Richard Burns Rally CZECH

Novinky • Turnaje • Fórum • Download • Dárcovství • Odkazy

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.	KORALEWSKI Mateusz	411
2.	PAULAT Stepan	404
3.	STEINER Pavel	377
4.	BUJACEK Martin	364
5.	BURIÁNEK Tomáš	313
6.	POLOK Mateusz	254

Pohár XRS
1.	ZBORIL Roman 1	66
2.	BUJACEK Jakub	56
3.	BUJACEK Martin	54
4.	BURIÁNEK Tomáš	54
5.	VALENTA Lukas	50
6.	VECERA Lukas	42

Nové soubory
18.04.2024: RZ Witoszow - Zloty Las + reversed
24.03.2024: NGP 7.3 Fyzika
24.03.2024: RZ Halenkovice 2018
10.03.2024: Pacenote Plugin
27.01.2024: RZ Harju 2019

Admins
Wally

Car admin
---

Developers
Wally
KORAL Vaclav

XLI Rally Casino da Povoa Gravel for all cars & all drivers. Just for fun. Mineshaft - East West II - Zaraso Salos 15.3.2021 20:00 - 21.3.2021 23:59
1 2 3 4 5
RZ/SS 2 - East-West II Výpis pro třídu (skupinu): Vše povrch nový a suchý, dobré podmínky, ráno, průzračno, jasno 9.6 km	Vše / RC1 RC2 RGT RC3 RC4 RC5 WRC H/B H/A H/4 H/2

PředchozíNa RZ 2

DalšíPo RZ 2

#	Jméno Auto	Třída	Čas Penal.	Ods. Ods.př.	km/h s/km
1.	GORALIK Lukasz Hyundai i20 Coupe WRC 2020	RC1	06:16.22		91.9
2.	RABA Honza Skoda Fabia R5 evo	RC2	06:24.19	+7.97 +7.97	90.0 +0.83
3.	BLANCAFORT Marc Hyundai i20 Coupe WRC 2020	RC1	06:29.91	+13.70 +5.72	88.6 +1.43
4.	C KOCHETKOV Anton VW Polo GTI R5	RC2	06:30.09	+13.87 +0.18	88.6 +1.44
5.	keyboard_ Citroen DS3 R5	RC2	06:30.35	+14.13 +0.26	88.5 +1.47
6.	PORCEL Bruno Ford Fiesta Rally2	RC2	06:32.54	+16.32 +2.19	88.0 +1.70
7.	DRIVE Alexander Ford Fiesta Rally2	RC2	06:34.24	+18.02 +1.70	87.7 +1.88
8.	VIRTANEN Jaakko Ford Fiesta Rally2	RC2	06:34.43	+18.21 +0.19	87.6 +1.90
9.	SORIA Paulo Citroen C3 R5	RC2	06:36.73	+20.51 +2.29	87.1 +2.14
10.	koivisto jasper Citroen DS3 WRC	RC1	06:42.14	+25.92 +5.41	85.9 +2.70
11.	NECHIPORUK Igor Ford Fiesta Rally2	RC2	06:46.75	+30.54 +4.61	85.0 +3.18
12.	LAPINSKAS Remigijus Skoda Fabia R5 evo	RC2	06:48.41	+32.19 +1.66	84.6 +3.35
13.	ASENJO Rodolfo Mitsubishi Lancer Evo X R4 (V1.2)	RC2	06:48.55	+32.33 +0.14	84.6 +3.37
14.	TŘETINA Vladan Hyundai i20 Coupe WRC 2017	RC1	06:51.09	+34.86 +2.54	84.1 +3.63
15.	Sardoeira João Subaru Impreza GC8 555 GrpA	H/A	06:52.06	+35.84 +0.97	83.9 +3.73
16.	FIGUEIREDO Emanuel Subaru Impreza GC8 555 GrpA	H/A	06:56.20	+39.99 +4.15	83.0 +4.17
17.	Carlos Alvarenga Hyundai i20 R5	RC2	06:58.07	+41.85 +1.86	82.7 +4.36
18.	TAKAZAWA Rei VW Polo GTI R5	RC2	07:00.76	+44.54 +2.69	82.1 +4.64
19.	C ESTEVEZ Oscar Citroen Xsara WRC 2006	WRC	07:04.88	+48.66 +4.12	81.3 +5.07
20.	BARROS Rodrigo Ford Fiesta Rally4	RC4	07:08.20	+51.98 +3.32	80.7 +5.41
21.	Larionova Elionora Hyundai i20 Coupe WRC 2020	RC1	07:09.54	+53.32 +1.34	80.5 +5.55
22.	Piotr Wlodarczyk Audi Sport quattro GrpB	H/B	07:12.77	+56.55 +3.23	79.9 +5.89
23.	PAZ Eduardo VW Polo GTI R5	RC2	07:13.77	+57.55 +1.00	79.7 +6.00
24.	HARO Guillermo Hyundai i20 Coupe WRC 2020	RC1	07:20.52	+1:04.31 +6.75	78.5 +6.70
25.	LICIS Atis Lada Kalina RC2 GrpA	H/A	07:20.79	+1:04.56 +0.27	78.4 +6.73
26.	PEREZ Joaquin Ford Fiesta Rally2	RC2	07:21.83	+1:05.61 +1.03	78.2 +6.83
27.	SCHIAVI Lorenzo Hyundai i20 R5	RC2	07:22.44	+1:06.23 +0.62	78.1 +6.90
28.	SILVA Roman Ford Fiesta Mk VIII R2	RC4	07:30.65	+1:14.43 +8.21	76.7 +7.75
29.	SIKORA Jakub VW Polo GTI R5	RC2	07:31.06	+1:14.84 +0.40	76.6 +7.80
30.	gabrielsan Ford Fiesta R5	RC2	07:31.36	+1:15.14 +0.30	76.6 +7.83
31.	arch Ford Fiesta R5	RC2	07:39.50	+1:23.28 +8.15	75.2 +8.68
32.	Larionov Sergey Audi Sport quattro GrpB	H/B	07:40.33	+1:24.12 +0.83	75.1 +8.76
33.	melomao Subaru Impreza GC8 555 GrpA	H/A	07:43.08	+1:26.86 +2.74	74.6 +9.05
34.	GONZALEZ Alexander Citroen C3 R5	RC2	07:43.22	+1:27.00 +0.14	74.6 +9.06
35.	PINTO Duarte Subaru Impreza GC8 555 GrpA	H/A	07:44.34	+1:28.12 +1.12	74.4 +9.18
36.	GUIDA Gustavo Ford Fiesta Rally2	RC2	07:44.73	+1:28.52 +0.40	74.4 +9.22
37.	NODA Ramon Skoda Fabia R5 evo	RC2	07:47.78	+1:31.56 +3.05	73.9 +9.54
38.	ORTIZ jeroni Ford Fiesta Rally2	RC2	07:49.19	+1:32.97 +1.41	73.7 +9.68
39.	LAMAS Manu Skoda Fabia R5 evo	RC2	07:52.52	+1:36.30 +3.33	73.1 +10.03
40.	OLAYA Henry Citroen C4 WRC 2008	WRC	07:53.15	+1:36.93 +0.63	73.0 +10.10
41.	fernandosilva Citroen C3 R5	RC2	07:58.35	+1:42.13 +5.20	72.2 +10.64
42.	CERNY Marcel Skoda Favorit 136 L GrpA	H/A	08:05.00	+1:48.78 +6.65	71.3 +11.33
43.	MARTINEZ Tino VW Polo GTI R5	RC2	08:08.67	+1:52.45 +3.67	70.7 +11.71
44.	Rytis Krasauskas Mitsubishi Lancer Evo IX N4	RC2	08:10.88	+1:54.66 +2.22	70.4 +11.94
45.	FILGUEIRA Adri Peugeot 208 R2	RC4	08:12.50	+1:56.29 +1.62	70.2 +12.11
46.	Grzegorz Matusiak Citroen C2 R2 Max	RC4	08:14.57	+1:58.35 +2.06	69.9 +12.33
47.	C gicquel Skoda Fabia R5 evo	RC2	08:17.45	+2:01.23 +2.88	69.5 +12.63
48.	Nikulshin Sergei Ford Fiesta RS WRC 2014	RC1	08:18.20	+2:01.98 +0.75	69.4 +12.71
49.	SOSA Nestor Skoda Fabia R5 evo	RC2	08:22.89	+2:06.67 +4.69	68.7 +13.20
50.	MOC Lukáš Skoda Favorit 136 L GrpA	H/A	08:25.80	+2:09.59 +2.91	68.3 +13.50
51.	PEREZ Iñaki Hyundai i20 R5	RC2	08:33.87	+2:17.65 +8.07	67.3 +14.34
52.	GUTIERREZ Pepe Citroen DS3 R3-MAX	RC3	08:44.18	+2:27.96 +10.31	65.9 +15.41
53.	CANALETA David Audi Sport quattro GrpB	H/B	08:45.49	+2:29.27 +1.31	65.8 +15.55
54.	LEMOS Fernando Skoda Fabia R5 evo	RC2	09:02.03	+2:45.82 +16.54	63.8 +17.27
55.	SANCHEZ Juanjo Ford Fiesta WRC 2019	RC1	09:04.52	+2:48.31 +2.49	63.5 +17.53
56.	edk360 Hyundai i20 Coupe WRC 2020	RC1	09:15.38	+2:59.16 +10.86	62.2 +18.66
57.	C KUCEJ Milan Ford Focus Mk II RS WRC 2006	WRC	09:32.54	+3:16.32 +17.16	60.4 +20.45
58.	Joao Paulo Ford Fiesta WRC 2019	RC1	09:43.69	+3:27.47 +11.15	59.2 +21.61
59.	MARTIN Carles Subaru Impreza N14 N4	RC2	09:45.50	+3:29.28 +1.81	59.0 +21.80
60.	GONI rubens Porsche 911 GT3 RS (2007) RGT	RGT	11:16.22 05:00.00	+5:00.00 +1:30.72	51.1 +31.25
61.	STEINBERG Kurt Citroen DS3 R5	RC2	11:24.19 05:00.00	+5:07.97 +7.97	50.5 +32.08
=	maluto Ford Fiesta Rally2	RC2	11:24.19 05:00.00	+5:07.97 +0.00	50.5 +32.08
=	GAVRILIN Artem Ford Fiesta Rally2	RC2	11:24.19 05:00.00	+5:07.97 +0.00	50.5 +32.08
=	Mark30 Subaru Impreza N15 R4	RC2	11:24.19 05:00.00	+5:07.97 +0.00	50.5 +32.08
=	MACHACEK Jiri Skoda Fabia R5 evo	RC2	11:24.19 05:00.00	+5:07.97 +0.00	50.5 +32.08
=	BELBUZZI Martin Skoda Fabia R5 evo	RC2	11:24.19 05:00.00	+5:07.97 +0.00	50.5 +32.08
=	ORTEGA Antonio Skoda Fabia R5 evo	RC2	11:24.19 05:00.00	+5:07.97 +0.00	50.5 +32.08
=	GARCIA Juan Hyundai i20 R5	RC2	11:24.19 05:00.00	+5:07.97 +0.00	50.5 +32.08
=	Romera Juan Manuel Hyundai i20 R5	RC2	11:24.19 05:00.00	+5:07.97 +0.00	50.5 +32.08
=	IBARROLA Diego Ford Fiesta Rally2	RC2	11:24.19 05:00.00	+5:07.97 +0.00	50.5 +32.08
71.	SERY Jakub Skoda Favorit 136 L GrpA	H/A	11:52.06 05:00.00	+5:35.84 +27.87	48.5 +34.98
=	MARTINEZ Jorge Subaru Impreza GC8 555 GrpA	H/A	11:52.06 05:00.00	+5:35.84 +0.00	48.5 +34.98
=	MIER Elias Subaru Impreza GC8 555 GrpA	H/A	11:52.06 05:00.00	+5:35.84 +0.00	48.5 +34.98
74.	VOHNICKY Filip Ford Focus Mk II RS WRC 2006	WRC	12:04.88 05:00.00	+5:48.66 +12.82	47.7 +36.32
75.	C VollsendenW203 Ford Fiesta Rally4	RC4	12:18.20 05:10.00	+6:01.98 +13.32	46.8 +37.71
76.	SOJKA Karel Renault Clio III R3	RC3	13:44.18 05:00.00	+7:27.96 +1:25.98	41.9 +46.66

#		Jméno Auto	Třída	Čas Penal.	Ods. Ods.př.	km/h s/km
1.	+1	RABA Honza Skoda Fabia R5 evo	RC2	11:03.68		96.6
2.	-1	VIRTANEN Jaakko Ford Fiesta Rally2	RC2	11:12.50	+8.82 +8.82	95.3 +0.50
3.	+2	KOCHETKOV Anton VW Polo GTI R5	RC2	11:20.32	+16.64 +7.82	94.2 +0.93
4.	+4	keyboard_ Citroen DS3 R5	RC2	11:21.27	+17.59 +0.95	94.1 +0.99
5.	+6	BLANCAFORT Marc Hyundai i20 Coupe WRC 2020	RC1	11:21.41	+17.73 +0.14	94.0 +1.00
6.	-2	DRIVE Alexander Ford Fiesta Rally2	RC2	11:23.18	+19.50 +1.77	93.8 +1.10
7.	+7	PORCEL Bruno Ford Fiesta Rally2	RC2	11:28.38	+24.70 +5.20	93.1 +1.39
8.	+4	SORIA Paulo Citroen C3 R5	RC2	11:29.39	+25.71 +1.01	93.0 +1.44
9.		koivisto jasper Citroen DS3 WRC	RC1	11:33.43	+29.74 +4.03	92.4 +1.67
10.	-5	LAPINSKAS Remigijus Skoda Fabia R5 evo	RC2	11:38.64	+34.95 +5.21	91.7 +1.96
11.	+2	NECHIPORUK Igor Ford Fiesta Rally2	RC2	11:40.45	+36.77 +1.82	91.5 +2.07
12.	+3	TŘETINA Vladan Hyundai i20 Coupe WRC 2017	RC1	11:47.93	+44.24 +7.47	90.5 +2.49
13.	-10	ESTEVEZ Oscar Citroen Xsara WRC 2006	WRC	11:48.97	+45.29 +1.04	90.4 +2.54
14.	-4	Carlos Alvarenga Hyundai i20 R5	RC2	11:49.40	+45.71 +0.42	90.3 +2.57
15.	+3	ASENJO Rodolfo Mitsubishi Lancer Evo X R4 (V1.2)	RC2	11:59.73	+56.04 +10.33	89.0 +3.15
16.	+8	Sardoeira João Subaru Impreza GC8 555 GrpA	H/A	12:08.38	+1:04.69 +8.65	88.0 +3.63
17.	+9	FIGUEIREDO Emanuel Subaru Impreza GC8 555 GrpA	H/A	12:15.59	+1:11.91 +7.21	87.1 +4.04
18.	+2	BARROS Rodrigo Ford Fiesta Rally4	RC4	12:22.09	+1:18.41 +6.50	86.4 +4.40
19.	+12	TAKAZAWA Rei VW Polo GTI R5	RC2	12:28.01	+1:24.33 +5.92	85.7 +4.74
20.	+5	Piotr Wlodarczyk Audi Sport quattro GrpB	H/B	12:29.35	+1:25.67 +1.34	85.5 +4.81
21.	+7	LICIS Atis Lada Kalina RC2 GrpA	H/A	12:44.31	+1:40.62 +14.96	83.8 +5.65
22.	+13	SILVA Roman Ford Fiesta Mk VIII R2	RC4	13:02.52	+1:58.84 +18.22	81.9 +6.68
23.	+29	PAZ Eduardo VW Polo GTI R5	RC2	13:02.83	+1:59.14 +0.30	81.9 +6.69
24.	+10	arch Ford Fiesta R5	RC2	13:09.86	+2:06.18 +7.04	81.1 +7.09
25.	+35	Larionova Elionora Hyundai i20 Coupe WRC 2020	RC1	13:11.40	+2:07.72 +1.54	81.0 +7.18
26.	+1	LAMAS Manu Skoda Fabia R5 evo	RC2	13:13.32	+2:09.63 +1.92	80.8 +7.28
27.	+10	melomao Subaru Impreza GC8 555 GrpA	H/A	13:18.06	+2:14.37 +4.73	80.3 +7.55
28.	+13	Larionov Sergey Audi Sport quattro GrpB	H/B	13:18.43	+2:14.75 +0.37	80.3 +7.57
29.	+13	GUIDA Gustavo Ford Fiesta Rally2	RC2	13:24.01	+2:20.32 +5.58	79.7 +7.88
30.	+15	PINTO Duarte Subaru Impreza GC8 555 GrpA	H/A	13:24.95	+2:21.26 +0.94	79.6 +7.94
31.	+23	gabrielsan Ford Fiesta R5	RC2	13:27.36	+2:23.68 +2.42	79.4 +8.07
32.	+18	GONZALEZ Alexander Citroen C3 R5	RC2	13:30.36	+2:26.68 +3.00	79.1 +8.24
33.	+29	SIKORA Jakub VW Polo GTI R5	RC2	13:39.72	+2:36.04 +9.36	78.2 +8.77
34.	+15	fernandosilva Citroen C3 R5	RC2	13:44.80	+2:41.12 +5.08	77.7 +9.05
35.	+18	OLAYA Henry Citroen C4 WRC 2008	WRC	13:47.09	+2:43.40 +2.29	77.5 +9.18
36.	+28	NODA Ramon Skoda Fabia R5 evo	RC2	13:56.93	+2:53.25 +9.84	76.6 +9.73
37.	+6	SOSA Nestor Skoda Fabia R5 evo	RC2	14:02.79	+2:59.11 +5.86	76.0 +10.06
38.	+20	Grzegorz Matusiak Citroen C2 R2 Max	RC4	14:13.68	+3:10.00 +10.89	75.1 +10.67
39.	+24	CERNY Marcel Skoda Favorit 136 L GrpA	H/A	14:13.76	+3:10.07 +0.07	75.1 +10.68
40.	-7	CANALETA David Audi Sport quattro GrpB	H/B	14:15.30	+3:11.62 +1.54	74.9 +10.76
41.	+7	PEREZ Iñaki Hyundai i20 R5	RC2	14:18.32	+3:14.63 +3.02	74.7 +10.93
42.	+19	Nikulshin Sergei Ford Fiesta RS WRC 2014	RC1	14:26.64	+3:22.96 +8.32	73.9 +11.40
43.	+26	MARTINEZ Tino VW Polo GTI R5	RC2	14:35.49	+3:31.80 +8.85	73.2 +11.90
44.	+32	ORTIZ jeroni Ford Fiesta Rally2	RC2	14:48.96	+3:45.27 +13.47	72.1 +12.66
45.	-13	KUCEJ Milan Ford Focus Mk II RS WRC 2006	WRC	14:59.93	+3:56.24 +10.97	71.2 +13.27
46.	+11	SANCHEZ Juanjo Ford Fiesta WRC 2019	RC1	15:01.65	+3:57.96 +1.72	71.1 +13.37
47.	-18	MARTIN Carles Subaru Impreza N14 N4	RC2	15:10.22	+4:06.54 +8.57	70.4 +13.85
48.	+27	FILGUEIRA Adri Peugeot 208 R2	RC4	15:10.46	+4:06.77 +0.23	70.4 +13.86
49.	+25	MOC Lukáš Skoda Favorit 136 L GrpA	H/A	15:14.95	+4:11.27 +4.50	70.0 +14.12
50.	-11	Joao Paulo Ford Fiesta WRC 2019	RC1	15:21.14	+4:17.45 +6.18	69.6 +14.46
51.	+16	LEMOS Fernando Skoda Fabia R5 evo	RC2	15:25.42	+4:21.74 +4.28	69.2 +14.70
52.	+29	gicquel Skoda Fabia R5 evo	RC2	15:44.69	+4:41.01 +19.27	67.8 +15.79
53.	+42	GORALIK Lukasz Hyundai i20 Coupe WRC 2020	RC1	16:07.50 05:00.00	+5:03.82 +22.82	66.2 +17.07
54.	+24	edk360 Hyundai i20 Coupe WRC 2020	RC1	16:17.71	+5:14.02 +10.19	65.5 +17.64
55.	-39	BELBUZZI Martin Skoda Fabia R5 evo	RC2	16:22.86 05:00.00	+5:19.18 +5.15	65.2 +17.93
56.	-39	ORTEGA Antonio Skoda Fabia R5 evo	RC2	16:25.30 05:00.00	+5:21.62 +2.44	65.0 +18.07
57.	-35	GARCIA Juan Hyundai i20 R5	RC2	16:39.96 05:00.00	+5:36.27 +14.66	64.1 +18.89
58.	+28	PEREZ Joaquin Ford Fiesta Rally2	RC2	16:59.90 05:00.00	+5:56.21 +19.94	62.8 +20.01
59.	+27	SCHIAVI Lorenzo Hyundai i20 R5	RC2	17:00.52 05:00.00	+5:56.83 +0.62	62.8 +20.05
60.	-20	Romera Juan Manuel Hyundai i20 R5	RC2	17:01.81 05:00.00	+5:58.12 +1.29	62.7 +20.12
61.	+34	HARO Guillermo Hyundai i20 Coupe WRC 2020	RC1	17:11.81 05:00.00	+6:08.12 +10.00	62.1 +20.68
62.	-11	IBARROLA Diego Ford Fiesta Rally2	RC2	17:13.18 05:00.00	+6:09.49 +1.37	62.0 +20.76
63.	-8	MACHACEK Jiri Skoda Fabia R5 evo	RC2	17:20.45 05:00.00	+6:16.76 +7.27	61.6 +21.17
64.	+22	Rytis Krasauskas Mitsubishi Lancer Evo IX N4	RC2	17:48.96 05:00.00	+6:45.27 +28.51	59.9 +22.77
65.	+6	GAVRILIN Artem Ford Fiesta Rally2	RC2	18:02.41 05:00.00	+6:58.72 +13.45	59.2 +23.52
66.	+7	maluto Ford Fiesta Rally2	RC2	18:03.54 05:00.00	+6:59.85 +1.12	59.1 +23.59
67.	+18	GUTIERREZ Pepe Citroen DS3 R3-MAX	RC3	18:18.82	+7:15.13 +15.28	58.3 +24.45
68.		VOHNICKY Filip Ford Focus Mk II RS WRC 2006	WRC	18:29.01 05:00.00	+7:25.32 +10.19	57.8 +25.02
69.	+11	SERY Jakub Skoda Favorit 136 L GrpA	H/A	19:00.04 05:00.00	+7:56.35 +31.03	56.2 +26.76
70.	-40	SOJKA Karel Renault Clio III R3	RC3	19:09.99 05:00.00	+8:06.30 +9.94	55.7 +27.32
71.	+12	Mark30 Subaru Impreza N15 R4	RC2	19:39.99 05:00.00	+8:36.29 +30.00	54.3 +29.01
72.	+10	VollsendenW203 Ford Fiesta Rally4	RC4	20:15.08 05:10.00	+9:11.40 +35.10	52.7 +30.98
73.	+13	GONI rubens Porsche 911 GT3 RS (2007) RGT	RGT	20:54.29 10:00.00	+9:50.60 +39.20	51.1 +33.18
74.	+12	STEINBERG Kurt Citroen DS3 R5	RC2	21:02.27 10:00.00	+9:58.58 +7.98	50.8 +33.63
75.	+24	MARTINEZ Jorge Subaru Impreza GC8 555 GrpA	H/A	22:08.38 10:00.00	+11:04.69 +1:06.11	48.2 +37.34
=	+24	MIER Elias Subaru Impreza GC8 555 GrpA	H/A	22:08.38 10:00.00	+11:04.69 +0.00	48.2 +37.34

Sledovat turnaj živě

Ukaž mezičasy

Ukaž odstoupené

Ukaž komentáře jezdců

Události na serveru
13.04.2024: Nové tratě: Witoszow - Zloty Las Zloty Las - Witoszow
24.03.2024: Aktualizovaná trať: Halenkovice 2018
11.02.2024: Nová trať: Halenkovice 2018
27.01.2024: Nová trať: Harju 2019
10.01.2024: Aktualizované tratě: Montekland (12 tratí)

Statistiky
Rekordy / Ranky

Anketa

Jak dlouho hrajete RBR?

1-2 měsíce

Hlasů: 11128

33.97%

6 měsíců

Hlasů: 3231

9.86%

1 rok

Hlasů: 3724

11.37%

2 roky

Hlasů: 3578

10.92%

3 roky

Hlasů: 3848

11.75%

Hned od vydání

Hlasů: 7246

22.12%

V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.