.03
01:00.00
+1:06.95
+0.03
57.1
+29.11
=Italy
 
Guido PITTAVINO
Subaru Impreza GC8 555 GrpA
H/A02:25.03
01:00.00
+1:06.95
+0.00
57.1
+29.11
63.Španělsko
 
Giralt Jaume
Peugeot 208 R2
RC402:44.65+1:26.57
+19.62
50.3
+37.64
64.
 
SACRISTAN Ivan
Citroen C2 R2 Max
RC402:52.61+1:34.53
+7.96
48.0
+41.10
65.Brazil
 
MORALES Gabriel
Citroen DS3 R3-MAX
RC302:56.48
01:00.00
+1:38.41
+3.87
46.9
+42.78
66.Španělsko
 
CORNAC Patrick
Toyota Celica 2000GT-FOUR RC (ST185) GrpA
H/A03:36.89+2:18.82
+40.40
38.2
+60.36
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.equalPortugalsko
 
ESTEVEZ Oscar
Toyota Celica 2000GT-FOUR RC (ST185) GrpA
H/A14:41.74 94.7
 
2.equalNorsko
 
keyboard__
Citroen DS3 R5
RC214:47.59+5.85
+5.85
94.1
+0.25
3.equalLithuania
 
GYLYS Arunas
Skoda Fabia R5 evo
RC215:16.47+34.72
+28.89
91.1
+1.50
4.equalLithuania
 
LAPINSKAS Remigijus
Skoda Fabia R5 evo
RC215:21.00+39.26
+4.53
90.7
+1.69
5.equalRomania
 
DIACONESCU Remus
Audi quattro Grp4
H/415:24.24+42.50
+3.24
90.4
+1.83
6.upČeská republika
 
JANEK David
VW Polo GTI R5
RC215:35.21+53.47
+10.97
89.3
+2.30
7.upFinsko
 
BuzzLight
Ford Escort Mk V RS Cosworth GrpA
H/A15:37.14+55.40
+1.93
89.1
+2.39
8.downRussian Federation
 
POMOSCHIKOV Igor
Ford Focus Mk II RS WRC 2006
WRC15:53.13
00:10.00
+1:11.39
+15.99
87.6
+3.08
9.equalŠpanělsko
 
ORTEGA Antonio
Mitsubishi Lancer Evo IX R4
RC215:57.08+1:15.34
+3.95
87.3
+3.25
10.equalArgentina
 
SAGRERAA Enzo
Ford Fiesta Mk VIII R2
RC416:02.26+1:20.52
+5.18
86.8
+3.47
11.upLatvia
 
DABINS Raivo
Hyundai i20 Coupe WRC 2017
RC116:12.71
01:00.00
+1:30.97
+10.45
85.9
+3.92
12.downČeská republika
 
SOLC Dominik
Citroen C3 WRC 2017
RC116:32.51+1:50.76
+19.80
84.2
+4.77
13.upLatvia
 
ZONBERGS Sandris
Subaru Impreza GC8 555 GrpA
H/A16:39.10+1:57.36
+6.60
83.6
+5.06
14.upLatvia
 
Lauris Ermansons
Ford Escort Mk V RS Cosworth GrpA
H/A16:44.75
01:00.00
+2:03.00
+5.64
83.1
+5.30
15.upRussian Federation
 
D_Abumov
Hyundai i20 R5
RC216:45.57+2:03.82
+0.82
83.1
+5.34
16.upŠpanělsko
 
BLANCAFORT Arnau
Skoda Fabia R5 evo
RC216:53.04
00:20.00
+2:11.29
+7.47
82.4
+5.66
17.downIreland
 
JONAITIS Jonis
Ford Escort Mk V RS Cosworth GrpA
H/A16:57.28
01:00.00
+2:15.53
+4.24
82.1
+5.84
18.upŠpanělsko
 
REGUEIRA Adrian
Mitsubishi Lancer Evo IX N4
RC216:58.03
02:00.00
+2:16.28
+0.75
82.0
+5.87
19.upSlovensko
 
TATAR Branislav
Skoda Fabia R5 evo
RC217:01.61+2:19.86
+3.58
81.8
+6.03
20.equalSingapore
 
Gabriel Wee
Ford Fiesta WRC 2019
RC117:05.04
01:00.00
+2:23.29
+3.43
81.5
+6.18
21.upLithuania
 
MANTAS Jurgaitis
Ford Fiesta WRC 2019
RC117:06.86
01:00.00
+2:25.12
+1.83
81.3
+6.26
22.upLatvia
 
MILLERS Maris
Subaru Impreza N15 R4
RC217:08.83+2:27.08
+1.96
81.2
+6.34
23.upLatvia
 
SOSTAKS Karlis
Audi 200 quattro GrpA
H/A17:10.59+2:28.85
+1.77
81.0
+6.42
24.upŠpanělsko
 
PALACIO Victor
Citroen C3 R5
RC217:17.01
01:00.00
+2:35.26
+6.41
80.5
+6.69
25.upŠpanělsko
 
JUSTO Efren
Peugeot 208 R2
RC417:19.66
00:20.00
+2:37.91
+2.65
80.3
+6.81
26.upPortugalsko
 
LEMOS Fernando
Renault Clio 16S Williams GrpA
H/A17:21.67
02:00.00
+2:39.91
+2.00
80.2
+6.89
27.upLatvia
 
VIZULIS Uldis
Opel ADAM R2
RC417:29.33
01:00.00
+2:47.59
+7.67
79.6
+7.22
28.downArgentina
 
FAVIA Mikel
Hyundai i20 R5
RC217:38.24
03:00.00
+2:56.49
+8.90
78.9
+7.61
29.downPolsko
 
TARCZYNSKI Mateusz
Ford Fiesta R5
RC217:46.88
03:00.00
+3:05.13
+8.64
78.3
+7.98
30.upRomania
 
fsrc_ovidiu
Citroen C3 WRC 2017
RC117:47.74
01:00.00
+3:05.99
+0.86
78.2
+8.02
31.upLatvia
 
ANSANCS Emils
Mitsubishi Lancer Evo IX N4
RC217:50.17+3:08.42
+2.43
78.0
+8.12
32.upPolsko
 
intruder raf
Mitsubishi Lancer Evo IX R4
RC217:55.47
02:25.00
+3:13.72
+5.30
77.7
+8.35
33.downRussian Federation
 
Larionov Sergey
Hyundai i20 Coupe WRC 2017
RC118:00.93
02:10.00
+3:19.18
+5.46
77.3
+8.59
34.upUruguay
 
MAUTONE Jose
VW Polo R WRC 2016
RC118:01.88
01:00.00
+3:20.13
+0.95
77.2
+8.63
35.up
 
RAPOSO Eugenio
Toyota Celica 2000GT-FOUR RC (ST185) GrpA
H/A18:02.40
03:00.00
+3:20.65
+0.52
77.2
+8.65
36.upPolsko
 
Misiek98
Citroen Xsara WRC 2006
WRC18:02.74
02:00.00
+3:20.99
+0.34
77.1
+8.66
37.upLatvia
 
PUCENS Kristaps
Ford Fiesta R5
RC218:04.32
00:33.00
+3:22.57
+1.58
77.0
+8.73
38.upVelká Británie
 
EDWARDS Kevin
Opel Manta 400 GrpB
H/B18:09.58
01:00.00
+3:27.84
+5.27
76.7
+8.96
39.downŠpanělsko
 
LOPEZ Gartzen
Opel Manta 400 GrpB
H/B18:10.75+3:29.00
+1.15
76.6
+9.01
40.downŠpanělsko
 
LOZANO Javi
Subaru Impreza GC8 555 GrpA
H/A18:14.32
03:00.00
+3:32.57
+3.57
76.3
+9.16
41.upFinsko
 
ELO Viljo
Ford Escort Mk V RS Cosworth GrpA
H/A18:21.39
01:00.00
+3:39.64
+7.07
75.8
+9.47
42.up
 
raccoon
Opel Ascona 400 Grp4
H/418:28.24
01:00.00
+3:46.49
+6.85
75.4
+9.76
43.upItaly
 
Rossi MAURIZIO
Subaru Impreza GC8 555 GrpA
H/A18:30.59
01:10.00
+3:48.85
+2.36
75.2
+9.86
44.downPortugalsko
 
A.Lopes
Hyundai i20 R5
RC218:36.98
02:00.00
+3:55.23
+6.38
74.8
+10.14
45.upČeská republika
 
KUTEJ Radek
Opel ADAM R2
RC418:44.10
00:20.00
+4:02.36
+7.13
74.3
+10.45
46.upŠpanělsko
 
Diego Grande
Peugeot 208 R2
RC418:47.89+4:06.14
+3.78
74.0
+10.61
47.upRussian Federation
 
Larionova Elionora
Ford Fiesta WRC 2019
RC118:53.22
02:00.00
+4:11.47
+5.33
73.7
+10.84
48.down
 
wrc74
Toyota Yaris WRC 2018
RC118:57.88
02:15.00
+4:16.13
+4.66
73.4
+11.04
49.down
 
SACRISTAN Ivan
Citroen C2 R2 Max
RC419:01.14
01:00.00
+4:19.39
+3.26
73.2
+11.18
50.upLatvia
 
TIKUMS Elmars
Opel Ascona 400 Grp4
H/419:09.99+4:28.24
+8.85
72.6
+11.56
51.downLatvia
 
KLIEMANIS Kārlis
Hyundai i20 Coupe WRC 2017
RC119:20.08
03:00.00
+4:38.33
+10.09
72.0
+12.00
52.downItaly
 
Guido PITTAVINO
Subaru Impreza GC8 555 GrpA
H/A19:24.08
01:00.00
+4:42.33
+4.01
71.7
+12.17
53.upŠpanělsko
 
MIRA Javier
Peugeot 208 R2
RC419:26.63
01:20.00
+4:44.88
+2.54
71.6
+12.28
54.upFinsko
 
VIRTANEN Keke
Citroen C2 R2 Max
RC419:26.66
02:00.00
+4:44.91
+0.03
71.6
+12.28
55.downŠpanělsko
 
CORNAC Patrick
Toyota Celica 2000GT-FOUR RC (ST185) GrpA
H/A19:37.94
02:00.00
+4:56.19
+11.28
70.9
+12.77
56.downŠpanělsko
 
MTORRES
Mitsubishi Lancer Evo X R4 (V1.2)
RC219:38.03
02:28.00
+4:56.27
+0.09
70.9
+12.77
57.upŠpanělsko
 
Victor Prim Pazo
Citroen C2 R2 Max
RC419:40.61
01:20.00
+4:58.87
+2.59
70.7
+12.88
58.upPortugalsko
 
joaofrs
Ford Fiesta WRC 2019
RC120:22.69
01:35.00
+5:40.94
+42.07
68.3
+14.70
59.upČeská republika
 
HORKY Vladislav
Citroen DS3 R3-MAX
RC320:25.15
01:00.00
+5:43.40
+2.46
68.2
+14.80
60.downBrazil
 
MORALES Gabriel
Citroen DS3 R3-MAX
RC320:48.02
03:00.00
+6:06.27
+22.87
66.9
+15.79
61.upŠpanělsko
 
COMPANY_Pere
Skoda Fabia R5 (b)
RC220:56.93
00:25.00
+6:15.18
+8.91
66.4
+16.17
62.downFinsko
 
Konttinen Ismo
Ford Fiesta R5
RC221:05.57
04:15.00
+6:23.82
+8.64
66.0
+16.54
63.equalArgentina
 
BURASCHI Nicolas
Ford Fiesta Mk VIII R2
RC421:53.15
02:43.00
+7:11.40
+47.58
63.6
+18.60
64.upŠpanělsko
 
GTi_Mk1_Canarias
Ford Escort Mk V RS Cosworth GrpA
H/A23:03.18
08:05.00
+8:21.43
+1:10.03
60.4
+21.61
65.downŠpanělsko
 
Giralt Jaume
Peugeot 208 R2
RC423:22.01
03:33.00
+8:40.26
+18.82
59.6
+22.43
66.up
 
Marcos14gti
Mitsubishi Lancer Evo X R4 (V1.2)
RC230:09.46
15:20.00
+15:27.71
+6:47.45
46.2
+39.99


Sledovat turnaj živě









Události na serveru
20.04.2020:
Nová auta:
  • Hyundai i20 Coupe WRC 2020
17.04.2020:
Nová auta:
  • VW Golf II GTI 16V GrpA
Aktualizovaná auta (pouze model):
  • Skoda Fabia R5 evo
  • VW Polo GTI R5
04.03.2020:
Aktualizovaná auta (pouze fyzika):
  • Audi 200 quattro GrpA
  • Lancia Delta HF 4WD GrpA
  • Mazda 323 BF 4WD Turbo GrpA
16.02.2020:
Nová auta:
  • Audi 200 quattro GrpA
  • Lancia Delta HF 4WD GrpA
  • Mazda 323 BF 4WD Turbo GrpA
08.02.2020:
Nová trať:
  • RZ Uhorna snow I
  • RZ Uhorna snow II
Obě tratě používají jeden instalační soubor


Statistiky
Rekordy / Ranky




Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
 
Hlasů: 6064 31.46%
6 měsíců
 
Hlasů: 1572 8.16%
1 rok
 
Hlasů: 2092 10.85%
2 roky
 
Hlasů: 2028 10.52%
3 roky
 
Hlasů: 2220 11.52%
Hned od vydání
 
Hlasů: 5297 27.48%



V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.