Richard Burns Rally CZECH

Novinky • Turnaje • Fórum • Download • Dárcovství • Odkazy

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár CZECH RALLY CUP 25/26
1.	PAULAT Stepan	103
2.	DOUSA Matyas	81
3.	BUJACEK Martin	64
4.	MORAVEK Jan	35
5.	SYKORA Michal	34
6.	HOFFMANN Jakub	30

Pohár RBR SPRINT CUP 25/26
1.	BUJACEK Martin	605
2.	SPISAK Stefan	582
3.	VECERA Lukas	341
4.	JANCICKA Petr	304
5.	MORAVEK Jan	291
6.	BUJACEK Jakub	282

Nové soubory
22.01.2026: RZ Vyskovec
22.01.2026: RZ Halenkovice 2018
09.12.2025: Fyzika
09.12.2025: Model
15.07.2025: RZ Bunc 2025

Admins
Wally

Car admin
---

Developers
Wally
KORAL Vaclav

Vargassence 5.3.2021 15:17 - 11.3.2021 23:59
1 2
RZ/SS 2 - Vargassence Výpis pro třídu (skupinu): Vše povrch nový a suchý, dobré podmínky, dopoledne, mlhavo, zataženo 14.7 km	Vše / RC1 RC2 RGT RC3 RC4 RC5 WRC H/B H/A H/4 H/2

PředchozíNa RZ 2

Po RZ 2

#	Jméno Auto	Třída	Čas Penal.	Ods. Ods.př.	km/h s/km
1.	Ruslan AITOV Ford Fiesta Rally2	RC2	08:53.16		99.3
2.	WEZOWSKI Marek Ford Fiesta WRC 2019	RC1	09:00.74	+7.58 +7.58	97.9 +0.52
3.	C KASPAREK Petr Toyota Yaris WRC 2018	RC1	09:10.27	+17.11 +9.52	96.2 +1.16
4.	RAEVSKIY Sergey Skoda Fabia R5 evo	RC2	09:17.20	+24.05 +6.93	95.0 +1.64
5.	CANALETA David Audi Sport quattro GrpB	H/B	09:18.12	+24.96 +0.91	94.8 +1.70
6.	CHOVANEC Zdenek Jun. Skoda Fabia R5 evo	RC2	09:19.34	+26.18 +1.22	94.6 +1.78
7.	Serezha Zinkov Honda Civic Type R(FN2) R3	RC3	09:30.65	+37.50 +11.32	92.7 +2.55
8.	GRICIUS Vytautas Citroen C2 GT S1600	RC3	09:36.02	+42.87 +5.37	91.9 +2.92
9.	Ryszard LAUDACKI Subaru Impreza GC8 555 GrpA	H/A	09:45.46	+52.30 +9.43	90.4 +3.56
10.	BRODZICKI Hubert Ford Fiesta Rally4	RC4	09:47.01	+53.85 +1.55	90.2 +3.66
11.	KUBOSZEK Jarek Subaru Impreza GC8 555 GrpA	H/A	09:59.08	+1:05.92 +12.07	88.3 +4.48
12.	C GONI Iosu Porsche 911 GT3 RS (2010) RGT	RGT	10:08.34	+1:15.18 +9.26	87.0 +5.11
13.	Nikulshin Sergei Lada VFTS GrpB	H/B	10:09.16	+1:16.00 +0.81	86.9 +5.17
14.	ROZHKOV Alexey Subaru Impreza GC8 555 GrpA	H/A	10:11.11	+1:17.95 +1.95	86.6 +5.30
15.	BARTON Tomas Hyundai i20 R5	RC2	10:18.76	+1:25.60 +7.65	85.5 +5.82
16.	DWOICZKO Michal Skoda Fabia R5 evo	RC2	10:26.72	+1:33.56 +7.96	84.4 +6.36
17.	GOMEZ Tincho Ford Fiesta Rally4	RC4	10:27.93	+1:34.78 +1.21	84.3 +6.45
18.	AHUMADA Juan Carlos Ford Focus Mk II RS WRC 2006	WRC	13:53.16 05:00.00	+5:00.00 +3:25.23	63.5 +20.41
=	ORTIZ jeroni Ford Focus Mk II RS WRC 2006	WRC	13:53.16 05:00.00	+5:00.00 +0.00	63.5 +20.41
=	Erba1979 Ford Fiesta R5	RC2	13:53.16 05:00.00	+5:00.00 +0.00	63.5 +20.41
=	HACKO Vratko Hyundai i20 R5	RC2	13:53.16 05:00.00	+5:00.00 +0.00	63.5 +20.41
=	VBR#Kevin Pelletier Mitsubishi Lancer Evo X R4 (V1.2)	RC2	13:53.16 05:00.00	+5:00.00 +0.00	63.5 +20.41
=	ORTHIZ Jorge Mitsubishi Lancer Evo X R4 (V1.2)	RC2	13:53.16 05:00.00	+5:00.00 +0.00	63.5 +20.41
=	SORIA Paulo Ford Fiesta Rally2	RC2	13:53.16 05:00.00	+5:00.00 +0.00	63.5 +20.41
=	Wisniewski Emilian Ford Fiesta Rally2	RC2	13:53.16 05:00.00	+5:00.00 +0.00	63.5 +20.41
=	TRANDOV Angel VW Polo GTI R5	RC2	13:53.16 05:00.00	+5:00.00 +0.00	63.5 +20.41
=	nincor Hyundai i20 R5	RC2	13:53.16 05:00.00	+5:00.00 +0.00	63.5 +20.41
=	GK96 Mitsubishi Lancer Evo X R4 (V1.2)	RC2	13:53.16 05:00.00	+5:00.00 +0.00	63.5 +20.41
=	LAPCIK Michal Skoda Fabia R5 evo	RC2	13:53.16 05:00.00	+5:00.00 +0.00	63.5 +20.41
=	C Akeson Henrik Skoda Fabia R5 evo	RC2	13:53.16 05:00.00	+5:00.00 +0.00	63.5 +20.41
=	C MARTIN NAVARRO Skoda Fabia R5 evo	RC2	13:53.16 05:00.00	+5:00.00 +0.00	63.5 +20.41
=	PabloGz Mitsubishi Lancer Evo IX R4	RC2	13:53.16 05:00.00	+5:00.00 +0.00	63.5 +20.41
=	KRZATALA Lukasz Hyundai i20 R5	RC2	13:53.16 05:00.00	+5:00.00 +0.00	63.5 +20.41
=	IZQUIERDO Hector Mitsubishi Lancer Evo IX R4	RC2	13:53.16 05:00.00	+5:00.00 +0.00	63.5 +20.41
=	VAZQUEZ Alvaro Hyundai i20 R5	RC2	13:53.16 05:00.00	+5:00.00 +0.00	63.5 +20.41
=	Nicola Sartor Skoda Fabia R5 evo	RC2	13:53.16 05:00.00	+5:00.00 +0.00	63.5 +20.41
=	PALACIO Victor Mitsubishi Lancer Evo X R4 (V1.2)	RC2	13:53.16 05:00.00	+5:00.00 +0.00	63.5 +20.41
=	BORUTA Janusz Skoda Fabia R5 evo	RC2	13:53.16 05:00.00	+5:00.00 +0.00	63.5 +20.41
=	ROMANENKO Aleksandr Ford Fiesta Rally2	RC2	13:53.16 05:00.00	+5:00.00 +0.00	63.5 +20.41
=	nigelw-ogden Hyundai i20 R5	RC2	13:53.16 05:00.00	+5:00.00 +0.00	63.5 +20.41
=	TOMECEK Josef Ford Escort Mk II RS Grp4	H/4	13:53.16 05:00.00	+5:00.00 +0.00	63.5 +20.41
42.	AMIY Citroen C3 WRC 2017	RC1	14:00.74 05:00.00	+5:07.58 +7.58	62.9 +20.92
=	sledge600 Toyota Yaris WRC 2018	RC1	14:00.74 05:00.00	+5:07.58 +0.00	62.9 +20.92
=	MIER Elias Hyundai i20 Coupe WRC 2020	RC1	14:00.74 05:00.00	+5:07.58 +0.00	62.9 +20.92
=	GORALIK Lukasz Hyundai i20 Coupe WRC 2020	RC1	14:00.74 05:00.00	+5:07.58 +0.00	62.9 +20.92
=	KLIMAS Adrian Hyundai i20 Coupe WRC 2020	RC1	14:00.74 05:00.00	+5:07.58 +0.00	62.9 +20.92
=	Simone Mora Hyundai i20 Coupe WRC 2020	RC1	14:00.74 05:00.00	+5:07.58 +0.00	62.9 +20.92
=	C Douglas Thompson Ford Fiesta WRC 2019	RC1	14:00.74 05:00.00	+5:07.58 +0.00	62.9 +20.92
=	fsrc_ovidiu Ford Fiesta WRC 2019	RC1	14:00.74 05:00.00	+5:07.58 +0.00	62.9 +20.92
=	KARANTANAS Stergios Ford Fiesta WRC 2019	RC1	14:00.74 05:00.00	+5:07.58 +0.00	62.9 +20.92
=	GONI rubens Hyundai i20 Coupe WRC 2020	RC1	14:00.74 05:00.00	+5:07.58 +0.00	62.9 +20.92
=	LAKETIC Nemanja Citroen C3 WRC 2017	RC1	14:00.74 05:00.00	+5:07.58 +0.00	62.9 +20.92
=	NIIMI Nishiki Hyundai i20 Coupe WRC 2020	RC1	14:00.74 05:00.00	+5:07.58 +0.00	62.9 +20.92
=	VALA Stanislav Toyota Yaris WRC 2018	RC1	14:00.74 05:00.00	+5:07.58 +0.00	62.9 +20.92
=	ARAUJO Isidro Toyota Yaris WRC 2018	RC1	14:00.74 05:00.00	+5:07.58 +0.00	62.9 +20.92
=	DEJ Krzysztof Ford Fiesta WRC 2019	RC1	14:00.74 05:00.00	+5:07.58 +0.00	62.9 +20.92
=	VALA Radek Hyundai i20 Coupe WRC 2017	RC1	14:00.74 05:00.00	+5:07.58 +0.00	62.9 +20.92
=	KOWAL Miroslaw Citroen C3 WRC 2017	RC1	14:00.74 05:00.00	+5:07.58 +0.00	62.9 +20.92
59.	C Will P Hicks Audi Sport quattro GrpB	H/B	14:18.12 05:00.00	+5:24.95 +17.38	61.7 +22.11
=	kalinin maksim Audi quattro A1 GrpB	H/B	14:18.12 05:00.00	+5:24.95 +0.00	61.7 +22.11
=	Sznajderski Mateusz Audi Sport quattro GrpB	H/B	14:18.12 05:00.00	+5:24.95 +0.00	61.7 +22.11
=	CALLERO Francis Audi Sport quattro GrpB	H/B	14:18.12 05:00.00	+5:24.95 +0.00	61.7 +22.11
63.	Damian Skupień Renault Clio III R3	RC3	14:30.65 05:00.00	+5:37.50 +12.54	60.8 +22.96
=	ZARYCHTA Daniel Honda Civic Type R(FN2) R3	RC3	14:30.65 05:00.00	+5:37.50 +0.00	60.8 +22.96
65.	Schernstein Josef Ford Escort Mk V RS Cosworth GrpA	H/A	14:45.46 05:00.00	+5:52.30 +14.80	59.8 +23.97
=	VAITEKUNAS Linas VW Golf II GTI 16V GrpA	H/A	14:45.46 05:00.00	+5:52.30 +0.00	59.8 +23.97
67.	Dinamo83 Ford Fiesta Mk VIII R2	RC4	14:47.01 05:00.00	+5:53.85 +1.55	59.7 +24.07
=	LOPEZ-ARRANZ Juanpe Ford Fiesta Mk VIII R2	RC4	14:47.01 05:00.00	+5:53.85 +0.00	59.7 +24.07
=	leluron Opel ADAM R2	RC4	14:47.01 05:00.00	+5:53.85 +0.00	59.7 +24.07
=	MARTINEZ Guty Ford Fiesta Mk VIII R2	RC4	14:47.01 05:00.00	+5:53.85 +0.00	59.7 +24.07
=	KUSHNIR Maksim Ford Fiesta Rally4	RC4	14:47.01 05:00.00	+5:53.85 +0.00	59.7 +24.07

#		Jméno Auto	Třída	Čas Penal.	Ods. Ods.př.	km/h s/km
1.	+4	Ruslan AITOV Ford Fiesta Rally2	RC2	17:37.23		100.1
2.	+8	WEZOWSKI Marek Ford Fiesta WRC 2019	RC1	18:07.28	+30.05 +30.05	97.3 +1.02
3.	+6	KASPAREK Petr Toyota Yaris WRC 2018	RC1	18:15.32	+38.09 +8.03	96.6 +1.30
4.	+4	RAEVSKIY Sergey Skoda Fabia R5 evo	RC2	18:20.91	+43.68 +5.59	96.1 +1.49
5.	+6	CANALETA David Audi Sport quattro GrpB	H/B	18:25.43	+48.20 +4.51	95.7 +1.64
6.	+11	GRICIUS Vytautas Citroen C2 GT S1600	RC3	19:07.85	+1:30.63 +42.43	92.2 +3.08
7.	+9	Ryszard LAUDACKI Subaru Impreza GC8 555 GrpA	H/A	19:15.80	+1:38.57 +7.94	91.6 +3.35
8.	+13	CHOVANEC Zdenek Jun. Skoda Fabia R5 evo	RC2	19:15.82	+1:38.59 +0.02	91.6 +3.35
9.	+11	KUBOSZEK Jarek Subaru Impreza GC8 555 GrpA	H/A	19:55.14	+2:17.91 +39.32	88.6 +4.69
10.	+12	ROZHKOV Alexey Subaru Impreza GC8 555 GrpA	H/A	20:09.92	+2:32.69 +14.78	87.5 +5.19
11.	+12	Nikulshin Sergei Lada VFTS GrpB	H/B	20:23.84	+2:46.62 +13.93	86.5 +5.67
12.	+12	GONI Iosu Porsche 911 GT3 RS (2010) RGT	RGT	20:25.99	+2:48.76 +2.14	86.3 +5.74
13.	+16	GOMEZ Tincho Ford Fiesta Rally4	RC4	21:34.58	+3:57.36 +1:08.59	81.8 +8.07
14.	-13	KLIMAS Adrian Hyundai i20 Coupe WRC 2020	RC1	21:53.51 05:00.00	+4:16.27 +18.92	80.6 +8.72
15.	-13	KOWAL Miroslaw Citroen C3 WRC 2017	RC1	22:08.16 05:00.00	+4:30.93 +14.65	79.7 +9.22
16.	-12	GORALIK Lukasz Hyundai i20 Coupe WRC 2020	RC1	22:30.77 05:00.00	+4:53.54 +22.61	78.4 +9.98
17.	-14	Sznajderski Mateusz Audi Sport quattro GrpB	H/B	22:38.93 05:00.00	+5:01.70 +8.16	77.9 +10.26
18.	-11	Simone Mora Hyundai i20 Coupe WRC 2020	RC1	23:01.71 05:00.00	+5:24.48 +22.78	76.6 +11.04
19.	-7	Nicola Sartor Skoda Fabia R5 evo	RC2	23:04.96 05:00.00	+5:27.73 +3.25	76.4 +11.15
20.	-7	PALACIO Victor Mitsubishi Lancer Evo X R4 (V1.2)	RC2	23:09.33 05:00.00	+5:32.10 +4.37	76.2 +11.30
21.	-15	CALLERO Francis Audi Sport quattro GrpB	H/B	23:18.85 05:00.00	+5:41.62 +9.52	75.7 +11.62
22.	-3	ROMANENKO Aleksandr Ford Fiesta Rally2	RC2	23:40.46 05:00.00	+6:03.23 +21.61	74.5 +12.35
23.	+47	Serezha Zinkov Honda Civic Type R(FN2) R3	RC3	24:02.49 05:00.00	+6:25.26 +22.03	73.4 +13.10
24.	+23	BARTON Tomas Hyundai i20 R5	RC2	24:02.83 05:00.00	+6:25.60 +0.34	73.4 +13.12
25.	+22	DWOICZKO Michal Skoda Fabia R5 evo	RC2	24:10.79 05:00.00	+6:33.56 +7.96	73.0 +13.39
26.	-1	nigelw-ogden Hyundai i20 R5	RC2	24:23.79 05:00.00	+6:46.56 +13.00	72.3 +13.83
27.		TOMECEK Josef Ford Escort Mk II RS Grp4	H/4	24:39.94 05:00.00	+7:02.71 +16.14	71.5 +14.38
28.	-2	Douglas Thompson Ford Fiesta WRC 2019	RC1	24:46.51 05:00.00	+7:09.28 +6.57	71.2 +14.60
29.	+44	BRODZICKI Hubert Ford Fiesta Rally4	RC4	25:43.88 05:00.00	+8:06.65 +57.37	68.6 +16.55
=	-1	Dinamo83 Ford Fiesta Mk VIII R2	RC4	25:43.88 05:00.00	+8:06.65 +0.00	68.6 +16.55
31.	-1	ORTIZ jeroni Ford Focus Mk II RS WRC 2006	WRC	26:45.93 10:00.00	+9:08.70 +1:02.05	65.9 +18.66
=	-1	AHUMADA Juan Carlos Ford Focus Mk II RS WRC 2006	WRC	26:45.93 10:00.00	+9:08.70 +0.00	65.9 +18.66
33.	-3	fsrc_ovidiu Ford Fiesta WRC 2019	RC1	26:53.51 10:00.00	+9:16.28 +7.58	65.6 +18.92
=	-3	KARANTANAS Stergios Ford Fiesta WRC 2019	RC1	26:53.51 10:00.00	+9:16.28 +0.00	65.6 +18.92
=	-3	GONI rubens Hyundai i20 Coupe WRC 2020	RC1	26:53.51 10:00.00	+9:16.28 +0.00	65.6 +18.92
=	-3	LAKETIC Nemanja Citroen C3 WRC 2017	RC1	26:53.51 10:00.00	+9:16.28 +0.00	65.6 +18.92
=	-3	NIIMI Nishiki Hyundai i20 Coupe WRC 2020	RC1	26:53.51 10:00.00	+9:16.28 +0.00	65.6 +18.92
=	-3	VALA Stanislav Toyota Yaris WRC 2018	RC1	26:53.51 10:00.00	+9:16.28 +0.00	65.6 +18.92
=	-3	ARAUJO Isidro Toyota Yaris WRC 2018	RC1	26:53.51 10:00.00	+9:16.28 +0.00	65.6 +18.92
=	-3	DEJ Krzysztof Ford Fiesta WRC 2019	RC1	26:53.51 10:00.00	+9:16.28 +0.00	65.6 +18.92
=	-3	VALA Radek Hyundai i20 Coupe WRC 2017	RC1	26:53.51 10:00.00	+9:16.28 +0.00	65.6 +18.92
=	-3	MIER Elias Hyundai i20 Coupe WRC 2020	RC1	26:53.51 10:00.00	+9:16.28 +0.00	65.6 +18.92
=	-3	sledge600 Toyota Yaris WRC 2018	RC1	26:53.51 10:00.00	+9:16.28 +0.00	65.6 +18.92
=	-3	AMIY Citroen C3 WRC 2017	RC1	26:53.51 10:00.00	+9:16.28 +0.00	65.6 +18.92
45.	+2	GK96 Mitsubishi Lancer Evo X R4 (V1.2)	RC2	27:37.23 10:00.00	+10:00.00 +43.72	63.9 +20.41
=	+2	LAPCIK Michal Skoda Fabia R5 evo	RC2	27:37.23 10:00.00	+10:00.00 +0.00	63.9 +20.41
=	+2	nincor Hyundai i20 R5	RC2	27:37.23 10:00.00	+10:00.00 +0.00	63.9 +20.41
=	+2	TRANDOV Angel VW Polo GTI R5	RC2	27:37.23 10:00.00	+10:00.00 +0.00	63.9 +20.41
=	+2	Wisniewski Emilian Ford Fiesta Rally2	RC2	27:37.23 10:00.00	+10:00.00 +0.00	63.9 +20.41
=	+2	SORIA Paulo Ford Fiesta Rally2	RC2	27:37.23 10:00.00	+10:00.00 +0.00	63.9 +20.41
=	+2	ORTHIZ Jorge Mitsubishi Lancer Evo X R4 (V1.2)	RC2	27:37.23 10:00.00	+10:00.00 +0.00	63.9 +20.41
=	+2	VBR#Kevin Pelletier Mitsubishi Lancer Evo X R4 (V1.2)	RC2	27:37.23 10:00.00	+10:00.00 +0.00	63.9 +20.41
=	+2	HACKO Vratko Hyundai i20 R5	RC2	27:37.23 10:00.00	+10:00.00 +0.00	63.9 +20.41
=	+2	Erba1979 Ford Fiesta R5	RC2	27:37.23 10:00.00	+10:00.00 +0.00	63.9 +20.41
=	+2	Akeson Henrik Skoda Fabia R5 evo	RC2	27:37.23 10:00.00	+10:00.00 +0.00	63.9 +20.41
=	+2	BORUTA Janusz Skoda Fabia R5 evo	RC2	27:37.23 10:00.00	+10:00.00 +0.00	63.9 +20.41
=	+2	VAZQUEZ Alvaro Hyundai i20 R5	RC2	27:37.23 10:00.00	+10:00.00 +0.00	63.9 +20.41
=	+2	IZQUIERDO Hector Mitsubishi Lancer Evo IX R4	RC2	27:37.23 10:00.00	+10:00.00 +0.00	63.9 +20.41
=	+2	KRZATALA Lukasz Hyundai i20 R5	RC2	27:37.23 10:00.00	+10:00.00 +0.00	63.9 +20.41
=	+2	PabloGz Mitsubishi Lancer Evo IX R4	RC2	27:37.23 10:00.00	+10:00.00 +0.00	63.9 +20.41
=	+2	MARTIN NAVARRO Skoda Fabia R5 evo	RC2	27:37.23 10:00.00	+10:00.00 +0.00	63.9 +20.41
62.	-18	kalinin maksim Audi quattro A1 GrpB	H/B	27:38.93 10:00.00	+10:01.70 +1.70	63.8 +20.47
=	-18	Will P Hicks Audi Sport quattro GrpB	H/B	27:38.93 10:00.00	+10:01.70 +0.00	63.8 +20.47
64.	+6	Damian Skupień Renault Clio III R3	RC3	29:02.49 10:00.00	+11:25.26 +1:23.56	60.7 +23.31
=	+6	ZARYCHTA Daniel Honda Civic Type R(FN2) R3	RC3	29:02.49 10:00.00	+11:25.26 +0.00	60.7 +23.31
66.	+1	VAITEKUNAS Linas VW Golf II GTI 16V GrpA	H/A	29:15.80 10:00.00	+11:38.57 +13.31	60.3 +23.76
=	+1	Schernstein Josef Ford Escort Mk V RS Cosworth GrpA	H/A	29:15.80 10:00.00	+11:38.57 +0.00	60.3 +23.76
68.	+5	LOPEZ-ARRANZ Juanpe Ford Fiesta Mk VIII R2	RC4	30:43.88 10:00.00	+13:06.65 +1:28.08	57.4 +26.76
=	+5	leluron Opel ADAM R2	RC4	30:43.88 10:00.00	+13:06.65 +0.00	57.4 +26.76
=	+5	MARTINEZ Guty Ford Fiesta Mk VIII R2	RC4	30:43.88 10:00.00	+13:06.65 +0.00	57.4 +26.76
=	+5	KUSHNIR Maksim Ford Fiesta Rally4	RC4	30:43.88 10:00.00	+13:06.65 +0.00	57.4 +26.76

Sledovat turnaj živě

Ukaž mezičasy

Ukaž odstoupené

Ukaž komentáře jezdců

Události na serveru
05.02.2026: Aktualizovaná trať: Halenkovice 2018
22.01.2026: Nová trať: Vyskovec Aktualizovaná trať: Halenkovice 2018
09.12.2025: Nové auto: Ford Fiesta Rally3 Evo
15.07.2025: Aktualizovaná trať: Bunc 2025
28.06.2025: Nová trať: Bunc 2025

Statistiky
Rekordy / Ranky

Anketa

Jak dlouho hrajete RBR?

1-2 měsíce

Hlasů: 11390

34.17%

6 měsíců

Hlasů: 3260

9.78%

1 rok

Hlasů: 3757

11.27%

2 roky

Hlasů: 3620

10.86%

3 roky

Hlasů: 3909

11.73%

Hned od vydání

Hlasů: 7402

22.2%

V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.