Richard Burns Rally CZECH

Novinky • Turnaje • Fórum • Download • Dárcovství • Odkazy

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.	KORALEWSKI Mateusz	411
2.	PAULAT Stepan	404
3.	STEINER Pavel	377
4.	BUJACEK Martin	364
5.	BURIÁNEK Tomáš	313
6.	POLOK Mateusz	254

Pohár XRS
1.	ZBORIL Roman 1	66
2.	BUJACEK Jakub	56
3.	BUJACEK Martin	54
4.	BURIÁNEK Tomáš	54
5.	VALENTA Lukas	50
6.	VECERA Lukas	42

Nové soubory
18.04.2024: RZ Witoszow - Zloty Las + reversed
24.03.2024: NGP 7.3 Fyzika
24.03.2024: RZ Halenkovice 2018
10.03.2024: Pacenote Plugin
27.01.2024: RZ Harju 2019

Admins
Wally

Car admin
---

Developers
Wally
KORAL Vaclav

CGRV 25 RALLY DO COCIDO V2 Segunda prueba puntuable para el campeonato gallego de rallyes virtual realizado en Sim-Control. 4.8.2020 18:10 - 9.8.2020 23:59
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
RZ/SS 13 - RODEIRO DOZON Výpis pro třídu (skupinu): Vše povrch nový a suchý, dobré podmínky, dopoledne, před deštěm, zataženo 10.6 km	Vše / RC1 RC2 RGT RC3 RC4 RC5 WRC H/B H/A H/4 H/2

PředchozíNa RZ 13

Po RZ 13

#	Jméno Auto	Třída	Čas Penal.	Ods. Ods.př.	km/h s/km
1.	C PEROJO Eduardo Hyundai i20 R5	RC2	05:10.37		122.9
2.	C ORTIZ Jorge Hyundai i20 R5	RC2	05:14.91	+4.53 +4.53	121.2 +0.43
3.	C ESTEVEZ Oscar Porsche 911 GT3 RS (2010) RGT	RGT	05:15.48	+5.11 +0.57	121.0 +0.48
4.	GUTIERREZ JORGE Skoda Fabia R5 evo	RC2	05:17.31	+6.94 +1.83	120.3 +0.65
5.	VELOSO Miguel angel Ford Fiesta R5	RC2	05:18.10	+7.73 +0.79	120.0 +0.73
6.	C POLANCO Sergio Citroen C3 R5	RC2	05:18.44	+8.07 +0.34	119.8 +0.76
7.	C Miguel Lopez Mitsubishi Lancer Evo IX N4	RC2	05:18.93	+8.56 +0.50	119.6 +0.81
8.	C Javier Romero Hyundai i20 R5	RC2	05:19.25	+8.86 +0.31	119.5 +0.84
9.	C BENITEZ echedei Hyundai i20 R5	RC2	05:21.17	+10.80 +1.93	118.8 +1.02
10.	C DE LA FUENTE David Citroen C3 R5	RC2	05:21.81	+11.43 +0.63	118.6 +1.08
11.	C FERNANDEZ Ruben Citroen C3 R5	RC2	05:30.27	+19.89 +8.46	115.5 +1.88
12.	ARNAIZ Iván Mitsubishi Lancer Evo IX N4	RC2	05:30.63	+20.26 +0.36	115.4 +1.91
13.	C CARBALLO Sergio Honda Civic Type R(FN2) R3	RC3	05:34.25	+23.87 +3.62	114.2 +2.25
14.	C ARAUJO Isidro Honda Civic Type R(FN2) R3	RC3	05:35.72	+25.34 +1.47	113.7 +2.39
15.	CAIHUELAS Vicenc Ford Fiesta R5	RC2	05:36.43	+26.05 +0.71	113.4 +2.46
16.	CECCHINI Martin Skoda Fabia R5 evo	RC2	05:42.91	+32.53 +6.48	111.3 +3.07
17.	C ORTEGA Antonio Peugeot 208 R2	RC4	05:43.96	+33.59 +1.05	110.9 +3.17
18.	C PACHECO Cesar Peugeot 208 R2	RC4	05:44.04	+33.65 +0.08	110.9 +3.18
19.	C Airam Fleitas Peugeot 208 R2	RC4	05:45.57	+35.19 +1.53	110.4 +3.32
20.	MARTIN Carles Peugeot 208 R2	RC4	05:51.65	+41.27 +6.08	108.5 +3.89
21.	C GIL David Renault Clio 16S Williams GrpA	H/A	05:53.03	+42.65 +1.38	108.1 +4.02
22.	BARBA Cristian Porsche 911 GT3 RS (2010) RGT	RGT	05:56.00	+45.63 +2.97	107.2 +4.30
23.	Palomeque Pedro Skoda Fabia R5 evo	RC2	05:57.48	+47.10 +1.48	106.7 +4.44
24.	PAZ Alvaro Ford Fiesta Mk VIII R2	RC4	05:59.55	+49.18 +2.06	106.1 +4.64
25.	C NORIEGA Fernando Renault Clio 16S Williams GrpA	H/A	06:06.97	+56.60 +7.42	104.0 +5.34
26.	VILLAVERDE Daniel Ford Fiesta Mk VIII R2	RC4	06:12.32	+1:01.95 +5.35	102.5 +5.84
27.	VALLES J manuel Mitsubishi Lancer Evo IX N4	RC2	06:17.99	+1:07.61 +5.67	101.0 +6.38
28.	C JORDA Marti Ford Fiesta Mk VIII R2	RC4	06:28.93	+1:18.56 +10.94	98.1 +7.41
29.	Rodriguez Agustin Peugeot 208 R2	RC4	06:40.29	+1:29.92 +11.36	95.3 +8.48
30.	C SCHENK Mike Porsche 911 SC 3.0 Grp4	H/4	06:50.06	+1:39.68 +9.77	93.1 +9.40
31.	C ESMERODE Victor Ford Fiesta Mk VIII R2	RC4	06:50.63 00:15.00	+1:40.26 +0.57	92.9 +9.46
32.	C DURANZA Jesus Peugeot 208 R2	RC4	06:53.95	+1:43.58 +3.32	92.2 +9.77
33.	C SOBERON Alex Citroen DS3 R1	RC5	06:56.83	+1:46.46 +2.88	91.5 +10.04
34.	C QUINTANA Jonay Citroen DS3 R1	RC5	07:13.58	+2:03.21 +16.75	88.0 +11.62
35.	ZUAZNABAR Oihan Lada VFTS GrpB	H/B	10:10.37 05:00.00	+5:00.00 +2:56.79	62.5 +28.30
=	C RODRIGUEZ Daniel Mitsubishi Lancer Evo IX N4	RC2	10:10.37 05:00.00	+5:00.00 +0.00	62.5 +28.30
=	BERMEJO David Hyundai i20 R5	RC2	10:10.37 05:00.00	+5:00.00 +0.00	62.5 +28.30
=	FERNANDEZ Juan Pablo Skoda Fabia R5 evo	RC2	10:10.37 05:00.00	+5:00.00 +0.00	62.5 +28.30
=	CALZADILLA Adrian Mitsubishi Lancer Evo X R4 (V1.2)	RC2	10:10.37 05:00.00	+5:00.00 +0.00	62.5 +28.30
=	Manuel MUÑOZ Skoda Fabia R5 evo	RC2	10:10.37 05:00.00	+5:00.00 +0.00	62.5 +28.30
=	Vargas David Ford Fiesta R5	RC2	10:10.37 05:00.00	+5:00.00 +0.00	62.5 +28.30
=	CASTRO Alex Hyundai i20 R5	RC2	10:10.37 05:00.00	+5:00.00 +0.00	62.5 +28.30
=	MARTÍN Antón Mitsubishi Lancer Evo IX N4	RC2	10:10.37 05:00.00	+5:00.00 +0.00	62.5 +28.30
=	GARCIA Gus Opel Manta 400 GrpB	H/B	10:10.37 05:00.00	+5:00.00 +0.00	62.5 +28.30
=	GABRIEL Juan Hyundai i20 R5	RC2	10:10.37 05:00.00	+5:00.00 +0.00	62.5 +28.30
=	AREAS Adrian VW Polo GTI R5	RC2	10:10.37 05:00.00	+5:00.00 +0.00	62.5 +28.30
=	SANTAMARIA Borja Hyundai i20 R5	RC2	10:10.37 05:00.00	+5:00.00 +0.00	62.5 +28.30
=	MARQUES Miguel Hyundai i20 R5	RC2	10:10.37 05:00.00	+5:00.00 +0.00	62.5 +28.30
=	MARTÍN Anxo Citroen DS3 R5	RC2	10:10.37 05:00.00	+5:00.00 +0.00	62.5 +28.30
=	REGUEIRA Adrian Skoda Fabia R5 (b)	RC2	10:10.37 05:00.00	+5:00.00 +0.00	62.5 +28.30
51.	GORGULLO sergio Renault Clio IV R3T	RC3	10:34.25 05:00.00	+5:23.87 +23.87	60.2 +30.55
52.	RUBIO Sergio Opel ADAM R2	RC4	10:43.96 05:00.00	+5:33.59 +9.71	59.3 +31.47
=	Cristian_Fernandez Citroen C2 R2 Max	RC4	10:43.96 05:00.00	+5:33.59 +0.00	59.3 +31.47
=	Olmo Moi Peugeot 208 R2	RC4	10:43.96 05:00.00	+5:33.59 +0.00	59.3 +31.47
=	GOMEZ Carla Citroen C2 R2 Max	RC4	10:43.96 05:00.00	+5:33.59 +0.00	59.3 +31.47
=	MIRA Javier Peugeot 208 R2	RC4	10:43.96 05:00.00	+5:33.59 +0.00	59.3 +31.47
=	FONTECHA Manuel Peugeot 208 R2	RC4	10:43.96 05:00.00	+5:33.59 +0.00	59.3 +31.47
=	FERNANDEZ Dario Peugeot 208 R2	RC4	10:43.96 05:00.00	+5:33.59 +0.00	59.3 +31.47
=	QUILIS Ruben Peugeot 208 R2	RC4	10:43.96 05:00.00	+5:33.59 +0.00	59.3 +31.47
=	dominguez jaco Opel ADAM R2	RC4	10:43.96 05:00.00	+5:33.59 +0.00	59.3 +31.47
=	C Martínez Nardo Peugeot 208 R2	RC4	10:43.96 05:00.00	+5:33.59 +0.00	59.3 +31.47
=	BELLO Damián Peugeot 208 R2	RC4	10:43.96 05:00.00	+5:33.59 +0.00	59.3 +31.47
=	Rodriguez Jon Peugeot 208 R2	RC4	10:43.96 05:00.00	+5:33.59 +0.00	59.3 +31.47
=	QUIROGA Javier Peugeot 208 R2	RC4	10:43.96 05:00.00	+5:33.59 +0.00	59.3 +31.47
=	HERNANDEZ Angel I Peugeot 208 R2	RC4	10:43.96 05:00.00	+5:33.59 +0.00	59.3 +31.47
=	GRANDE Diego Peugeot 208 R2	RC4	10:43.96 05:00.00	+5:33.59 +0.00	59.3 +31.47
=	ALVAREZ Xoel Peugeot 208 R2	RC4	10:43.96 05:00.00	+5:33.59 +0.00	59.3 +31.47
68.	ARTEAGA Ander Renault Clio 16S Williams GrpA	H/A	10:53.03 05:00.00	+5:42.65 +9.07	58.4 +32.33
=	GRANHA Alfonso Renault Clio 16S Williams GrpA	H/A	10:53.03 05:00.00	+5:42.65 +0.00	58.4 +32.33
70.	PUIG Miguel Peugeot 208 R2	RC4	10:58.96 05:15.00	+5:48.59 +5.93	57.9 +32.89
71.	Giralt Jaume Renault Clio IV R3T	RC3	11:40.00 05:00.00	+6:29.62 +41.04	54.5 +36.76
=	C Carreño Ruben Skoda Fabia R5 (b)	RC2	11:40.00 05:00.00	+6:29.62 +0.00	54.5 +36.76
=	CAGIAO Jorge Peugeot 208 R2	RC4	11:40.00 05:00.00	+6:29.62 +0.00	54.5 +36.76
74.	PEREZ Jesus Renault Twingo R1	RC5	11:56.83 05:00.00	+6:46.46 +16.84	53.2 +38.35

#		Jméno Auto	Třída	Čas Penal.	Ods. Ods.př.	km/h s/km
1.		PEROJO Eduardo Hyundai i20 R5	RC2	60:13.57		106.5
2.		BENITEZ echedei Hyundai i20 R5	RC2	60:45.22	+31.65 +31.65	105.6 +0.30
3.		POLANCO Sergio Citroen C3 R5	RC2	61:04.40	+50.83 +19.18	105.0 +0.48
4.		ESTEVEZ Oscar Porsche 911 GT3 RS (2010) RGT	RGT	61:19.47	+1:05.90 +15.07	104.6 +0.62
5.		Javier Romero Hyundai i20 R5	RC2	61:30.70	+1:17.13 +11.23	104.3 +0.72
6.		ORTIZ Jorge Hyundai i20 R5	RC2	61:49.61	+1:36.04 +18.91	103.7 +0.90
7.	+1	Miguel Lopez Mitsubishi Lancer Evo IX N4	RC2	62:04.21	+1:50.64 +14.60	103.3 +1.03
8.	-1	FERNANDEZ Ruben Citroen C3 R5	RC2	62:11.68 00:10.00	+1:58.11 +7.47	103.1 +1.10
9.		ARNAIZ Iván Mitsubishi Lancer Evo IX N4	RC2	63:27.76	+3:14.19 +1:16.08	101.1 +1.82
10.		CAIHUELAS Vicenc Ford Fiesta R5	RC2	63:46.80	+3:33.23 +19.04	100.6 +1.99
11.	+2	Airam Fleitas Peugeot 208 R2	RC4	65:45.29	+5:31.72 +1:58.49	97.5 +3.10
12.	+2	PACHECO Cesar Peugeot 208 R2	RC4	66:02.42	+5:48.85 +17.13	97.1 +3.26
13.	+2	ARAUJO Isidro Honda Civic Type R(FN2) R3	RC3	66:08.71	+5:55.14 +6.29	97.0 +3.32
14.	+2	ORTEGA Antonio Peugeot 208 R2	RC4	66:18.52	+6:04.95 +9.81	96.7 +3.41
15.	+2	CECCHINI Martin Skoda Fabia R5 evo	RC2	67:06.27	+6:52.70 +47.75	95.6 +3.86
16.	+2	GIL David Renault Clio 16S Williams GrpA	H/A	67:38.76	+7:25.19 +32.49	94.8 +4.16
17.	+5	Palomeque Pedro Skoda Fabia R5 evo	RC2	68:53.04	+8:39.47 +1:14.28	93.1 +4.86
18.	+3	VILLAVERDE Daniel Ford Fiesta Mk VIII R2	RC4	68:57.71	+8:44.14 +4.67	93.0 +4.90
19.	-7	RODRIGUEZ Daniel Mitsubishi Lancer Evo IX N4	RC2	70:00.04 05:00.00	+9:46.47 +1:02.33	91.6 +5.49
20.	-9	Carreño Ruben Skoda Fabia R5 (b)	RC2	71:02.62 05:10.00	+10:49.04 +1:02.58	90.3 +6.07
21.	-1	SANTAMARIA Borja Hyundai i20 R5	RC2	72:24.70 10:00.00	+12:11.13 +1:22.08	88.6 +6.84
22.	-3	Martínez Nardo Peugeot 208 R2	RC4	72:29.96 05:00.00	+12:16.39 +5.26	88.5 +6.89
23.	+2	JORDA Marti Ford Fiesta Mk VIII R2	RC4	72:52.10	+12:38.54 +22.15	88.0 +7.10
24.	+4	NORIEGA Fernando Renault Clio 16S Williams GrpA	H/A	73:27.00	+13:13.43 +34.89	87.3 +7.42
25.	-2	GABRIEL Juan Hyundai i20 R5	RC2	73:48.17 05:00.00	+13:34.60 +21.17	86.9 +7.62
26.	+4	GUTIERREZ JORGE Skoda Fabia R5 evo	RC2	73:50.26 10:00.00	+13:36.69 +2.09	86.9 +7.64
27.		ESMERODE Victor Ford Fiesta Mk VIII R2	RC4	74:00.42 00:30.00	+13:46.85 +10.16	86.7 +7.73
28.	+4	VELOSO Miguel angel Ford Fiesta R5	RC2	74:08.87 10:00.00	+13:55.30 +8.44	86.5 +7.81
29.	+4	CARBALLO Sergio Honda Civic Type R(FN2) R3	RC3	74:31.43 10:00.00	+14:17.87 +22.57	86.1 +8.02
30.	-1	VALLES J manuel Mitsubishi Lancer Evo IX N4	RC2	74:34.60	+14:21.04 +3.17	86.0 +8.05
31.	-7	ARTEAGA Ander Renault Clio 16S Williams GrpA	H/A	74:43.71 05:00.00	+14:30.14 +9.10	85.8 +8.14
32.	-1	Rodriguez Agustin Peugeot 208 R2	RC4	75:26.68	+15:13.12 +42.98	85.0 +8.54
33.	+2	PAZ Alvaro Ford Fiesta Mk VIII R2	RC4	76:15.47 05:15.00	+16:01.90 +48.78	84.1 +9.00
34.	+2	BARBA Cristian Porsche 911 GT3 RS (2010) RGT	RGT	76:40.29 10:00.00	+16:26.72 +24.82	83.7 +9.23
35.	-9	GORGULLO sergio Renault Clio IV R3T	RC3	77:10.91 10:00.00	+16:57.34 +30.62	83.1 +9.52
36.	+1	SCHENK Mike Porsche 911 SC 3.0 Grp4	H/4	77:56.93	+17:43.35 +46.02	82.3 +9.95
37.	+2	DE LA FUENTE David Citroen C3 R5	RC2	77:59.79 15:00.00	+17:46.22 +2.86	82.2 +9.97
38.		SOBERON Alex Citroen DS3 R1	RC5	78:22.56 05:00.00	+18:08.99 +22.77	81.8 +10.19
39.	-5	MARTÍN Anxo Citroen DS3 R5	RC2	79:13.71 15:00.00	+19:00.14 +51.15	81.0 +10.67
40.		QUINTANA Jonay Citroen DS3 R1	RC5	80:12.58	+19:59.01 +58.87	80.0 +11.22
41.		REGUEIRA Adrian Skoda Fabia R5 (b)	RC2	83:19.70 20:00.00	+23:06.13 +3:07.12	77.0 +12.97
42.	+1	GARCIA Gus Opel Manta 400 GrpB	H/B	83:53.14 20:00.00	+23:39.58 +33.45	76.5 +13.28
43.	-1	dominguez jaco Opel ADAM R2	RC4	84:21.22 15:00.00	+24:07.66 +28.08	76.0 +13.54
44.		BELLO Damián Peugeot 208 R2	RC4	85:47.68 20:00.00	+25:34.12 +1:26.46	74.8 +14.35
45.	+1	ZUAZNABAR Oihan Lada VFTS GrpB	H/B	86:42.37 20:00.00	+26:28.80 +54.68	74.0 +14.86
46.	-1	Rodriguez Jon Peugeot 208 R2	RC4	86:43.97 20:00.00	+26:30.41 +1.61	74.0 +14.88
47.	+5	DURANZA Jesus Peugeot 208 R2	RC4	87:53.49 10:00.00	+27:39.92 +1:09.51	73.0 +15.53
48.	-1	QUIROGA Javier Peugeot 208 R2	RC4	88:20.57 20:00.00	+28:07.00 +27.08	72.6 +15.78
49.	+1	FERNANDEZ Juan Pablo Skoda Fabia R5 evo	RC2	89:02.99 20:00.00	+28:49.42 +42.42	72.0 +16.18
50.	-1	HERNANDEZ Angel I Peugeot 208 R2	RC4	89:18.27 20:00.00	+29:04.70 +15.28	71.8 +16.32
51.	-3	Giralt Jaume Renault Clio IV R3T	RC3	89:30.93 20:00.00	+29:17.36 +12.66	71.7 +16.44
52.	-1	GRANDE Diego Peugeot 208 R2	RC4	91:22.01 25:00.00	+31:08.44 +1:51.08	70.2 +17.48
53.		PUIG Miguel Peugeot 208 R2	RC4	95:25.29 20:15.00	+35:11.71 +4:03.28	67.2 +19.75
54.	+1	MARQUES Miguel Hyundai i20 R5	RC2	96:44.41 30:00.00	+36:30.84 +1:19.12	66.3 +20.49
55.	-1	PEREZ Jesus Renault Twingo R1	RC5	97:23.67 20:00.00	+37:10.10 +39.26	65.9 +20.86
56.	+1	Manuel MUÑOZ Skoda Fabia R5 evo	RC2	97:33.36 35:00.00	+37:19.79 +9.69	65.7 +20.95
57.	+1	MARTÍN Antón Mitsubishi Lancer Evo IX N4	RC2	98:02.16 35:00.00	+37:48.59 +28.80	65.4 +21.22
58.	-2	CAGIAO Jorge Peugeot 208 R2	RC4	98:32.81 20:00.00	+38:19.23 +30.65	65.1 +21.51
59.		BERMEJO David Hyundai i20 R5	RC2	99:30.37 35:00.00	+39:16.80 +57.56	64.5 +22.05
60.		AREAS Adrian VW Polo GTI R5	RC2	99:31.56 35:00.00	+39:17.98 +1.19	64.4 +22.06
61.		RUBIO Sergio Opel ADAM R2	RC4	100:24.27 30:00.00	+40:10.69 +52.71	63.9 +22.55
62.		Cristian_Fernandez Citroen C2 R2 Max	RC4	100:24.80 35:00.00	+40:11.23 +0.53	63.9 +22.56
63.		Olmo Moi Peugeot 208 R2	RC4	102:17.56 35:00.00	+42:03.98 +1:52.76	62.7 +23.61
64.		ALVAREZ Xoel Peugeot 208 R2	RC4	103:29.05 35:00.00	+43:15.48 +1:11.48	62.0 +24.28
65.	+2	MARTIN Carles Peugeot 208 R2	RC4	104:51.88 35:15.00	+44:38.31 +1:22.83	61.2 +25.05
66.	-1	CALZADILLA Adrian Mitsubishi Lancer Evo X R4 (V1.2)	RC2	106:11.23 45:00.00	+45:57.66 +1:19.34	60.4 +25.80
67.	-1	GOMEZ Carla Citroen C2 R2 Max	RC4	108:52.13 40:00.00	+48:38.56 +2:40.90	58.9 +27.30
68.		MIRA Javier Peugeot 208 R2	RC4	110:48.01 45:10.00	+50:34.44 +1:55.88	57.9 +28.39
69.		Vargas David Ford Fiesta R5	RC2	111:40.94 46:10.00	+51:27.37 +52.93	57.4 +28.88
70.		CASTRO Alex Hyundai i20 R5	RC2	115:58.39 55:00.00	+55:44.82 +4:17.45	55.3 +31.29
71.		FONTECHA Manuel Peugeot 208 R2	RC4	117:30.76 50:00.00	+57:17.19 +1:32.37	54.6 +32.15
72.		GRANHA Alfonso Renault Clio 16S Williams GrpA	H/A	122:39.83 55:00.00	+62:26.26 +5:09.07	52.3 +35.04
73.		FERNANDEZ Dario Peugeot 208 R2	RC4	124:07.65 55:00.00	+63:54.08 +1:27.82	51.7 +35.87
74.		QUILIS Ruben Peugeot 208 R2	RC4	125:01.51 55:00.00	+64:47.94 +53.86	51.3 +36.37

Sledovat turnaj živě

Ukaž mezičasy

Ukaž odstoupené

Ukaž komentáře jezdců

Události na serveru
13.04.2024: Nové tratě: Witoszow - Zloty Las Zloty Las - Witoszow
24.03.2024: Aktualizovaná trať: Halenkovice 2018
11.02.2024: Nová trať: Halenkovice 2018
27.01.2024: Nová trať: Harju 2019
10.01.2024: Aktualizované tratě: Montekland (12 tratí)

Statistiky
Rekordy / Ranky

Anketa

Jak dlouho hrajete RBR?

1-2 měsíce

Hlasů: 11128

33.97%

6 měsíců

Hlasů: 3231

9.86%

1 rok

Hlasů: 3724

11.37%

2 roky

Hlasů: 3578

10.92%

3 roky

Hlasů: 3848

11.75%

Hned od vydání

Hlasů: 7246

22.12%

V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.