Richard Burns Rally CZECH Mobile RBR CZECH  
    Novinky •  Turnaje •  Fórum •  Download •  Dárcovství •  Odkazy Česky English


Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
 
Zaregistrovat

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.Polsko KORALEWSKI Mateusz411
2.Česká republika PAULAT Stepan404
3.Česká republika STEINER Pavel377
4.Česká republika BUJACEK Martin364
5.Česká republika BURIÁNEK Tomáš313
6.Polsko POLOK Mateusz254

Pohár XRS
1.Česká republika ZBORIL Roman 166
2.Česká republika BUJACEK Jakub56
3.Česká republika BUJACEK Martin54
4.Česká republika BURIÁNEK Tomáš54
5.Česká republika VALENTA Lukas50
6.Česká republika VECERA Lukas42

Nové soubory
18.04.2024:
RZ Witoszow - Zloty Las + reversed
24.03.2024:
NGP 7.3 Fyzika
24.03.2024:
RZ Halenkovice 2018
10.03.2024:
Pacenote Plugin
27.01.2024:
RZ Harju 2019


Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav



44 RALLY ISLAS CANARIAS
EVENTO ESPECIAL ORGANIZADO POR CAMPEONATO DE SIMULACION AMATEUR-NO PUNTUABLE PARA NINGUN CAMPEONATO- TODA LA INFO EN NUESTRO DISCORD--> https://discord.gg/ZWJwHra
24.11.2020 17:30 - 30.11.2020 23:59
123456789
RZ/SS 9 - LAS PALMAS DE GC-DISA
Výpis pro třídu (skupinu): Vše
povrch nový a suchý, dobré podmínky, dopoledne, průzračno, jasno
5.1 km
Vše / RC1 RC2 RGT RC3 RC4 RC5 WRC H/B H/A H/4 H/2 
 
PředchozíNa RZ 9Po RZ 9
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.Španělsko
 C 
D.Masoliver
Mitsubishi Lancer Evo X R4 (V1.2)
RC203:38.40 84.1
 
2.Španělsko
 
PEREZ Jairo
Mitsubishi Lancer Evo IX R4
RC203:40.15+1.75
+1.75
83.4
+0.34
3.Španělsko
 C 
AIRADO Aitor
Skoda Fabia R5 evo
RC203:40.38+1.97
+0.23
83.3
+0.39
4.Španělsko
 
PACHECO Cesar
Hyundai i20 R5
RC203:43.60+5.20
+3.22
82.1
+1.02
5.Španělsko
 C 
VELASCO David
Ford Fiesta Mk VIII R2
RC403:43.84+5.43
+0.24
82.0
+1.07
6.Španělsko
 
RODRIGUEZ Daniel
Skoda Fabia R5 (b)
RC203:44.14+5.74
+0.31
81.9
+1.13
7.Španělsko
 
CASTRILLO Inaki
Skoda Fabia R5 (b)
RC203:44.54+6.14
+0.40
81.8
+1.20
8.Španělsko
 
RODRIGUEZ yayo
Mitsubishi Lancer Evo IX R4
RC203:49.76+11.36
+5.22
79.9
+2.23
9.Španělsko
 C 
VALLES J manuel
Citroen C3 R5
RC203:50.01+11.61
+0.25
79.8
+2.28
10.Španělsko
 
GOMEZ Raul
Mitsubishi Lancer Evo IX R4
RC203:50.55+12.15
+0.54
79.6
+2.38
11.
 
BEA Inigo
Citroen DS3 R5
RC203:51.03+12.63
+0.48
79.5
+2.48
12.Španělsko
 C 
ARNOSA Geray
Ford Fiesta Mk VIII R2
RC403:51.09+12.69
+0.06
79.4
+2.49
13.Španělsko
 C 
CALLERO Francis
Citroen C3 R5
RC203:51.62+13.22
+0.53
79.3
+2.59
14.Španělsko
 C 
DE LA FUENTE David
Renault Clio 16S Williams GrpA
H/A03:51.79+13.39
+0.17
79.2
+2.63
15.Španělsko
 
VALENTIN Felipe
Skoda Fabia R5 evo
RC203:52.13+13.73
+0.34
79.1
+2.69
16.
 
BERENGUEL Javier
Mitsubishi Lancer Evo IX R4
RC203:54.29+15.89
+2.16
78.4
+3.12
17.Španělsko
 C 
SOBERON Alex
Ford Fiesta Mk VIII R2
RC403:54.33+15.93
+0.04
78.4
+3.12
18.Španělsko
 
SACRAMENTO Airam
Citroen C3 R5
RC203:55.64+17.23
+1.31
77.9
+3.38
19.Španělsko
 
BAQUEIRO Ruben
Mitsubishi Lancer Evo IX R4
RC203:55.82+17.42
+0.18
77.9
+3.42
20.Španělsko
 
Rodriguez Agustin
Mitsubishi Lancer Evo IX R4
RC203:55.99+17.59
+0.16
77.8
+3.45
21.Španělsko
 
GONZALEZ Ivi
Ford Fiesta Mk VIII R2
RC403:56.26+17.86
+0.27
77.7
+3.50
22.Španělsko
 
LLORENTE Juan
Ford Fiesta Mk VIII R2
RC403:56.27+17.87
+0.01
77.7
+3.50
23.
 
SORIANO Alejandro
Peugeot 208 R2
RC403:56.50+18.10
+0.23
77.6
+3.55
24.Španělsko
 C 
ALFARO Borja
Mitsubishi Lancer Evo IX R4
RC203:56.58
00:10.00
+18.18
+0.07
77.6
+3.56
25.Španělsko
 C 
QUINTANA Jonay
Peugeot 208 R2
RC403:56.63+18.23
+0.05
77.6
+3.57
26.Španělsko
 C 
ARNAIZ Iván
Skoda Fabia R5 evo
RC203:57.92+19.52
+1.29
77.2
+3.83
27.Španělsko
 
ALCALDE Pablo
Skoda Fabia R5 evo
RC203:59.54+21.14
+1.62
76.6
+4.15
28.Španělsko
 C 
IGLESIAS Santiago
Skoda Fabia R5 evo
RC204:01.39+22.99
+1.85
76.1
+4.51
29.Španělsko
 
SANTIAGO Aure
Porsche 911 GT3 RS (2010) RGT
RGT04:01.46+23.06
+0.08
76.0
+4.52
30.Španělsko
 C 
ESMERODE Victor
Ford Fiesta Mk VIII R2
RC404:01.71+23.30
+0.24
76.0
+4.57
31.Španělsko
 C 
RIVERA Hugo
Renault Clio 16S Williams GrpA
H/A04:04.44+26.03
+2.73
75.1
+5.10
32.Španělsko
 C 
FONTECHA Manuel
Ford Fiesta Mk VIII R2
RC404:04.46+26.06
+0.03
75.1
+5.11
33.Španělsko
 C 
RODRIGUEZ Jesus
Hyundai i20 R5
RC204:06.28+27.87
+1.81
74.5
+5.47
34.Španělsko
 
TRESGUERRES leroy
Mitsubishi Lancer Evo X R4 (V1.2)
RC204:06.70+28.30
+0.43
74.4
+5.55
35.Španělsko
 
TRENOR Alejandro
Skoda Fabia R5 evo
RC204:10.43+32.03
+3.73
73.3
+6.28
36.Španělsko
 
MIRA Javier
Skoda Fabia R5 evo
RC204:10.90+32.49
+0.46
73.2
+6.37
37.Argentina
 
BERNARDINI Roberto
Peugeot 208 R2
RC404:11.01+32.61
+0.11
73.1
+6.39
38.Španělsko
 
Jerez Kilian
Ford Fiesta Mk VIII R2
RC404:12.75+34.35
+1.74
72.6
+6.73
39.Španělsko
 
GIL David
Renault Clio 16S Williams GrpA
H/A04:15.45+37.04
+2.71
71.9
+7.27
40.Španělsko
 
GONZALEZ Jesua
VW Polo GTI R5
RC204:21.57+43.17
+6.12
70.2
+8.47
41.Španělsko
 
ALIAS rafa
Hyundai i20 R5
RC204:21.85+43.45
+0.27
70.1
+8.52
42.Španělsko
 
MORALES Guillermo
Mitsubishi Lancer Evo X R4 (V1.2)
RC204:22.14+43.74
+0.30
70.0
+8.58
43.Španělsko
 C 
ALEJANDRO Rodriguez
Renault Clio 16S Williams GrpA
H/A04:25.02+46.62
+2.88
69.3
+9.14
44.Andorra
 
CANALETA David
Hyundai i20 R5
RC204:30.01+51.61
+4.98
68.0
+10.12
45.Španělsko
 
RODRIGUEZ Chema
Ford Fiesta R5
RC204:32.10+53.69
+2.09
67.5
+10.53
46.Španělsko
 
Pablo Suarez
Mitsubishi Lancer Evo X R4 (V1.2)
RC204:34.64+56.24
+2.54
66.9
+11.03
47.Španělsko
 
QUILIS Ruben
Citroen C3 R5
RC204:57.03+1:18.63
+22.39
61.8
+15.42
48.
 
GOMEZ Miguel
Hyundai i20 R5
RC205:00.27+1:21.87
+3.25
61.1
+16.05
49.Španělsko
 
CANELLA Buji
Hyundai i20 R5
RC205:07.53+1:29.13
+7.26
59.7
+17.48
50.Španělsko
 
DOMINGUEZ Alejandro
Mitsubishi Lancer Evo IX R4
RC206:07.37
01:40.00
+2:28.97
+59.84
50.0
+29.21
51.Španělsko
 
ACILLONA Alain
Opel ADAM R2
RC407:47.22
03:15.00
+4:08.82
+1:39.85
39.3
+48.79
52.
 
GUZMAN Robert
Ford Fiesta R5
RC208:38.40
05:00.00
+5:00.00
+51.18
35.4
+58.82
=Portugalsko
 
Pedro Dias da Silva
Skoda Fabia R5 evo
RC208:38.40
05:00.00
+5:00.00
+0.00
35.4
+58.82
=Španělsko
 
MARTINEZ Jorge
Hyundai i20 R5
RC208:38.40
05:00.00
+5:00.00
+0.00
35.4
+58.82
55.Španělsko
 
Legaspi Miguel
Renault Clio 16S Williams GrpA
H/A08:51.79
05:00.00
+5:13.39
+13.39
34.5
+61.45
56.
 
TORRENT Joan
Hyundai i20 R5
RC208:58.40
05:20.00
+5:20.00
+6.61
34.1
+62.75
57.Španělsko
 
OJEDA Abian
Skoda Fabia R5 (b)
RC209:03.40
05:25.00
+5:25.00
+5.00
33.8
+63.73
58.Španělsko
 
ALONSO Marcos
Opel ADAM R2
RC409:08.84
05:25.00
+5:30.43
+5.43
33.5
+64.79
59.Španělsko
 
Palomeque Pedro
Hyundai i20 R5
RC210:08.40
06:30.00
+6:30.00
+59.57
30.2
+76.47
60.Španělsko
 
SAINZ David
Mitsubishi Lancer Evo X R4 (V1.2)
RC210:13.40
06:35.00
+6:35.00
+5.00
29.9
+77.45
61.
 
XFUERA
Opel ADAM R2
RC410:58.84
07:15.00
+7:20.43
+45.43
27.9
+86.36
62.Španělsko
 C 
PEREZ Mario
Skoda Fabia R5 (b)
RC211:12.92
02:15.00
+7:34.52
+14.08
27.3
+89.12
63.
 
DIEGUEZ CID Adrian
Renault Clio 16S Williams GrpA
H/A11:31.79
07:40.00
+7:53.39
+18.87
26.5
+92.82
64.Španělsko
 
NANI RODRIGO
Renault Clio 16S Williams GrpA
H/A11:46.79
07:55.00
+8:08.39
+15.00
26.0
+95.76
=Španělsko
 
Juankinen
Renault Clio 16S Williams GrpA
H/A11:46.79
07:55.00
+8:08.39
+0.00
26.0
+95.76
66.Andorra
 C 
QuelLombarte
Renault Clio 16S Williams GrpA
H/A14:01.79
10:10.00
+10:23.39
+2:15.00
21.8
+122.23
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.equalŠpanělsko
 
ARNAIZ Iván
Skoda Fabia R5 evo
RC259:26.15 100.3
 
2.equalŠpanělsko
 
RODRIGUEZ Daniel
Skoda Fabia R5 (b)
RC260:36.06+1:09.91
+1:09.91
98.4
+0.70
3.equalŠpanělsko
 
CASTRILLO Inaki
Skoda Fabia R5 (b)
RC261:21.10+1:54.95
+45.04
97.2
+1.16
4.equalŠpanělsko
 
RODRIGUEZ yayo
Mitsubishi Lancer Evo IX R4
RC261:44.62+2:18.47
+23.52
96.6
+1.39
5.equalŠpanělsko
 
VALLES J manuel
Citroen C3 R5
RC262:11.33+2:45.18
+26.71
95.9
+1.66
6.equalŠpanělsko
 
GOMEZ Raul
Mitsubishi Lancer Evo IX R4
RC262:12.77+2:46.62
+1.44
95.9
+1.68
7.equalŠpanělsko
 
CALLERO Francis
Citroen C3 R5
RC262:29.20+3:03.05
+16.43
95.4
+1.84
8.equalŠpanělsko
 
TRENOR Alejandro
Skoda Fabia R5 evo
RC262:48.37+3:22.22
+19.17
95.0
+2.03
9.up+1Španělsko
 
AIRADO Aitor
Skoda Fabia R5 evo
RC263:26.30+4:00.15
+37.93
94.0
+2.42
10.down-1Španělsko
 
ALCALDE Pablo
Skoda Fabia R5 evo
RC263:44.30+4:18.14
+18.00
93.6
+2.60
11.up+2Španělsko
 
DE LA FUENTE David
Renault Clio 16S Williams GrpA
H/A64:07.72+4:41.57
+23.42
93.0
+2.83
12.up+2
 
BEA Inigo
Citroen DS3 R5
RC264:10.64+4:44.49
+2.92
92.9
+2.86
13.down-1Španělsko
 
IGLESIAS Santiago
Skoda Fabia R5 evo
RC264:13.31+4:47.16
+2.67
92.9
+2.89
14.up+2Španělsko
 
SOBERON Alex
Ford Fiesta Mk VIII R2
RC464:27.61+5:01.45
+14.30
92.5
+3.03
15.up+2Španělsko
 
QUINTANA Jonay
Peugeot 208 R2
RC464:31.18+5:05.02
+3.57
92.4
+3.07
16.up+3Španělsko
 
ARNOSA Geray
Ford Fiesta Mk VIII R2
RC464:47.76+5:21.61
+16.57
92.0
+3.24
17.down-2Španělsko
 
ALIAS rafa
Hyundai i20 R5
RC264:48.28+5:22.13
+0.52
92.0
+3.24
18.equalŠpanělsko
 
Rodriguez Agustin
Mitsubishi Lancer Evo IX R4
RC264:48.91+5:22.76
+0.63
92.0
+3.25
19.up+1Španělsko
 
VALENTIN Felipe
Skoda Fabia R5 evo
RC265:31.47+6:05.32
+42.56
91.0
+3.68
20.up+1Španělsko
 
VELASCO David
Ford Fiesta Mk VIII R2
RC465:33.36+6:07.21
+1.89
91.0
+3.69
21.up+1Španělsko
 
RODRIGUEZ Jesus
Hyundai i20 R5
RC267:03.57+7:37.42
+1:30.21
88.9
+4.60
22.up+2Španělsko
 
GONZALEZ Jesua
VW Polo GTI R5
RC268:22.28+8:56.13
+1:18.70
87.2
+5.39
23.up+3Španělsko
 
SANTIAGO Aure
Porsche 911 GT3 RS (2010) RGT
RGT68:46.39
05:00.00
+9:20.24
+24.11
86.7
+5.64
24.up+3Španělsko
 
RIVERA Hugo
Renault Clio 16S Williams GrpA
H/A68:59.14+9:32.99
+12.75
86.5
+5.76
25.up+5Španělsko
 
PACHECO Cesar
Hyundai i20 R5
RC269:02.52
10:00.00
+9:36.37
+3.38
86.4
+5.80
26.up+3Španělsko
 
ESMERODE Victor
Ford Fiesta Mk VIII R2
RC469:10.97+9:44.83
+8.46
86.2
+5.88
27.up+1Španělsko
 
ALEJANDRO Rodriguez
Renault Clio 16S Williams GrpA
H/A69:33.56+10:07.41
+22.58
85.7
+6.11
28.up+3Španělsko
 
FONTECHA Manuel
Ford Fiesta Mk VIII R2
RC470:05.75+10:39.60
+32.19
85.1
+6.43
29.down-18Španělsko
 
Palomeque Pedro
Hyundai i20 R5
RC270:18.68
06:30.00
+10:52.53
+12.93
84.8
+6.56
30.up+3Španělsko
 
GONZALEZ Ivi
Ford Fiesta Mk VIII R2
RC471:02.95+11:36.80
+44.27
83.9
+7.01
31.up+3Španělsko
 
D.Masoliver
Mitsubishi Lancer Evo X R4 (V1.2)
RC271:11.88
10:00.00
+11:45.73
+8.93
83.8
+7.10
32.up+3Španělsko
 
BAQUEIRO Ruben
Mitsubishi Lancer Evo IX R4
RC271:38.60
10:00.00
+12:12.45
+26.72
83.2
+7.37
33.up+3
 
SORIANO Alejandro
Peugeot 208 R2
RC472:33.89+13:07.75
+55.30
82.2
+7.93
34.up+5Španělsko
 
MIRA Javier
Skoda Fabia R5 evo
RC273:17.27
10:00.00
+13:51.12
+43.37
81.4
+8.36
35.up+3Španělsko
 
RODRIGUEZ Chema
Ford Fiesta R5
RC273:35.05
05:00.00
+14:08.90
+17.78
81.1
+8.54
36.up+5
 
GOMEZ Miguel
Hyundai i20 R5
RC274:10.30
05:00.00
+14:44.15
+35.25
80.4
+8.89
37.up+6Španělsko
 
Jerez Kilian
Ford Fiesta Mk VIII R2
RC474:20.22
10:00.00
+14:54.07
+9.92
80.2
+8.99
38.down-15Španělsko
 
PEREZ Mario
Skoda Fabia R5 (b)
RC274:23.35
02:15.00
+14:57.20
+3.13
80.2
+9.03
39.down-7Španělsko
 
ACILLONA Alain
Opel ADAM R2
RC474:25.47
03:15.00
+14:59.32
+2.12
80.1
+9.05
40.up+5Španělsko
 
ALFARO Borja
Mitsubishi Lancer Evo IX R4
RC275:36.31
15:10.00
+16:10.16
+1:10.84
78.9
+9.76
41.up+5Argentina
 
BERNARDINI Roberto
Peugeot 208 R2
RC476:01.39
05:00.00
+16:35.24
+25.08
78.4
+10.01
42.up+2Španělsko
 
DOMINGUEZ Alejandro
Mitsubishi Lancer Evo IX R4
RC276:22.22
11:40.00
+16:56.08
+20.84
78.1
+10.22
43.down-6
 
TORRENT Joan
Hyundai i20 R5
RC277:48.01
15:20.00
+18:21.85
+1:25.78
76.7
+11.09
44.up+3Španělsko
 
SACRAMENTO Airam
Citroen C3 R5
RC277:59.08
15:00.00
+18:32.93
+11.07
76.5
+11.20
45.down-5Španělsko
 
Legaspi Miguel
Renault Clio 16S Williams GrpA
H/A78:01.41
05:00.00
+18:35.26
+2.33
76.4
+11.22
46.down-21Andorra
 
QuelLombarte
Renault Clio 16S Williams GrpA
H/A78:20.74
10:10.00
+18:54.58
+19.32
76.1
+11.41
47.up+1Andorra
 
CANALETA David
Hyundai i20 R5
RC278:36.70
10:00.00
+19:10.55
+15.96
75.9
+11.57
48.down-6Španělsko
 
SAINZ David
Mitsubishi Lancer Evo X R4 (V1.2)
RC279:26.18
16:35.00
+20:00.04
+49.49
75.1
+12.07
49.up+1Španělsko
 
LLORENTE Juan
Ford Fiesta Mk VIII R2
RC479:50.34
10:00.00
+20:24.19
+24.15
74.7
+12.32
50.up+3Španělsko
 
PEREZ Jairo
Mitsubishi Lancer Evo IX R4
RC282:00.29
20:00.00
+22:34.14
+2:09.94
72.7
+13.62
51.up+1Španělsko
 
Pablo Suarez
Mitsubishi Lancer Evo X R4 (V1.2)
RC282:14.88
15:00.00
+22:48.73
+14.59
72.5
+13.77
52.up+3
 
BERENGUEL Javier
Mitsubishi Lancer Evo IX R4
RC282:34.21
15:00.00
+23:08.06
+19.32
72.2
+13.96
53.up+3Španělsko
 
CANELLA Buji
Hyundai i20 R5
RC284:08.92
20:00.00
+24:42.77
+1:34.71
70.9
+14.92
54.up+4Španělsko
 
TRESGUERRES leroy
Mitsubishi Lancer Evo X R4 (V1.2)
RC284:34.33
20:00.00
+25:08.18
+25.41
70.5
+15.17
55.up+4Španělsko
 
GIL David
Renault Clio 16S Williams GrpA
H/A84:47.99
20:00.00
+25:21.84
+13.66
70.3
+15.31
56.down-7
 
DIEGUEZ CID Adrian
Renault Clio 16S Williams GrpA
H/A86:09.00
17:40.00
+26:42.85
+1:21.01
69.2
+16.13
57.up+5Španělsko
 
MORALES Guillermo
Mitsubishi Lancer Evo X R4 (V1.2)
RC287:23.13
20:00.00
+27:56.98
+1:14.13
68.2
+16.87
58.down-4Španělsko
 
ALONSO Marcos
Opel ADAM R2
RC487:35.89
15:25.00
+28:09.74
+12.76
68.1
+17.00
59.down-8Španělsko
 
NANI RODRIGO
Renault Clio 16S Williams GrpA
H/A88:28.42
22:55.00
+29:02.27
+52.53
67.4
+17.53
60.equal
 
GUZMAN Robert
Ford Fiesta R5
RC289:19.73
25:00.00
+29:53.58
+51.31
66.8
+18.04
61.equalŠpanělsko
 
OJEDA Abian
Skoda Fabia R5 (b)
RC290:35.72
25:25.00
+31:09.57
+1:15.98
65.8
+18.81
62.down-5Španělsko
 
Juankinen
Renault Clio 16S Williams GrpA
H/A90:57.40
22:55.00
+31:31.25
+21.68
65.6
+19.03
63.equalŠpanělsko
 
MARTINEZ Jorge
Hyundai i20 R5
RC292:08.92
30:00.00
+32:42.77
+1:11.52
64.7
+19.75
64.equalŠpanělsko
 
QUILIS Ruben
Citroen C3 R5
RC292:39.41
30:00.00
+33:13.26
+30.49
64.4
+20.05
65.equalPortugalsko
 
Pedro Dias da Silva
Skoda Fabia R5 evo
RC2103:13.69
45:00.00
+43:47.54
+10:34.28
57.8
+26.43
66.equal
 
XFUERA
Opel ADAM R2
RC4106:18.43
42:15.00
+46:52.28
+3:04.74
56.1
+28.29


Sledovat turnaj živě









Události na serveru
13.04.2024:
Nové tratě:
  • Witoszow - Zloty Las
  • Zloty Las - Witoszow
24.03.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Halenkovice 2018
11.02.2024:
Nová trať:
  • Halenkovice 2018
27.01.2024:
Nová trať:
  • Harju 2019
10.01.2024:
Aktualizované tratě:
  • Montekland (12 tratí)


Statistiky
Rekordy / Ranky




Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
 
Hlasů: 11128 33.97%
6 měsíců
 
Hlasů: 3231 9.86%
1 rok
 
Hlasů: 3724 11.37%
2 roky
 
Hlasů: 3578 10.92%
3 roky
 
Hlasů: 3848 11.75%
Hned od vydání
 
Hlasů: 7246 22.12%



V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.