Richard Burns Rally CZECH Mobile RBR CZECH  
    Novinky •  Turnaje •  Fórum •  Download •  Dárcovství •  Odkazy Česky English


Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
 
Zaregistrovat

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.Polsko KORALEWSKI Mateusz411
2.Česká republika PAULAT Stepan404
3.Česká republika STEINER Pavel377
4.Česká republika BUJACEK Martin364
5.Česká republika BURIÁNEK Tomáš313
6.Polsko POLOK Mateusz254

Pohár XRS
1.Česká republika ZBORIL Roman 166
2.Česká republika BUJACEK Jakub56
3.Česká republika BUJACEK Martin54
4.Česká republika BURIÁNEK Tomáš54
5.Česká republika VALENTA Lukas50
6.Česká republika VECERA Lukas42

Nové soubory
28.04.2024:
RZ Woliborz - Jodlownik + Reversed
18.04.2024:
RZ Witoszow - Zloty Las + reversed
24.03.2024:
NGP 7.3 Fyzika
24.03.2024:
RZ Halenkovice 2018
10.03.2024:
Pacenote Plugin


Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav



Full japan
All 8 japan stages.
24.4.2009 10:15 - 30.4.2009 23:59
12345678
RZ/SS 8 - Pirka Menoko II
Výpis pro třídu (skupinu): Vše
povrch nový a suchý, dobré podmínky, poledne, průzračno, jasno
6.7 km
Vše / WRC N4 S2000 S1600 A8 A7 A6 A5 N3 H 
 
PředchozíNa RZ 8Po RZ 8
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.Polsko
 C 
SABELEK Sebastian
Peugeot 207 S2000
S200004:59.33 80.6
 
2.Slovinsko
 C 
BERGLEZ Boštjan
Citroen Xsara WRC 05
WRC05:00.00+0.68
+0.68
80.4
+0.10
3.Croatia
 C 
KOKOTOVIC Miroslav
Subaru Impreza WRC 06
WRC05:04.64+5.31
+4.63
79.2
+0.79
4.Japan
 
PHIELOW Kazahuala
Citroen C4 WRC 08
WRC05:06.09+6.76
+1.45
78.8
+1.01
5.Russian Federation
 
SMIRNOV Alexy
Subaru Impreza N11
N405:08.55+9.22
+2.46
78.2
+1.38
6.Estonia
 C 
H.Oberg
Ford Focus RS WRC 03
WRC05:09.58+10.25
+1.02
77.9
+1.53
7.Česká republika
 
JAROLIMEK Tomas
Toyota Celica st205
A805:09.67+10.34
+0.10
77.9
+1.54
8.Česká republika
 C 
HAUSKNOTZ Viktor
Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A
A805:14.45+15.12
+4.78
76.7
+2.26
9.Ukrajina
 
VARTANYAN Valeriy
Citroen C4 WRC 08
WRC05:15.69+16.36
+1.24
76.4
+2.44
10.Slovinsko
 C 
SEMROV Gorazd
Ford Focus RS WRC 06
WRC05:16.91+17.57
+1.22
76.1
+2.62
11.Polsko
 
JAGIELLICZ Marcin
Peugeot 106 Rallye A5
A505:17.81+18.48
+0.90
75.9
+2.76
12.Ukrajina
 C 
NIKOLAEV Andrey
Subaru Impreza N12
N405:21.70+22.37
+3.89
75.0
+3.34
13.Finsko
 
Olli Kuhta
Ford Fiesta S1600
S160005:22.56+23.23
+0.85
74.8
+3.47
14.Finsko
 
seppo vatanen
Peugeot 207 S2000
S200005:24.62+25.29
+2.06
74.3
+3.77
15.Bulgaria
 
PETKOV Boyan
Volkswagen Polo Mk.IV S2000
S200005:25.57+26.24
+0.95
74.1
+3.92
16.Estonia
 C 
MÕTTUS Taavi
Subaru Impreza N12
N405:25.89+26.57
+0.32
74.0
+3.96
17.Estonia
 
Sten Servet
Ford Fiesta S2000
S200005:28.17+28.84
+2.27
73.5
+4.30
18.Ukrajina
 
Vik Kon
Subaru Impreza N10
N405:43.78+44.45
+15.61
70.2
+6.63
19.Lithuania
 C 
VALL Tab
Citroen C4 WRC 08
WRC05:49.37
00:10.00
+50.04
+5.58
69.0
+7.47
20.Polsko
 C 
BORKOWSKI Pawel
Renault Clio S1600
S160005:52.62+53.29
+3.25
68.4
+7.95
21.Lithuania
 
KARPIS Zydrunas
Subaru Impreza 2000
WRC05:56.07+56.74
+3.46
67.7
+8.47
22.Polsko
 
old is not active
Subaru Impreza 2000
WRC06:01.48+1:02.15
+5.41
66.7
+9.28
23.Polsko
 
KUBICKI Pawel
Peugeot 106 Rallye A5
A506:03.10+1:03.77
+1.62
66.4
+9.52
24.Česká republika
 C 
VALENA Frantisek
Renault Clio S1600
S160006:05.36+1:06.03
+2.25
66.0
+9.85
25.Česká republika
 
HARASEK Zbynek
Mitsubishi Lancer Evo VII
WRC06:30.68+1:31.35
+25.33
61.7
+13.63
26.
 
Kalle kapten karlsson
Ford Fiesta S2000
S200007:59.33
03:00.00
+3:00.00
+1:28.65
50.3
+26.87
=Bulgaria
 
IORDANOV Vasil
Peugeot 207 S2000
S200007:59.33
03:00.00
+3:00.00
+0.00
50.3
+26.87
=Polsko
 
M.Pantol
Volkswagen Polo Mk.IV S2000
S200007:59.33
03:00.00
+3:00.00
+0.00
50.3
+26.87
=Česká republika
 
REZNICEK Michal
Ford Fiesta S2000
S200007:59.33
03:00.00
+3:00.00
+0.00
50.3
+26.87
=Finsko
 
TOLVANEN Olli
Ford Fiesta S2000
S200007:59.33
03:00.00
+3:00.00
+0.00
50.3
+26.87
31.Kazakstan
 
arslan
Subaru Impreza 2003
WRC08:00.00
03:00.00
+3:00.68
+0.68
50.2
+26.97
=Polsko
 
El.Driver
Skoda Fabia WRC 05
WRC08:00.00
03:00.00
+3:00.68
+0.00
50.2
+26.97
=Lithuania
 
pauk
Citroen Xsara WRC 05
WRC08:00.00
03:00.00
+3:00.68
+0.00
50.2
+26.97
=Polsko
 
MATEUSZ
Subaru Impreza WRC 06
WRC08:00.00
03:00.00
+3:00.68
+0.00
50.2
+26.97
=Slovinsko
 
MUNIH Jernej
Subaru Impreza WRC 05
WRC08:00.00
03:00.00
+3:00.68
+0.00
50.2
+26.97
=Germany
 
urquattro78
Ford Focus RS WRC 06
WRC08:00.00
03:00.00
+3:00.68
+0.00
50.2
+26.97
=Ukrajina
 
Sidorenko V.
Subaru Impreza 2000
WRC08:00.00
03:00.00
+3:00.68
+0.00
50.2
+26.97
=Polsko
 
MINSKI Michal
Peugeot 206 WRC 03
WRC08:00.00
03:00.00
+3:00.68
+0.00
50.2
+26.97
=
 
michalzelezo
Citroen Xsara
WRC08:00.00
03:00.00
+3:00.68
+0.00
50.2
+26.97
=Česká republika
 
DOBES Vojtech
Citroen Xsara WRC 06
WRC08:00.00
03:00.00
+3:00.68
+0.00
50.2
+26.97
=Polsko
 
JUSIAK Mariusz
Citroen Xsara WRC 06
WRC08:00.00
03:00.00
+3:00.68
+0.00
50.2
+26.97
=Finsko
 
SALMI Jyri
Citroen C4 WRC 08
WRC08:00.00
03:00.00
+3:00.68
+0.00
50.2
+26.97
=
 
darkshadow
Citroen C4 WRC 08
WRC08:00.00
03:00.00
+3:00.68
+0.00
50.2
+26.97
=Česká republika
 
BORKOVEC Jirka
Peugeot 307 WRC 05
WRC08:00.00
03:00.00
+3:00.68
+0.00
50.2
+26.97
=Slovensko
 C 
KLINOVSKY Boris
Subaru Impreza WRC 06
WRC08:00.00
03:00.00
+3:00.68
+0.00
50.2
+26.97
=Latvia
 
ANTONEVICS Egils
Citroen Xsara
WRC08:00.00
03:00.00
+3:00.68
+0.00
50.2
+26.97
=Japan
 
SATOSHI Koduki
Citroen Xsara WRC 06
WRC08:00.00
03:00.00
+3:00.68
+0.00
50.2
+26.97
=Kazakstan
 
BUTRIMOV Oleg
Subaru Impreza 2003
WRC08:00.00
03:00.00
+3:00.68
+0.00
50.2
+26.97
=Česká republika
 
SOJKA Karel
Subaru Impreza WRC 06
WRC08:00.00
03:00.00
+3:00.68
+0.00
50.2
+26.97
50.Španělsko
 
RODRIGUEZ Marcos
Mitsubishi Lancer Evo 9
N408:08.55
03:00.00
+3:09.22
+8.55
49.4
+28.24
=
 
Isdeku.
Subaru Impreza N12
N408:08.55
03:00.00
+3:09.22
+0.00
49.4
+28.24
=Polsko
 
MALISZ Rafal
Mitsubishi Lancer Evo 9
N408:08.55
03:00.00
+3:09.22
+0.00
49.4
+28.24
=Latvia
 
PRIEDOLS Kaspars
Subaru Impreza N12
N408:08.55
03:00.00
+3:09.22
+0.00
49.4
+28.24
=Švédkso
 
HENRIKSSON Urban
Subaru Impreza N12
N408:08.55
03:00.00
+3:09.22
+0.00
49.4
+28.24
=Polsko
 
Mateusz Bielecki
Subaru Impreza N12
N408:08.55
03:00.00
+3:09.22
+0.00
49.4
+28.24
=Argentina
 
MarianoARG
Subaru Impreza N12
N408:08.55
03:00.00
+3:09.22
+0.00
49.4
+28.24
=Slovensko
 
KRAVEC Jozko
Subaru Impreza N10
N408:08.55
03:00.00
+3:09.22
+0.00
49.4
+28.24
=Portugalsko
 
Pedro Neves
Mitsubishi Lancer Evo 9
N408:08.55
03:00.00
+3:09.22
+0.00
49.4
+28.24
59.Polsko
 
jagermeister
Subaru Impreza 555
A808:09.67
03:00.00
+3:10.34
+1.12
49.3
+28.41
=Česká republika
 
SENK Michal
Toyota Celica st205
A808:09.67
03:00.00
+3:10.34
+0.00
49.3
+28.41
=Španělsko
 
jose antonio
Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A
A808:09.67
03:00.00
+3:10.34
+0.00
49.3
+28.41
=Česká republika
 
KUBICIK Josef
Subaru Impreza 555
A808:09.67
03:00.00
+3:10.34
+0.00
49.3
+28.41
63.Polsko
 
Akios
Peugeot 106 Rallye A5
A508:17.81
03:00.00
+3:18.48
+8.14
48.5
+29.62
=Polsko
 
cruz
Peugeot 106 Rallye A5
A508:17.81
03:00.00
+3:18.48
+0.00
48.5
+29.62
=Polsko
 
Piotr Zoń
Peugeot 106 Rallye A5
A508:17.81
03:00.00
+3:18.48
+0.00
48.5
+29.62
66.Polsko
 
NATANEK Tomek
Ford Fiesta S1600
S160008:22.56
03:00.00
+3:23.23
+4.74
48.0
+30.33
=Polsko
 
WORYTKO Michal
Renault Clio S1600
S160008:22.56
03:00.00
+3:23.23
+0.00
48.0
+30.33
=Polsko
 
MALCZEWSKI Piotr
Opel Corsa S1600
S160008:22.56
03:00.00
+3:23.23
+0.00
48.0
+30.33
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.equalSlovinsko
 
SEMROV Gorazd
Ford Focus RS WRC 06
WRC39:43.63 100.0
 
2.equalCroatia
 
KOKOTOVIC Miroslav
Subaru Impreza WRC 06
WRC40:12.42+28.80
+28.80
98.8
+0.44
3.equalSlovinsko
 
BERGLEZ Boštjan
Citroen Xsara WRC 05
WRC40:26.38+42.75
+13.95
98.2
+0.65
4.equalRussian Federation
 
SMIRNOV Alexy
Subaru Impreza N11
N441:05.26+1:21.63
+38.88
96.7
+1.23
5.equalPolsko
 
SABELEK Sebastian
Peugeot 207 S2000
S200041:12.52+1:28.89
+7.26
96.4
+1.34
6.up+1Česká republika
 
HAUSKNOTZ Viktor
Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A
A841:44.06+2:00.43
+31.54
95.2
+1.82
7.up+1Česká republika
 
JAROLIMEK Tomas
Toyota Celica st205
A841:55.75+2:12.12
+11.69
94.7
+2.00
8.up+1Lithuania
 
VALL Tab
Citroen C4 WRC 08
WRC42:41.19
00:10.00
+2:57.56
+45.44
93.1
+2.68
9.up+3Japan
 
PHIELOW Kazahuala
Citroen C4 WRC 08
WRC42:43.17+2:59.55
+1.99
93.0
+2.71
10.up+1Finsko
 
Olli Kuhta
Ford Fiesta S1600
S160042:49.90+3:06.27
+6.72
92.7
+2.81
11.up+2Finsko
 
seppo vatanen
Peugeot 207 S2000
S200043:19.81
00:15.00
+3:36.18
+29.91
91.7
+3.27
12.up+2Bulgaria
 
PETKOV Boyan
Volkswagen Polo Mk.IV S2000
S200043:55.13+4:11.50
+35.32
90.4
+3.80
13.up+2Estonia
 
H.Oberg
Ford Focus RS WRC 03
WRC43:56.35+4:12.72
+1.22
90.4
+3.82
14.down-8Finsko
 
TOLVANEN Olli
Ford Fiesta S2000
S200044:20.95
03:33.00
+4:37.32
+24.60
89.6
+4.19
15.up+3Ukrajina
 
NIKOLAEV Andrey
Subaru Impreza N12
N444:57.17+5:13.54
+36.22
88.4
+4.74
16.up+3Polsko
 
JAGIELLICZ Marcin
Peugeot 106 Rallye A5
A545:02.21+5:18.58
+5.04
88.2
+4.81
17.down-7Slovensko
 
KLINOVSKY Boris
Subaru Impreza WRC 06
WRC45:16.88
03:00.00
+5:33.25
+14.67
87.7
+5.03
18.up+3Estonia
 
MÕTTUS Taavi
Subaru Impreza N12
N445:32.08+5:48.45
+15.20
87.2
+5.26
19.down-2Česká republika
 
HARASEK Zbynek
Mitsubishi Lancer Evo VII
WRC45:36.91+5:53.28
+4.83
87.1
+5.34
20.equalČeská republika
 
VALENA Frantisek
Renault Clio S1600
S160046:06.94+6:23.31
+30.03
86.1
+5.79
21.down-5
 
darkshadow
Citroen C4 WRC 08
WRC46:54.04
06:00.00
+7:10.41
+47.10
84.7
+6.50
22.up+1Ukrajina
 
Vik Kon
Subaru Impreza N10
N447:39.32
00:15.00
+7:55.69
+45.28
83.3
+7.19
23.down-1Polsko
 
old is not active
Subaru Impreza 2000
WRC47:42.52+7:58.89
+3.20
83.3
+7.23
24.equalČeská republika
 
SENK Michal
Toyota Celica st205
A850:54.27
06:15.00
+11:10.64
+3:11.75
78.0
+10.13
25.equalPolsko
 
Akios
Peugeot 106 Rallye A5
A551:07.72
06:00.00
+11:24.09
+13.45
77.7
+10.33
26.up+9Estonia
 
Sten Servet
Ford Fiesta S2000
S200052:46.90
09:10.00
+13:03.27
+1:39.18
75.3
+11.83
27.down-1Česká republika
 
BORKOVEC Jirka
Peugeot 307 WRC 05
WRC52:53.51
12:00.00
+13:09.88
+6.61
75.1
+11.93
28.down-1Finsko
 
SALMI Jyri
Citroen C4 WRC 08
WRC52:56.44
12:00.00
+13:12.81
+2.93
75.0
+11.98
29.up+5Polsko
 
KUBICKI Pawel
Peugeot 106 Rallye A5
A553:05.69+13:22.06
+9.25
74.8
+12.12
30.down-2Latvia
 
ANTONEVICS Egils
Citroen Xsara
WRC53:45.76
12:00.00
+14:02.13
+40.07
73.9
+12.72
31.up+6Lithuania
 
KARPIS Zydrunas
Subaru Impreza 2000
WRC54:09.47
12:10.00
+14:25.84
+23.71
73.3
+13.08
32.up+7Ukrajina
 
VARTANYAN Valeriy
Citroen C4 WRC 08
WRC54:13.98
12:00.00
+14:30.35
+4.51
73.2
+13.15
33.down-4Polsko
 
Mateusz Bielecki
Subaru Impreza N12
N454:14.49
12:00.00
+14:30.86
+0.51
73.2
+13.15
34.down-4Japan
 
SATOSHI Koduki
Citroen Xsara WRC 06
WRC54:14.76
12:00.00
+14:31.13
+0.27
73.2
+13.16
35.down-4Kazakstan
 
BUTRIMOV Oleg
Subaru Impreza 2003
WRC54:36.46
12:00.00
+14:52.83
+21.70
72.7
+13.49
36.down-4Slovensko
 
KRAVEC Jozko
Subaru Impreza N10
N454:50.03
12:00.00
+15:06.40
+13.57
72.4
+13.69
37.down-4Španělsko
 
RODRIGUEZ Marcos
Mitsubishi Lancer Evo 9
N454:58.54
12:00.00
+15:14.91
+8.51
72.3
+13.82
38.down-2Bulgaria
 
IORDANOV Vasil
Peugeot 207 S2000
S200055:38.88
12:00.00
+15:55.25
+40.34
71.4
+14.43
39.down-1Polsko
 
cruz
Peugeot 106 Rallye A5
A556:32.61
12:00.00
+16:48.98
+53.73
70.2
+15.24
40.up+4Polsko
 
BORKOWSKI Pawel
Renault Clio S1600
S160057:32.10
09:00.00
+17:48.47
+59.49
69.0
+16.14
41.equalČeská republika
 
SOJKA Karel
Subaru Impreza WRC 06
WRC58:07.55
18:00.00
+18:23.92
+35.45
68.3
+16.68
42.down-2Polsko
 
Piotr Zoń
Peugeot 106 Rallye A5
A558:07.91
03:00.00
+18:24.28
+0.36
68.3
+16.68
43.down-1Česká republika
 
KUBICIK Josef
Subaru Impreza 555
A859:19.03
18:00.00
+19:35.40
+1:11.12
67.0
+17.76
44.down-1Polsko
 
MALISZ Rafal
Mitsubishi Lancer Evo 9
N459:47.61
18:15.00
+20:03.98
+28.58
66.4
+18.19
45.equalLatvia
 
PRIEDOLS Kaspars
Subaru Impreza N12
N460:24.64
18:00.00
+20:41.01
+37.03
65.7
+18.75
46.equalŠvédkso
 
HENRIKSSON Urban
Subaru Impreza N12
N460:33.07
18:00.00
+20:49.44
+8.43
65.6
+18.87
47.equalPolsko
 
JUSIAK Mariusz
Citroen Xsara WRC 06
WRC60:36.56
21:00.00
+20:52.93
+3.49
65.5
+18.93
48.equalČeská republika
 
REZNICEK Michal
Ford Fiesta S2000
S200060:57.94
18:00.00
+21:14.31
+21.38
65.2
+19.25
49.equalKazakstan
 
arslan
Subaru Impreza 2003
WRC61:31.20
21:00.00
+21:47.57
+33.26
64.6
+19.75
50.equalPolsko
 
El.Driver
Skoda Fabia WRC 05
WRC62:12.06
21:00.00
+22:28.43
+40.86
63.9
+20.37
51.equalLithuania
 
pauk
Citroen Xsara WRC 05
WRC63:25.86
24:00.00
+23:42.23
+1:13.80
62.6
+21.48
=equalPolsko
 
MATEUSZ
Subaru Impreza WRC 06
WRC63:25.86
24:00.00
+23:42.23
+0.00
62.6
+21.48
=equalSlovinsko
 
MUNIH Jernej
Subaru Impreza WRC 05
WRC63:25.86
24:00.00
+23:42.23
+0.00
62.6
+21.48
=equalGermany
 
urquattro78
Ford Focus RS WRC 06
WRC63:25.86
24:00.00
+23:42.23
+0.00
62.6
+21.48
=equalUkrajina
 
Sidorenko V.
Subaru Impreza 2000
WRC63:25.86
24:00.00
+23:42.23
+0.00
62.6
+21.48
=equalPolsko
 
MINSKI Michal
Peugeot 206 WRC 03
WRC63:25.86
24:00.00
+23:42.23
+0.00
62.6
+21.48
=equal
 
michalzelezo
Citroen Xsara
WRC63:25.86
24:00.00
+23:42.23
+0.00
62.6
+21.48
=equalČeská republika
 
DOBES Vojtech
Citroen Xsara WRC 06
WRC63:25.86
24:00.00
+23:42.23
+0.00
62.6
+21.48
59.equalPortugalsko
 
Pedro Neves
Mitsubishi Lancer Evo 9
N463:48.93
21:00.00
+24:05.30
+23.07
62.2
+21.83
60.equal
 
Isdeku.
Subaru Impreza N12
N463:52.16
21:00.00
+24:08.53
+3.23
62.2
+21.88
61.equalPolsko
 
M.Pantol
Volkswagen Polo Mk.IV S2000
S200064:11.04
24:00.00
+24:27.41
+18.88
61.9
+22.17
=equal
 
Kalle kapten karlsson
Ford Fiesta S2000
S200064:11.04
24:00.00
+24:27.41
+0.00
61.9
+22.17
63.equalPolsko
 
NATANEK Tomek
Ford Fiesta S1600
S160064:36.70
21:00.00
+24:53.07
+25.66
61.5
+22.55
64.equalPolsko
 
WORYTKO Michal
Renault Clio S1600
S160064:55.25
21:00.00
+25:11.62
+18.55
61.2
+22.83
65.equalArgentina
 
MarianoARG
Subaru Impreza N12
N465:05.26
24:00.00
+25:21.63
+10.01
61.0
+22.99
66.equalPolsko
 
jagermeister
Subaru Impreza 555
A865:19.03
24:00.00
+25:35.40
+13.77
60.8
+23.19
67.equalPolsko
 
MALCZEWSKI Piotr
Opel Corsa S1600
S160066:49.00
24:00.00
+27:05.37
+1:29.97
59.4
+24.55
68.equalŠpanělsko
 
jose antonio
Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A
A868:36.01
21:00.00
+28:52.38
+1:47.01
57.9
+26.17


Sledovat turnaj živě









Události na serveru
28.04.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Woliborz - Jodlownik

Nová trať:
  • Jodlownik - Woliborz
13.04.2024:
Nové tratě:
  • Witoszow - Zloty Las
  • Zloty Las - Witoszow
24.03.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Halenkovice 2018
11.02.2024:
Nová trať:
  • Halenkovice 2018
27.01.2024:
Nová trať:
  • Harju 2019


Statistiky
Rekordy / Ranky




Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
 
Hlasů: 11184 34.09%
6 měsíců
 
Hlasů: 3231 9.85%
1 rok
 
Hlasů: 3724 11.35%
2 roky
 
Hlasů: 3578 10.9%
3 roky
 
Hlasů: 3848 11.73%
Hned od vydání
 
Hlasů: 7246 22.08%



V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.