Richard Burns Rally CZECH

Novinky • Turnaje • Fórum • Download • Dárcovství • Odkazy

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.	KORALEWSKI Mateusz	411
2.	PAULAT Stepan	404
3.	STEINER Pavel	377
4.	BUJACEK Martin	364
5.	BURIÁNEK Tomáš	313
6.	POLOK Mateusz	254

Pohár XRS
1.	ZBORIL Roman 1	66
2.	BUJACEK Jakub	56
3.	BUJACEK Martin	54
4.	BURIÁNEK Tomáš	54
5.	VALENTA Lukas	50
6.	VECERA Lukas	42

Nové soubory
18.04.2024: RZ Witoszow - Zloty Las + reversed
24.03.2024: NGP 7.3 Fyzika
24.03.2024: RZ Halenkovice 2018
10.03.2024: Pacenote Plugin
27.01.2024: RZ Harju 2019

Admins
Wally

Car admin
---

Developers
Wally
KORAL Vaclav

Francja 7.5.2009 15:48 - 9.5.2009 19:59
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
RZ/SS 2 - Bisanne Výpis pro třídu (skupinu): Vše povrch nový a suchý, dobré podmínky, poledne, průzračno, jasno 5.6 km	Vše / WRC N4 S2000 S1600 A8 A7 A6 A5 N3 H

PředchozíNa RZ 2

DalšíPo RZ 2

#	Jméno Auto	Třída	Čas Penal.	Ods. Ods.př.	km/h s/km
1.	SEPP Marek Ford Focus RS WRC 06	WRC	03:52.27		86.8
2.	C7 Peugeot 207 S2000	S2000	03:56.83	+4.55 +4.55	85.1 +0.81
3.	CASTELLANI Federico Mitsubishi Lancer Evo 6 gr.A	A8	03:57.52	+5.24 +0.69	84.9 +0.94
4.	C MARYSKO Tony Subaru Impreza WRC 06	WRC	03:57.84	+5.57 +0.32	84.8 +0.99
5.	VANIK Jan Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A	A8	04:04.43	+12.15 +6.59	82.5 +2.17
6.	P.Liimatainen Ford Focus RS WRC 06	WRC	04:04.44	+12.17 +0.01	82.5 +2.17
7.	Forest Citroen C4 WRC 07	WRC	04:05.36	+13.09 +0.92	82.2 +2.34
8.	C KAMENEC Matej Citroen C4 WRC 07	WRC	04:07.60	+15.33 +2.24	81.4 +2.74
9.	BOHM Patrik Subaru Impreza WRC 06	WRC	04:09.64	+17.37 +2.04	80.8 +3.10
10.	VANSEVENANT Sim Subaru Impreza WRC 02	WRC	04:10.39	+18.11 +0.74	80.5 +3.23
11.	BLANCO fran Peugeot 207 S2000	S2000	04:10.61	+18.34 +0.22	80.4 +3.27
12.	WALCZAK Sylwester Ford Focus RS WRC 06	WRC	04:10.78	+18.50 +0.17	80.4 +3.30
13.	HOFBAUER Jakub Citroen C2 S1600	S1600	04:11.42	+19.14 +0.65	80.2 +3.42
14.	jin.horak Peugeot 207 S2000	S2000	04:12.91	+20.64 +1.49	79.7 +3.69
15.	C JAKUS Jan Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	04:13.46	+21.18 +0.54	79.5 +3.78
16.	Sidorenko V. Citroen C4 WRC 07	WRC	04:13.73	+21.46 +0.28	79.5 +3.83
17.	C BILINSKI Slawek Subaru Impreza N12	N4	04:13.98	+21.70 +0.25	79.4 +3.88
18.	Arkadiusz Kula Subaru Impreza WRC 05	WRC	04:15.84	+23.57 +1.86	78.8 +4.21
19.	C JUSIAK Mariusz Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	04:17.39	+25.12 +1.56	78.3 +4.49
20.	KASPRZYK Jan Jr Subaru Impreza N12	N4	04:19.86	+27.59 +2.46	77.6 +4.93
21.	Martti Solja Suzuki Swift S1600	S1600	04:20.77	+28.50 +0.91	77.3 +5.09
22.	ÖSTERTUN Tom Mitsubishi Lancer Evo 6 gr.A	A8	04:22.14	+29.87 +1.38	76.9 +5.33
23.	wiecho2661 Citroen C4 WRC 08	WRC	04:29.98	+37.71 +7.83	74.7 +6.73
24.	Andre Sardinha Peugeot 207 S2000	S2000	04:30.02	+37.74 +0.04	74.7 +6.74
25.	LIIVAK Jarmo Peugeot 207 S2000	S2000	04:31.88	+39.61 +1.86	74.1 +7.07
26.	ARENDAC Jan Peugeot 207 S2000	S2000	04:33.68	+41.41 +1.80	73.7 +7.39
27.	C Marcin Jakubasz Peugeot 106 Rallye A5	A5	04:35.29	+43.01 +1.61	73.2 +7.68
28.	TONDERA Damian Ford Fiesta ST	N3	04:36.31	+44.04 +1.03	73.0 +7.86
29.	TAKAC Lubos Peugeot 106 Rallye A5	A5	04:38.29	+46.02 +1.98	72.4 +8.22
30.	LACUSHEV Pavel Ford Fiesta ST	N3	04:38.98	+46.71 +0.69	72.3 +8.34
31.	TOFL Petr Peugeot 207 S2000	S2000	04:44.73	+52.45 +5.74	70.8 +9.37
32.	VALEK Vlasta Volkswagen Polo Mk.IV S2000	S2000	04:45.20	+52.93 +0.48	70.7 +9.45
33.	Marcin Prokocki Peugeot 207 S2000	S2000	04:46.12	+53.85 +0.92	70.5 +9.62
34.	vyty Mitsubishi Lancer Evo VII	WRC	04:47.61	+55.34 +1.49	70.1 +9.88
35.	C BRODZICKI Jakub Subaru Impreza N12	N4	04:50.05	+57.78 +2.43	69.5 +10.32
36.	Rylka Petr Skoda Fabia WRC 05	WRC	04:52.27 01:00.00	+1:00.00 +2.23	69.0 +10.71
=	kk68 Ford Focus RS WRC 06	WRC	04:52.27 01:00.00	+1:00.00 +0.00	69.0 +10.71
=	HARKABUS Ivan Citroen C4 WRC 08	WRC	04:52.27 01:00.00	+1:00.00 +0.00	69.0 +10.71
=	TOMISLAV KRCELIC Citroen C4 WRC 07	WRC	04:52.27 01:00.00	+1:00.00 +0.00	69.0 +10.71
=	VARTANYAN Valeriy Citroen C4 WRC 08	WRC	04:52.27 01:00.00	+1:00.00 +0.00	69.0 +10.71
=	KIVIMAA Karl Ford Focus RS WRC 06	WRC	04:52.27 01:00.00	+1:00.00 +0.00	69.0 +10.71
=	ELLSCHLAGER Jirka Volkswagen Golf Kit Car TDI	A7	04:52.27 01:00.00	+1:00.00 +0.00	69.0 +10.71
=	Tvardy Skoda Octavia WRC Evo 2	WRC	04:52.27 01:00.00	+1:00.00 +0.00	69.0 +10.71
=	Wojciech Zak Subaru Impreza WRC 06	WRC	04:52.27 01:00.00	+1:00.00 +0.00	69.0 +10.71
=	Roland Krevedgo Subaru Impreza 2003	WRC	04:52.27 01:00.00	+1:00.00 +0.00	69.0 +10.71
=	pavel bánovský Citroen Xsara WRC 05	WRC	04:52.27 01:00.00	+1:00.00 +0.00	69.0 +10.71
47.	ZACH Krzysztof Renault Clio S1600	S1600	04:53.50	+1:01.23 +1.22	68.7 +10.93
48.	Manuel Tavares Peugeot 206 S1600	S1600	04:54.56	+1:02.28 +1.06	68.4 +11.12
49.	DOLANSKY Tomas Peugeot 207 S2000	S2000	04:56.83 01:00.00	+1:04.56 +2.27	67.9 +11.53
=	Biluch Peugeot 207 S2000	S2000	04:56.83 01:00.00	+1:04.56 +0.00	67.9 +11.53
51.	SIDA Mira Citroen C4 WRC 08	WRC	04:59.12	+1:06.84 +2.29	67.4 +11.94
52.	Ta4koLom Citroen Xsara	WRC	05:00.75	+1:08.48 +1.63	67.0 +12.23
53.	samsung1200nf Subaru Impreza WRC 06	WRC	05:02.27 01:10.00	+1:10.00 +1.52	66.7 +12.50
54.	DOHNAL Michal Peugeot 207 S2000	S2000	05:02.40	+1:10.12 +0.12	66.7 +12.52
55.	BOUKAL Mirek Subaru Impreza N12	N4	05:04.01	+1:11.73 +1.61	66.3 +12.81
56.	HNATKO Jakub Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	05:05.52	+1:13.25 +1.52	66.0 +13.08
57.	GEISSLER Robert Ford Focus RS WRC 06	WRC	05:06.30	+1:14.02 +0.77	65.8 +13.22
58.	C HOFFMANN Jakub Renault Clio S1600	S1600	05:11.42 01:00.00	+1:19.15 +5.13	64.7 +14.13
=	ZUBRZYCKI Maciej Renault Clio S1600	S1600	05:11.42 01:00.00	+1:19.15 +0.00	64.7 +14.13
=	Deris Ford Fiesta S1600	S1600	05:11.42 01:00.00	+1:19.15 +0.00	64.7 +14.13
61.	Tsakk1 Subaru Impreza N10	N4	05:13.45 01:00.00	+1:21.18 +2.02	64.3 +14.50
=	TOMANEC Roman Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	05:13.45 01:00.00	+1:21.18 +0.00	64.3 +14.50
=	RUDY Denis Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	05:13.45 01:00.00	+1:21.18 +0.00	64.3 +14.50
=	C Derek Malagons Mitsubishi Lancer Evo 6	N4	05:13.45 01:00.00	+1:21.18 +0.00	64.3 +14.50
65.	MarianoARG Subaru Impreza N12	N4	05:14.06	+1:21.79 +0.61	64.2 +14.60
66.	NITRO Jarek Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	05:21.04	+1:28.76 +6.98	62.8 +15.85
67.	Fernando Comin Ford Fiesta S2000	S2000	05:21.39	+1:29.12 +0.36	62.7 +15.91
68.	MARSZALEK Sebastian Peugeot 106 Rallye A5	A5	05:21.87	+1:29.59 +0.47	62.6 +16.00
69.	DOBIAS Marek Subaru Impreza 2000	WRC	05:28.21	+1:35.94 +6.35	61.4 +17.13
70.	dino126r Subaru Impreza WRC 06	WRC	05:30.27	+1:38.00 +2.06	61.0 +17.50
71.	C VOSIKA Radek Skoda Fabia Kit Car	S1600	05:31.07	+1:38.80 +0.80	60.9 +17.64
72.	PORADZISZ Andrzej Peugeot 106 Rallye A5	A5	05:35.29 01:00.00	+1:43.01 +4.21	60.1 +18.40
=	Jacek Kulaga Peugeot 106 Rallye A5	A5	05:35.29 01:00.00	+1:43.01 +0.00	60.1 +18.40
=	BUJAKA Zdobyslaw Peugeot 106 Rallye A5	A5	05:35.29 01:00.00	+1:43.01 +0.00	60.1 +18.40
75.	C PAVLIK Mira Suzuki Swift S1600	S1600	05:35.68	+1:43.41 +0.39	60.1 +18.47
76.	soltys20 Opel Corsa S1600	S1600	06:06.05	+2:13.78 +30.37	55.1 +23.89
77.	Wojciech Jasonek Peugeot 207 S2000	S2000	06:11.65	+2:19.38 +5.60	54.2 +24.89
78.	Bruno Duarte Peugeot 206 S1600	S1600	06:13.89	+2:21.61 +2.23	53.9 +25.29

#		Jméno Auto	Třída	Čas Penal.	Ods. Ods.př.	km/h s/km
1.	+12	SEPP Marek Ford Focus RS WRC 06	WRC	06:29.50		93.3
2.	+3	MARYSKO Tony Subaru Impreza WRC 06	WRC	06:32.29	+2.78 +2.78	92.7 +0.28
3.	+8	CASTELLANI Federico Mitsubishi Lancer Evo 6 gr.A	A8	06:34.00	+4.49 +1.71	92.3 +0.44
4.	-3	KAMENEC Matej Citroen C4 WRC 07	WRC	06:38.06	+8.56 +4.05	91.3 +0.85
5.	-2	P.Liimatainen Ford Focus RS WRC 06	WRC	06:38.25	+8.74 +0.19	91.3 +0.87
6.	-2	Forest Citroen C4 WRC 07	WRC	06:39.55	+10.05 +1.30	91.0 +0.99
7.	+13	C7 Peugeot 207 S2000	S2000	06:39.85 00:10.00	+10.35 +0.30	90.9 +1.02
8.	+1	VANIK Jan Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A	A8	06:40.79	+11.29 +0.94	90.7 +1.12
9.	-3	WALCZAK Sylwester Ford Focus RS WRC 06	WRC	06:45.53	+16.02 +4.74	89.7 +1.59
10.		BLANCO fran Peugeot 207 S2000	S2000	06:47.05	+17.55 +1.53	89.3 +1.74
11.	+5	BOHM Patrik Subaru Impreza WRC 06	WRC	06:50.13	+20.63 +3.08	88.7 +2.04
12.	+7	VANSEVENANT Sim Subaru Impreza WRC 02	WRC	06:53.24	+23.74 +3.11	88.0 +2.35
13.	+4	HOFBAUER Jakub Citroen C2 S1600	S1600	06:53.44	+23.94 +0.20	87.9 +2.37
14.	+1	Arkadiusz Kula Subaru Impreza WRC 05	WRC	06:55.76	+26.26 +2.31	87.5 +2.60
15.	+3	BILINSKI Slawek Subaru Impreza N12	N4	06:56.68	+27.17 +0.91	87.3 +2.69
16.	+5	Sidorenko V. Citroen C4 WRC 07	WRC	06:57.59	+28.09 +0.91	87.1 +2.78
17.	+17	jin.horak Peugeot 207 S2000	S2000	07:01.74 00:10.00	+32.22 +4.13	86.2 +3.19
18.	+17	JAKUS Jan Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	07:03.14	+33.64 +1.41	85.9 +3.33
19.	+6	Martti Solja Suzuki Swift S1600	S1600	07:06.14	+36.63 +2.99	85.3 +3.63
20.	+10	KASPRZYK Jan Jr Subaru Impreza N12	N4	07:06.86	+37.35 +0.72	85.2 +3.70
21.	+8	ÖSTERTUN Tom Mitsubishi Lancer Evo 6 gr.A	A8	07:08.97	+39.46 +2.11	84.8 +3.91
22.	+30	JUSIAK Mariusz Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	07:14.92	+45.41 +5.95	83.6 +4.50
23.	+5	Andre Sardinha Peugeot 207 S2000	S2000	07:16.35	+46.85 +1.43	83.3 +4.64
24.	+8	LIIVAK Jarmo Peugeot 207 S2000	S2000	07:18.96	+49.46 +2.61	82.8 +4.90
25.	-17	vyty Mitsubishi Lancer Evo VII	WRC	07:23.96	+54.45 +5.00	81.9 +5.39
26.	+15	TONDERA Damian Ford Fiesta ST	N3	07:28.90	+59.39 +4.94	81.0 +5.88
27.		TOFL Petr Peugeot 207 S2000	S2000	07:30.26	+1:00.76 +1.36	80.8 +6.02
28.	+20	Marcin Jakubasz Peugeot 106 Rallye A5	A5	07:30.98	+1:01.47 +0.71	80.6 +6.09
29.	+11	LACUSHEV Pavel Ford Fiesta ST	N3	07:31.16	+1:01.65 +0.18	80.6 +6.10
30.	+24	ARENDAC Jan Peugeot 207 S2000	S2000	07:34.49	+1:04.98 +3.34	80.0 +6.43
31.	-5	BRODZICKI Jakub Subaru Impreza N12	N4	07:35.42	+1:05.92 +0.93	79.8 +6.53
32.	+23	TAKAC Lubos Peugeot 106 Rallye A5	A5	07:40.12	+1:10.62 +4.70	79.0 +6.99
33.	-11	Biluch Peugeot 207 S2000	S2000	07:40.76 01:00.00	+1:11.25 +0.63	78.9 +7.05
34.	+19	Marcin Prokocki Peugeot 207 S2000	S2000	07:43.94	+1:14.43 +3.18	78.4 +7.37
35.	+2	Manuel Tavares Peugeot 206 S1600	S1600	07:44.71	+1:15.20 +0.78	78.2 +7.45
36.	+7	ZACH Krzysztof Renault Clio S1600	S1600	07:46.96	+1:17.45 +2.25	77.9 +7.67
37.	+9	pavel bánovský Citroen Xsara WRC 05	WRC	07:47.44 01:00.00	+1:17.94 +0.48	77.8 +7.72
38.	+11	Roland Krevedgo Subaru Impreza 2003	WRC	07:48.02 01:00.00	+1:18.51 +0.57	77.7 +7.77
39.	-27	HOFFMANN Jakub Renault Clio S1600	S1600	07:48.08 01:00.00	+1:18.58 +0.07	77.7 +7.78
40.	+10	Wojciech Zak Subaru Impreza WRC 06	WRC	07:49.14 01:00.00	+1:19.63 +1.05	77.5 +7.88
41.	-18	HNATKO Jakub Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	07:50.19	+1:20.69 +1.06	77.3 +7.99
42.	-3	Ta4koLom Citroen Xsara	WRC	07:52.49	+1:22.99 +2.29	77.0 +8.22
43.	-7	BOUKAL Mirek Subaru Impreza N12	N4	07:54.00	+1:24.49 +1.51	76.7 +8.37
44.	+22	VALEK Vlasta Volkswagen Polo Mk.IV S2000	S2000	07:54.66	+1:25.15 +0.66	76.6 +8.43
45.	+6	SIDA Mira Citroen C4 WRC 08	WRC	07:56.32	+1:26.82 +1.67	76.3 +8.60
46.	-2	DOHNAL Michal Peugeot 207 S2000	S2000	07:56.62	+1:27.12 +0.30	76.3 +8.63
47.	-23	ZUBRZYCKI Maciej Renault Clio S1600	S1600	07:56.71 01:00.00	+1:27.21 +0.09	76.3 +8.63
48.	+26	wiecho2661 Citroen C4 WRC 08	WRC	08:00.44 01:00.00	+1:30.94 +3.73	75.7 +9.00
49.	-19	MarianoARG Subaru Impreza N12	N4	08:01.06	+1:31.55 +0.62	75.6 +9.06
50.	-17	Derek Malagons Mitsubishi Lancer Evo 6	N4	08:02.24 01:00.00	+1:32.74 +1.19	75.4 +9.18
51.	+18	Rylka Petr Skoda Fabia WRC 05	WRC	08:03.66 01:00.00	+1:34.15 +1.41	75.2 +9.32
52.	+5	Tsakk1 Subaru Impreza N10	N4	08:16.43 01:00.00	+1:46.93 +12.77	73.2 +10.59
53.	+5	TOMANEC Roman Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	08:16.98 01:00.00	+1:47.48 +0.55	73.2 +10.64
54.	+13	Deris Ford Fiesta S1600	S1600	08:21.36 01:00.00	+1:51.85 +4.38	72.5 +11.07
55.	+19	kk68 Ford Focus RS WRC 06	WRC	08:22.74 02:00.00	+1:53.23 +1.38	72.3 +11.21
=	+19	HARKABUS Ivan Citroen C4 WRC 08	WRC	08:22.74 02:00.00	+1:53.23 +0.00	72.3 +11.21
=	+19	TOMISLAV KRCELIC Citroen C4 WRC 07	WRC	08:22.74 02:00.00	+1:53.23 +0.00	72.3 +11.21
=	+19	VARTANYAN Valeriy Citroen C4 WRC 08	WRC	08:22.74 02:00.00	+1:53.23 +0.00	72.3 +11.21
=	+19	KIVIMAA Karl Ford Focus RS WRC 06	WRC	08:22.74 02:00.00	+1:53.23 +0.00	72.3 +11.21
60.	-13	DOBIAS Marek Subaru Impreza 2000	WRC	08:23.77	+1:54.27 +1.04	72.2 +11.31
61.	+24	ELLSCHLAGER Jirka Volkswagen Golf Kit Car TDI	A7	08:24.62 01:00.00	+1:55.11 +0.85	72.1 +11.40
62.		MARSZALEK Sebastian Peugeot 106 Rallye A5	A5	08:29.34	+1:59.84 +4.72	71.4 +11.87
63.	+2	NITRO Jarek Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	08:29.94	+2:00.44 +0.60	71.3 +11.92
64.	+10	samsung1200nf Subaru Impreza WRC 06	WRC	08:32.74 02:10.00	+2:03.23 +2.79	70.9 +12.20
65.	+7	RUDY Denis Mitsubishi Lancer Evo 9	N4	08:34.05 01:00.00	+2:04.55 +1.32	70.7 +12.33
66.	-10	Jacek Kulaga Peugeot 106 Rallye A5	A5	08:37.48 01:00.00	+2:07.97 +3.42	70.3 +12.67
67.	-3	VOSIKA Radek Skoda Fabia Kit Car	S1600	08:39.75	+2:10.25 +2.27	70.0 +12.90
68.	-7	BUJAKA Zdobyslaw Peugeot 106 Rallye A5	A5	08:40.89 01:00.00	+2:11.38 +1.13	69.8 +13.01
69.	+17	Fernando Comin Ford Fiesta S2000	S2000	08:54.41 01:00.00	+2:24.91 +13.52	68.0 +14.35
70.	+25	GEISSLER Robert Ford Focus RS WRC 06	WRC	08:55.42	+2:25.91 +1.01	67.9 +14.45
71.	+26	Tvardy Skoda Octavia WRC Evo 2	WRC	08:57.26 01:00.00	+2:27.76 +1.84	67.7 +14.63
72.	-34	Wojciech Jasonek Peugeot 207 S2000	S2000	09:02.27	+2:32.77 +5.01	67.1 +15.13
73.	+16	dino126r Subaru Impreza WRC 06	WRC	09:04.73	+2:35.22 +2.46	66.7 +15.37
74.	+14	PORADZISZ Andrzej Peugeot 106 Rallye A5	A5	09:09.41 01:00.00	+2:39.91 +4.68	66.2 +15.83
75.	+19	PAVLIK Mira Suzuki Swift S1600	S1600	09:20.15	+2:50.64 +10.73	64.9 +16.90
76.	-6	soltys20 Opel Corsa S1600	S1600	09:20.98	+2:51.48 +0.84	64.8 +16.98
77.	+15	Bruno Duarte Peugeot 206 S1600	S1600	09:55.65	+3:26.15 +34.67	61.0 +20.41
78.	+21	DOLANSKY Tomas Peugeot 207 S2000	S2000	10:49.03 01:00.00	+4:19.52 +53.37	56.0 +25.70

Sledovat turnaj živě

Ukaž mezičasy

Ukaž odstoupené

Ukaž komentáře jezdců

Události na serveru
13.04.2024: Nové tratě: Witoszow - Zloty Las Zloty Las - Witoszow
24.03.2024: Aktualizovaná trať: Halenkovice 2018
11.02.2024: Nová trať: Halenkovice 2018
27.01.2024: Nová trať: Harju 2019
10.01.2024: Aktualizované tratě: Montekland (12 tratí)

Statistiky
Rekordy / Ranky

Anketa

Jak dlouho hrajete RBR?

1-2 měsíce

Hlasů: 11128

33.97%

6 měsíců

Hlasů: 3231

9.86%

1 rok

Hlasů: 3724

11.37%

2 roky

Hlasů: 3578

10.92%

3 roky

Hlasů: 3848

11.75%

Hned od vydání

Hlasů: 7246

22.12%

V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.