Richard Burns Rally CZECH Mobile RBR CZECH   Richard Burns Rally CZECH
    Novinky •  Turnaje •  Fórum •  Download •  Dárcovství •  Odkazy Česky English


Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
 
Zaregistrovat

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Na trati (0)

Pohár MMČR 2021
1.Slovensko ZETAK Dennis50
2.Česká republika PAULAT Stepan45
3.Česká republika JILEK Zdenek41
4.Slovensko KUNDLAK Jan38
5.Španělsko PEROJO Eduardo36
6.Španělsko SIMON Xurxo34

Pohár NRC11
1.Slovensko ZETAK Dennis378
2.Česká republika KUBOVSKY Petr337
3.Česká republika VALENTA Lukas310
4.Česká republika BUJACEK Martin267
5.Česká republika DOLEZAL Jakub198
6.Polsko CHRASCINA Mariusz196

Pohár Palmira RBR-CUP 20/21
1.Slovensko ZETAK Dennis955
2.Česká republika BUJACEK Martin821
3.Česká republika DOLEZAL Jakub501
4.Česká republika PAULAT Stepan465
5.Česká republika KADERABEK Jan385
6.Česká republika VECERA Lukas340

Pohár VRC 2021
1.Polsko KLIMAS Adrian78
2.Česká republika KUBOVSKY Petr34
3.Portugalsko ESTEVEZ Oscar31
4.Švédkso HULT Tobias28
5.Polsko MASIAREK Jakub26
6.Španělsko ORTIZ Jorge25

Pohár WRPP 2021
1.Polsko KLIMAS Adrian30
2.Polsko SADOWSKI Adrian19
3.Polsko PIEKOS Marcin15
4.Polsko GAZDA Piotr14
5.Polsko KORALEWSKI Mateusz13
6.Polsko Piotr Sajdak12

Pohár Catch Gryazin
1.Polsko KLIMAS Adrian113
2.Česká republika BUJACEK Martin53
3.Polsko STENER Pawel52
4.Švédkso HULT Tobias43
5.Portugalsko ESTEVEZ Oscar35
6.Česká republika KUBOVSKY Petr26

Nové soubory
08.04.2021:
Biskupice SSS
08.04.2021:
RZ Biskupice 2004 II
08.04.2021:
RZ Biskupice 2004
02.04.2021:
Fyzika
02.04.2021:
Model


Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav

Website Security Test

#1 VRC 2019 - Rallye Automobile de Monte-Carlo by VirtualRally.eu
OPEN for all! Free Championship! Just enroll! Please download TEXTURE MOD, VIRTUALRALLY.EU, FACEBOOK Join us!
4.2.2019 0:01 - 10.2.2019 23:59
123456789101112131415
RZ/SS 15 - POWER STAGE - La Cabanette - Col de Braus 2
Výpis pro třídu (skupinu): RC1
povrch nový a suchý, dobré podmínky, ráno, průzračno, jasno
5.6 km
Vše / RC1 RC2 RGT RC3 RC4 RC5 WRC H/B H/A H/4 H/2 
 
PředchozíNa RZ 15Po RZ 15
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.Polsko
 C 
BOGDANOWICZ Jurek
Ford Fiesta WRC 2017
RC103:44.93 89.6
 
2.Polsko
 C 
KOCIK Adam
Citroen C3 WRC 2017
RC103:45.80+0.87
+0.87
89.3
+0.15
3.Polsko
 C 
WACH Tomek
Citroen C3 WRC 2017
RC103:46.51+1.58
+0.71
89.0
+0.28
4.USA
 C 
BUCK Tyler
Ford Fiesta WRC 2017
RC103:47.73+2.80
+1.22
88.5
+0.50
5.Španělsko
 C 
DE DIEGO Javier
Ford Fiesta WRC 2017
RC103:48.36+3.42
+0.63
88.3
+0.61
6.Polsko
 C 
FOLTA Maciej
Ford Fiesta WRC 2017
RC103:50.54+5.61
+2.19
87.4
+1.00
7.Polsko
 C 
PRZYSZLAKOWSKI Mateusz
Hyundai i20 Coupe WRC 2017
RC103:51.22+6.29
+0.68
87.2
+1.12
8.Portugalsko
 C 
Ruben Rocha
Toyota Yaris WRC 2017
RC103:51.26+6.33
+0.04
87.2
+1.13
9.Japan
 C 
YANAGIBASHI
Toyota Yaris WRC 2017
RC103:52.00+7.07
+0.74
86.9
+1.26
10.Portugalsko
 C 
RODRIGUES Tiago
Ford Fiesta WRC 2017
RC103:53.23+8.30
+1.23
86.4
+1.48
11.Germany
 C 
RITTER Rene
Citroen C3 WRC 2017
RC103:53.31+8.38
+0.08
86.4
+1.50
12.Španělsko
 C 
Tomas Perez
Ford Fiesta WRC 2017
RC103:53.69+8.76
+0.38
86.3
+1.56
13.Portugalsko
 C 
PAULO Tempera
Citroen C3 WRC 2017
RC103:53.77+8.84
+0.08
86.2
+1.58
14.Česká republika
 C 
DUJKA Roman
Ford Fiesta WRC 2017
RC103:55.58+10.65
+1.81
85.6
+1.90
15.Polsko
 C 
ZMYSLOWSKI Marcin
Hyundai i20 Coupe WRC 2017
RC103:56.03+11.09
+0.44
85.4
+1.98
16.Finsko
 
ERIKSSON Kim
Ford Fiesta WRC 2017
RC103:56.28+11.35
+0.26
85.3
+2.03
17.Polsko
 
hubert0s
Ford Fiesta WRC 2017
RC103:56.45+11.51
+0.16
85.3
+2.06
18.Polsko
 
GROMULSKI Piotr
Citroen C3 WRC 2017
RC103:56.98+12.05
+0.53
85.1
+2.15
19.Polsko
 C 
WALKOWSKI Michal
Toyota Yaris WRC 2017
RC103:57.10+12.17
+0.12
85.0
+2.17
20.Russian Federation
 C 
KOCHETKOV Anton
Citroen C3 WRC 2017
RC103:57.76+12.82
+0.66
84.8
+2.29
21.Portugalsko
 
FIGUEIREDO Emanuel
Citroen C3 WRC 2017
RC103:57.85+12.92
+0.10
84.8
+2.31
22.China
 
YU Tan
Citroen C3 WRC 2017
RC103:58.39+13.45
+0.53
84.6
+2.40
23.Finsko
 
LIIMATAINEN Juho
Citroen C3 WRC 2017
RC103:58.92+13.99
+0.53
84.4
+2.50
24.Česká republika
 C 
TOMECEK Libor
Toyota Yaris WRC 2017
RC104:01.07+16.14
+2.15
83.6
+2.88
25.Polsko
 C 
WEZOWSKI Marek
Ford Fiesta WRC 2017
RC104:03.46+18.53
+2.39
82.8
+3.31
26.Velká Británie
 
EDWARDS Kevin
Ford Fiesta WRC 2017
RC104:03.61+18.68
+0.15
82.8
+3.33
27.Austria
 
GMEINHART Sascha
Ford Fiesta RS WRC 2014
RC104:03.69+18.76
+0.09
82.7
+3.35
28.Velká Británie
 
JOHNSTON Mike
Hyundai i20 Coupe WRC 2017
RC104:04.97+20.04
+1.28
82.3
+3.58
29.Španělsko
 
SAFARI Alberto
Ford Fiesta RS WRC
RC104:05.76+20.83
+0.78
82.0
+3.72
30.Česká republika
 
NOVAK Jenda
Ford Fiesta WRC 2017
RC104:09.51+24.58
+3.75
80.8
+4.39
31.Chile
 C 
GAJARDO ALBERTO
Toyota Yaris WRC 2017
RC104:10.00+25.06
+0.48
80.6
+4.48
32.Polsko
 
Arek Trzaskowski
Hyundai i20 Coupe WRC 2017
RC104:11.19+26.26
+1.19
80.3
+4.69
33.Finsko
 
ILVES Ari
Hyundai i20 Coupe WRC 2017
RC104:13.08+28.15
+1.89
79.7
+5.03
34.Polsko
 C 
Roman Maciaszczyk
Citroen C3 WRC 2017
RC104:13.31+28.37
+0.22
79.6
+5.07
35.Germany
 C 
STEIN Torsten
Citroen C3 WRC 2017
RC104:13.53
00:10.00
+28.60
+0.23
79.5
+5.11
36.Česká republika
 
SCHAMBERGER Karel st
Citroen C3 WRC 2017
RC104:16.05+31.12
+2.52
78.7
+5.56
37.Japan
 C 
9B
Ford Fiesta WRC 2017
RC104:16.21+31.28
+0.16
78.7
+5.59
38.Finsko
 C 
Alatalo Kaarle
Citroen C3 WRC 2017
RC104:22.80
00:10.00
+37.86
+6.59
76.7
+6.76
39.China
 C 
Xialuoke
Toyota Yaris WRC 2017
RC104:25.00+40.07
+2.20
76.1
+7.15
40.Portugalsko
 C 
Joao Paulo
Ford Fiesta WRC 2017
RC104:26.47+41.54
+1.47
75.7
+7.42
41.Polsko
 
Dariusz KRYSZYN
Citroen C3 WRC 2017
RC104:30.62+45.68
+4.13
74.5
+8.16
42.Španělsko
 
LOPEZ Jandrin
Hyundai i20 Coupe WRC 2017
RC104:53.29+1:08.34
+22.67
68.7
+12.21
43.Polsko
 
Mariner09
Ford Fiesta WRC 2017
RC105:26.31+1:41.38
+33.02
61.8
+18.10
44.Finsko
 
LONN Joonas
Toyota Yaris WRC 2017
RC108:44.93
05:00.00
+5:00.00
+3:18.63
38.4
+53.57
=Germany
 
GUENTHER David
Hyundai i20 WRC
RC108:44.93
05:00.00
+5:00.00
+0.00
38.4
+53.57
=Polsko
 
Piotr Sajdak
Hyundai i20 Coupe WRC 2017
RC108:44.93
05:00.00
+5:00.00
+0.00
38.4
+53.57
=Polsko
 
SZCZEPANIAK Damian
Toyota Yaris WRC 2017
RC108:44.93
05:00.00
+5:00.00
+0.00
38.4
+53.57
=Portugalsko
 
Giesta Almeida
Hyundai i20 Coupe WRC 2017
RC108:44.93
05:00.00
+5:00.00
+0.00
38.4
+53.57
=Polsko
 
Madetko Jacek
Ford Fiesta RS WRC 2015
RC108:44.93
05:00.00
+5:00.00
+0.00
38.4
+53.57
=Portugalsko
 
PINTO Duarte
Hyundai i20 Coupe WRC 2017
RC108:44.93
05:00.00
+5:00.00
+0.00
38.4
+53.57
=Polsko
 
RATAJ Daniel
Ford Fiesta WRC 2017
RC108:44.93
05:00.00
+5:00.00
+0.00
38.4
+53.57
=Polsko
 
MENDON Adam
Hyundai i20 Coupe WRC 2017
RC108:44.93
05:00.00
+5:00.00
+0.00
38.4
+53.57
=Argentina
 
NUÑEZ Carlos
Toyota Yaris WRC 2017
RC108:44.93
05:00.00
+5:00.00
+0.00
38.4
+53.57
=Japan
 
YoppaRaizo
Ford Fiesta WRC 2017
RC108:44.93
05:00.00
+5:00.00
+0.00
38.4
+53.57
=Česká republika
 
KUBOVSKY Petr
Ford Fiesta WRC 2017
RC108:44.93
05:00.00
+5:00.00
+0.00
38.4
+53.57
=Germany
 
BORTZ Stefan
Ford Fiesta WRC 2017
RC108:44.93
05:00.00
+5:00.00
+0.00
38.4
+53.57
=Španělsko
 
Quimy
Ford Fiesta RS WRC
RC108:44.93
05:00.00
+5:00.00
+0.00
38.4
+53.57
=Česká republika
 
MATEJKA Miroslav
Citroen DS3 WRC
RC108:44.93
05:00.00
+5:00.00
+0.00
38.4
+53.57
=Polsko
 
SikoraDaniel
Citroen C3 WRC 2017
RC108:44.93
05:00.00
+5:00.00
+0.00
38.4
+53.57
=Portugalsko
 
FERREIRA Paulo
Hyundai i20 Coupe WRC 2017
RC108:44.93
05:00.00
+5:00.00
+0.00
38.4
+53.57
=Polsko
 
kucharz8888
Toyota Yaris WRC 2017
RC108:44.93
05:00.00
+5:00.00
+0.00
38.4
+53.57
=Polsko
 
Damian Chrusciel
Toyota Yaris WRC 2017
RC108:44.93
05:00.00
+5:00.00
+0.00
38.4
+53.57
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.equalPolsko
 
WACH Tomek
Citroen C3 WRC 2017
RC179:24.89 88.8
 
2.equalPolsko
 
BOGDANOWICZ Jurek
Ford Fiesta WRC 2017
RC179:27.62+2.72
+2.72
88.8
+0.02
3.equalPolsko
 
KOCIK Adam
Citroen C3 WRC 2017
RC179:48.87+23.97
+21.25
88.4
+0.20
4.equalUSA
 
BUCK Tyler
Ford Fiesta WRC 2017
RC180:58.17+1:33.27
+1:09.30
87.1
+0.79
5.upPolsko
 
FOLTA Maciej
Ford Fiesta WRC 2017
RC182:31.64+3:06.74
+1:33.47
85.5
+1.59
6.upPolsko
 
PRZYSZLAKOWSKI Mateusz
Hyundai i20 Coupe WRC 2017
RC182:45.27+3:20.37
+13.63
85.3
+1.70
7.upŠpanělsko
 
DE DIEGO Javier
Ford Fiesta WRC 2017
RC182:49.91+3:25.01
+4.63
85.2
+1.74
8.upPolsko
 
WALKOWSKI Michal
Toyota Yaris WRC 2017
RC183:18.14+3:53.24
+28.23
84.7
+1.98
9.upŠpanělsko
 
Tomas Perez
Ford Fiesta WRC 2017
RC183:54.68+4:29.77
+36.54
84.1
+2.29
10.upPolsko
 
ZMYSLOWSKI Marcin
Hyundai i20 Coupe WRC 2017
RC184:05.06+4:40.16
+10.38
83.9
+2.38
11.upGermany
 
RITTER Rene
Citroen C3 WRC 2017
RC184:09.00+4:44.10
+3.94
83.9
+2.42
12.upRussian Federation
 
KOCHETKOV Anton
Citroen C3 WRC 2017
RC185:08.49+5:43.59
+59.49
82.9
+2.92
13.upPolsko
 
WEZOWSKI Marek
Ford Fiesta WRC 2017
RC185:41.99+6:17.09
+33.50
82.3
+3.21
14.upPortugalsko
 
Ruben Rocha
Toyota Yaris WRC 2017
RC185:42.08+6:17.18
+0.09
82.3
+3.21
15.upFinsko
 
LIIMATAINEN Juho
Citroen C3 WRC 2017
RC186:08.06
00:10.00
+6:43.16
+25.98
81.9
+3.43
16.downPolsko
 
Piotr Sajdak
Hyundai i20 Coupe WRC 2017
RC186:30.76
05:00.00
+7:05.86
+22.70
81.6
+3.62
17.upChina
 
YU Tan
Citroen C3 WRC 2017
RC186:55.97+7:31.08
+25.22
81.2
+3.84
18.upJapan
 
YANAGIBASHI
Toyota Yaris WRC 2017
RC188:05.05+8:40.15
+1:09.06
80.1
+4.42
19.upAustria
 
GMEINHART Sascha
Ford Fiesta RS WRC 2014
RC188:38.20+9:13.29
+33.15
79.6
+4.70
20.upPortugalsko
 
PAULO Tempera
Citroen C3 WRC 2017
RC189:18.31
05:00.00
+9:53.41
+40.11
79.0
+5.05
21.downPortugalsko
 
FERREIRA Paulo
Hyundai i20 Coupe WRC 2017
RC190:27.42
05:00.00
+11:02.52
+1:09.11
78.0
+5.63
22.upČeská republika
 
NOVAK Jenda
Ford Fiesta WRC 2017
RC190:55.06+11:30.16
+27.64
77.6
+5.87
23.upPolsko
 
hubert0s
Ford Fiesta WRC 2017
RC191:28.14
00:04.00
+12:03.24
+33.08
77.1
+6.15
24.upČeská republika
 
TOMECEK Libor
Toyota Yaris WRC 2017
RC191:38.63
05:00.00
+12:13.73
+10.49
77.0
+6.24
25.upPolsko
 
Arek Trzaskowski
Hyundai i20 Coupe WRC 2017
RC191:54.65+12:29.75
+16.02
76.8
+6.38
26.upGermany
 
STEIN Torsten
Citroen C3 WRC 2017
RC192:27.69
00:10.00
+13:02.79
+33.04
76.3
+6.66
27.equalChina
 
Xialuoke
Toyota Yaris WRC 2017
RC192:31.94+13:07.04
+4.25
76.3
+6.69
28.upPolsko
 
Roman Maciaszczyk
Citroen C3 WRC 2017
RC192:36.02+13:11.12
+4.08
76.2
+6.73
29.upFinsko
 
ERIKSSON Kim
Ford Fiesta WRC 2017
RC192:50.70
10:00.00
+13:25.80
+14.68
76.0
+6.85
30.upPolsko
 
GROMULSKI Piotr
Citroen C3 WRC 2017
RC192:52.78
05:00.00
+13:27.88
+2.08
76.0
+6.87
31.equalPolsko
 
Dariusz KRYSZYN
Citroen C3 WRC 2017
RC193:25.08+14:00.18
+32.29
75.5
+7.14
32.upJapan
 
9B
Ford Fiesta WRC 2017
RC194:28.69+15:03.79
+1:03.61
74.7
+7.69
33.upPortugalsko
 
FIGUEIREDO Emanuel
Citroen C3 WRC 2017
RC197:09.02
10:00.00
+17:44.11
+2:40.33
72.6
+9.05
34.upČeská republika
 
DUJKA Roman
Ford Fiesta WRC 2017
RC199:32.39
15:00.00
+20:07.49
+2:23.37
70.9
+10.27
35.downPortugalsko
 
Giesta Almeida
Hyundai i20 Coupe WRC 2017
RC199:58.39
15:00.00
+20:33.49
+26.00
70.6
+10.49
36.equalPolsko
 
Madetko Jacek
Ford Fiesta RS WRC 2015
RC1103:22.70
10:00.00
+23:57.80
+3:24.31
68.3
+12.23
37.upŠpanělsko
 
LOPEZ Jandrin
Hyundai i20 Coupe WRC 2017
RC1106:14.38
20:00.00
+26:49.48
+2:51.68
66.4
+13.69
38.upPortugalsko
 
RODRIGUES Tiago
Ford Fiesta WRC 2017
RC1107:09.80
25:00.00
+27:44.90
+55.42
65.8
+14.16
39.upČeská republika
 
SCHAMBERGER Karel st
Citroen C3 WRC 2017
RC1107:30.82
20:00.00
+28:05.92
+21.02
65.6
+14.34
40.upVelká Británie
 
EDWARDS Kevin
Ford Fiesta WRC 2017
RC1107:42.80
20:00.00
+28:17.90
+11.98
65.5
+14.44
41.downČeská republika
 
KUBOVSKY Petr
Ford Fiesta WRC 2017
RC1111:47.04
30:00.00
+32:22.14
+4:04.24
63.1
+16.51
42.upFinsko
 
Alatalo Kaarle
Citroen C3 WRC 2017
RC1112:08.03
20:10.00
+32:43.13
+20.99
62.9
+16.69
43.upŠpanělsko
 
SAFARI Alberto
Ford Fiesta RS WRC
RC1112:27.73
25:20.00
+33:02.83
+19.70
62.7
+16.86
44.downPolsko
 
SikoraDaniel
Citroen C3 WRC 2017
RC1112:35.78
25:00.00
+33:10.88
+8.05
62.7
+16.93
45.downPolsko
 
Damian Chrusciel
Toyota Yaris WRC 2017
RC1113:05.25
25:00.00
+33:40.35
+29.47
62.4
+17.18
46.upGermany
 
BORTZ Stefan
Ford Fiesta WRC 2017
RC1120:19.17
35:00.00
+40:54.27
+7:13.92
58.6
+20.87
47.upPortugalsko
 
Joao Paulo
Ford Fiesta WRC 2017
RC1120:37.11
20:50.00
+41:12.21
+17.94
58.5
+21.02
48.upPolsko
 
Mariner09
Ford Fiesta WRC 2017
RC1122:22.42
20:00.00
+42:57.52
+1:45.31
57.7
+21.92
49.downArgentina
 
NUÑEZ Carlos
Toyota Yaris WRC 2017
RC1123:34.15
40:00.00
+44:09.25
+1:11.73
57.1
+22.53
50.downFinsko
 
LONN Joonas
Toyota Yaris WRC 2017
RC1123:37.73
40:00.00
+44:12.83
+3.58
57.1
+22.56
51.downGermany
 
GUENTHER David
Hyundai i20 WRC
RC1124:00.32
40:00.00
+44:35.42
+22.59
56.9
+22.75
52.downPortugalsko
 
PINTO Duarte
Hyundai i20 Coupe WRC 2017
RC1124:22.18
40:00.00
+44:57.28
+21.86
56.7
+22.94
53.upChile
 
GAJARDO ALBERTO
Toyota Yaris WRC 2017
RC1124:54.70
40:00.00
+45:29.80
+32.52
56.5
+23.21
54.equalPolsko
 
SZCZEPANIAK Damian
Toyota Yaris WRC 2017
RC1127:40.73
45:00.00
+48:15.83
+2:46.03
55.3
+24.62
55.upVelká Británie
 
JOHNSTON Mike
Hyundai i20 Coupe WRC 2017
RC1128:18.79
45:00.00
+48:53.89
+38.06
55.0
+24.95
56.equalPolsko
 
MENDON Adam
Hyundai i20 Coupe WRC 2017
RC1130:04.38
45:00.00
+50:39.48
+1:45.59
54.2
+25.85
57.equalPolsko
 
RATAJ Daniel
Ford Fiesta WRC 2017
RC1130:56.03
50:00.00
+51:31.13
+51.65
53.9
+26.29
58.upFinsko
 
ILVES Ari
Hyundai i20 Coupe WRC 2017
RC1131:54.36
50:00.00
+52:29.46
+58.33
53.5
+26.78
59.upPolsko
 
kucharz8888
Toyota Yaris WRC 2017
RC1138:29.70
55:00.00
+59:04.80
+6:35.34
50.9
+30.14
60.upJapan
 
YoppaRaizo
Ford Fiesta WRC 2017
RC1140:21.73
60:00.00
+60:56.83
+1:52.03
50.3
+31.10
61.upŠpanělsko
 
Quimy
Ford Fiesta RS WRC
RC1143:33.37
60:10.00
+64:08.48
+3:11.65
49.2
+32.73
62.upČeská republika
 
MATEJKA Miroslav
Citroen DS3 WRC
RC1151:21.06
70:00.00
+71:56.16
+7:47.68
46.6
+36.70


Sledovat turnaj živě









Události na serveru
08.04.2021:
Nová trať:
  • Biskupice SSS
Aktualizované tratě:
  • Biskupice 2004 (v1.2)
  • Biskupice 2004 II (v1.1)
02.04.2021:
Nové auto:
  • Peugeot 208 Rally4
Aktualizovaná auta (jen fyzika):
  • Ford Fiesta Mk VIII R2
  • Ford Fiesta Rally4
24.03.2021:
Nová trať:
  • Vargaseence MR
25.02.2021:
Nová trať:
  • Biskupice 2004 II
14.02.2021:
Nové tratě:
  • Olsava long
  • Kamenak
Aktualizované tratě:
  • Komarov
  • Komarov II
  • Komarov snow
  • Komarov II snow


Statistiky
Rekordy / Ranky




Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
 
Hlasů: 8293 37.6%
6 měsíců
 
Hlasů: 1671 7.58%
1 rok
 
Hlasů: 2177 9.87%
2 roky
 
Hlasů: 2069 9.38%
3 roky
 
Hlasů: 2295 10.41%
Hned od vydání
 
Hlasů: 5550 25.16%



V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.