Richard Burns Rally CZECH Mobile RBR CZECH  
    Novinky •  Turnaje •  Fórum •  Download •  Dárcovství •  Odkazy Česky English


Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
 
Zaregistrovat

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.Polsko KORALEWSKI Mateusz411
2.Česká republika PAULAT Stepan404
3.Česká republika STEINER Pavel377
4.Česká republika BUJACEK Martin364
5.Česká republika BURIÁNEK Tomáš313
6.Polsko POLOK Mateusz254

Pohár XRS
1.Česká republika ZBORIL Roman 166
2.Česká republika BUJACEK Jakub56
3.Česká republika BUJACEK Martin54
4.Česká republika BURIÁNEK Tomáš54
5.Česká republika VALENTA Lukas50
6.Česká republika VECERA Lukas42

Nové soubory
28.04.2024:
RZ Woliborz - Jodlownik + Reversed
18.04.2024:
RZ Witoszow - Zloty Las + reversed
24.03.2024:
NGP 7.3 Fyzika
24.03.2024:
RZ Halenkovice 2018
10.03.2024:
Pacenote Plugin


Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav



15. SLOVENSKY POHAR 203
Informations, rules, results - Pravidlá, body, info: SLOVAK CUP
10.2.2020 7:50 - 16.2.2020 23:59
1234567
RZ/SS 4 - Zadverice II
Výpis pro třídu (skupinu): Vše
povrch nový a mokrý, dobré podmínky, odpoledne, mírný déšť, zataženo
14.9 km
Vše / RC1 RC2 RGT RC3 RC4 RC5 WRC H/B H/A H/4 H/2 
 
PředchozíNa RZ 4DalšíPo RZ 4
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.Česká republika
 C 
STOLFA Ondrej
Citroen C4 WRC 2008
WRC07:45.72 115.2
 
2.Polsko
 
BODO Pawel
Skoda Fabia R5 evo
RC208:07.50+21.78
+21.78
110.0
+1.46
3.Česká republika
 C 
TOMECEK Libor
Toyota Yaris WRC 2018
RC108:26.02+40.29
+18.52
106.0
+2.70
4.Slovensko
 C 
KUCEJ Milan
Citroen C3 WRC 2017
RC108:41.22+55.50
+15.21
102.9
+3.73
5.Česká republika
 C 
SCHAMBERGER Karel
Citroen C3 WRC 2017
RC109:01.12+1:15.40
+19.89
99.1
+5.06
6.Česká republika
 C 
POUSTKA Vaclav
VW Polo GTI R5
RC209:01.62+1:15.90
+0.50
99.0
+5.09
7.Slovensko
 
KRAVEC Jozko
Skoda Fabia R5 evo
RC209:08.09+1:22.37
+6.47
97.9
+5.53
8.Slovensko
 C 
SIMKO Stanislav
VW Polo GTI R5
RC209:11.16+1:25.44
+3.07
97.3
+5.73
9.Italy
 
BORGACCINO Igor
Renault Clio III R3
RC309:15.65+1:29.93
+4.50
96.5
+6.04
10.Česká republika
 C 
SCHAMBERGER Karel st
Citroen C3 WRC 2017
RC109:30.31+1:44.59
+14.66
94.1
+7.02
11.Španělsko
 C 
Leon Agustin
Skoda Fabia R5 evo
RC209:31.99+1:46.27
+1.68
93.8
+7.13
12.Česká republika
 
HEJL Michal
Skoda Fabia R5 evo
RC209:44.02+1:58.31
+12.03
91.8
+7.94
13.Česká republika
 C 
VRANY Martin
Skoda Fabia R5 evo
RC209:46.35+2:00.63
+2.31
91.5
+8.10
14.Česká republika
 
KRALICEK Pavel
Ford Fiesta WRC 2019
RC109:47.32+2:01.60
+0.97
91.3
+8.16
15.Russian Federation
 C 
SIDOROV Pavel
Skoda Fabia R5 evo
RC209:48.98+2:03.26
+1.66
91.1
+8.27
16.Slovensko
 
TATAR Branislav
Skoda Fabia R5 evo
RC210:39.32+2:53.61
+50.34
83.9
+11.65
17.Slovensko
 
HURTESAK Jaro
Toyota Yaris WRC 2018
RC110:39.48
00:45.00
+2:53.76
+0.16
83.9
+11.66
18.Polsko
 
Ryszard LAUDACKI
Skoda Fabia R5 evo
RC210:50.81+3:05.09
+11.33
82.4
+12.42
19.Slovensko
 
MYDLIAR Jozef
Skoda 130 RS Grp2
H/210:54.38+3:08.66
+3.57
82.0
+12.66
20.Španělsko
 
ALMENA Jose
Ford Fiesta Mk VIII R2
RC411:43.57+3:57.86
+49.19
76.2
+15.96
21.Španělsko
 C 
CIN Ramon
Wartburg 353 W 460 GrpA
H/A11:55.90
00:45.00
+4:10.19
+12.33
74.9
+16.79
22.Česká republika
 C 
MOLITOR Pavel
Peugeot 208 R2
RC412:05.21
00:20.00
+4:19.49
+9.30
74.0
+17.42
23.Česká republika
 
MATEJKA Miroslav
Ford Focus Mk II RS WRC 2006
WRC12:45.72
05:00.00
+5:00.00
+40.51
70.1
+20.13
=Česká republika
 
STREJT Michal
Citroen Xsara WRC 2006
WRC12:45.72
05:00.00
+5:00.00
+0.00
70.1
+20.13
=Česká republika
 C 
TOMECEK Josef
Ford Focus Mk II RS WRC 2006
WRC12:45.72
05:00.00
+5:00.00
+0.00
70.1
+20.13
26.Polsko
 
GRABON Marek
Renault Clio 16S Williams GrpA
H/A13:00.72
05:15.00
+5:15.00
+15.00
68.7
+21.14
=Česká republika
 
Diore
Ford Escort Mk V RS Cosworth GrpA
H/A13:00.72
05:15.00
+5:15.00
+0.00
68.7
+21.14
28.
 
RPM
Ford Focus Mk II RS WRC 2006
WRC13:05.72
05:20.00
+5:20.00
+5.00
68.3
+21.48
29.Slovinsko
 
BLATNIK Primoz
Skoda Fabia R5 evo
RC213:07.50
05:00.00
+5:21.77
+1.78
68.1
+21.60
=Polsko
 
Grzechu
Ford Fiesta R5
RC213:07.50
05:00.00
+5:21.77
+0.00
68.1
+21.60
=Polsko
 
CZERNIAK Arkadiusz
Skoda Fabia R5 evo
RC213:07.50
05:00.00
+5:21.77
+0.00
68.1
+21.60
=Španělsko
 
GALLO fabio
Citroen C3 R5
RC213:07.50
05:00.00
+5:21.77
+0.00
68.1
+21.60
=Italy
 
CICCIO Pazzo
Mitsubishi Lancer Evo X R4 (V1.2)
RC213:07.50
05:00.00
+5:21.77
+0.00
68.1
+21.60
=Česká republika
 
ADAMEK Ondrej
VW Polo GTI R5
RC213:07.50
05:00.00
+5:21.77
+0.00
68.1
+21.60
=Portugalsko
 
Duarte Silva
Skoda Fabia R5 evo
RC213:07.50
05:00.00
+5:21.77
+0.00
68.1
+21.60
=Uruguay
 
Herman Yakes Martinol
Skoda Fabia R5 evo
RC213:07.50
05:00.00
+5:21.77
+0.00
68.1
+21.60
=Španělsko
 
Mendez Manu
Skoda Fabia R5 evo
RC213:07.50
05:00.00
+5:21.77
+0.00
68.1
+21.60
=Russian Federation
 
PANYUSHKIN Evgenyi
Skoda Fabia R5 evo
RC213:07.50
05:00.00
+5:21.77
+0.00
68.1
+21.60
=Česká republika
 C 
PAULAT Stepan
VW Polo GTI R5
RC213:07.50
05:00.00
+5:21.77
+0.00
68.1
+21.60
=Španělsko
 
LAMAS Cristian
Subaru Impreza N15 R4
RC213:07.50
05:00.00
+5:21.77
+0.00
68.1
+21.60
=Španělsko
 
PAMPIN Manu
Subaru Impreza N15 R4
RC213:07.50
05:00.00
+5:21.77
+0.00
68.1
+21.60
42.Česká republika
 
HUDSKY Martin
Citroen C3 WRC 2017
RC113:26.02
05:00.00
+5:40.30
+18.52
66.5
+22.84
=Česká republika
 
NOVAK Jenda
Hyundai i20 Coupe WRC 2017
RC113:26.02
05:00.00
+5:40.30
+0.00
66.5
+22.84
44.Germany
 
RITTER Rene
VW Polo GTI R5
RC213:27.50
05:20.00
+5:41.78
+1.48
66.4
+22.94
45.Španělsko
 
MARTELL Alejandro
Hyundai i20 R5
RC213:37.50
05:30.00
+5:51.78
+10.00
65.6
+23.61
46.Česká republika
 C 
KUCERA Petr
Toyota Yaris WRC 2018
RC113:46.02
05:20.00
+6:00.30
+8.52
64.9
+24.18
47.Polsko
 
MENDON Adam
Opel ADAM R2
RC416:43.58
05:00.00
+8:57.86
+2:57.56
53.4
+36.10
=Polsko
 
MAJEWSKI Michal
Peugeot 208 R2
RC416:43.58
05:00.00
+8:57.86
+0.00
53.4
+36.10
=Česká republika
 C 
VALEK Vlasta
Citroen C2 R2 Max
RC416:43.58
05:00.00
+8:57.86
+0.00
53.4
+36.10
=Španělsko
 
Diego Vazquez
Peugeot 208 R2
RC416:43.58
05:00.00
+8:57.86
+0.00
53.4
+36.10
51.Česká republika
 
jan.bork
Ford Fiesta Mk VIII R2
RC417:03.58
05:20.00
+9:17.86
+20.00
52.4
+37.44
=Česká republika
 
MOSLER Matej
Peugeot 208 R2
RC417:03.58
05:20.00
+9:17.86
+0.00
52.4
+37.44
53.Španělsko
 
FERNANDEZ Dario
Peugeot 208 R2
RC417:23.58
05:40.00
+9:37.86
+20.00
51.4
+38.78
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.up+1Česká republika
 
STOLFA Ondrej
Citroen C4 WRC 2008
WRC24:25.94 118.9
 
2.up+3Česká republika
 
TOMECEK Libor
Toyota Yaris WRC 2018
RC125:54.11+1:28.17
+1:28.17
112.1
+1.82
3.up+5Polsko
 
BODO Pawel
Skoda Fabia R5 evo
RC226:01.54+1:35.60
+7.43
111.6
+1.98
4.up+11Španělsko
 
Leon Agustin
Skoda Fabia R5 evo
RC227:51.19+3:25.25
+1:49.65
104.3
+4.24
5.up+12Slovensko
 
SIMKO Stanislav
VW Polo GTI R5
RC227:56.35+3:30.41
+5.16
103.9
+4.35
6.up+18Slovensko
 
KUCEJ Milan
Citroen C3 WRC 2017
RC127:56.72+3:30.78
+0.37
103.9
+4.35
7.up+12Slovensko
 
KRAVEC Jozko
Skoda Fabia R5 evo
RC228:07.58+3:41.64
+10.86
103.2
+4.58
8.up+15Italy
 
BORGACCINO Igor
Renault Clio III R3
RC328:30.53+4:04.59
+22.95
101.9
+5.05
9.up+16Česká republika
 
HEJL Michal
Skoda Fabia R5 evo
RC229:00.24+4:34.30
+29.71
100.1
+5.67
10.up+12Česká republika
 
VRANY Martin
Skoda Fabia R5 evo
RC229:00.84+4:34.89
+0.60
100.1
+5.68
11.up+19Česká republika
 
SCHAMBERGER Karel st
Citroen C3 WRC 2017
RC129:23.50
00:15.00
+4:57.56
+22.66
98.8
+6.15
12.up+17Russian Federation
 
SIDOROV Pavel
Skoda Fabia R5 evo
RC229:35.19+5:09.25
+11.69
98.2
+6.39
13.up+13Slovensko
 
HURTESAK Jaro
Toyota Yaris WRC 2018
RC130:02.34
00:45.00
+5:36.40
+27.15
96.7
+6.95
14.up+7Polsko
 
Ryszard LAUDACKI
Skoda Fabia R5 evo
RC230:04.29+5:38.35
+1.95
96.6
+6.99
15.up+17Česká republika
 
KRALICEK Pavel
Ford Fiesta WRC 2019
RC130:07.03+5:41.09
+2.74
96.4
+7.05
16.down-12Česká republika
 
PAULAT Stepan
VW Polo GTI R5
RC230:34.03
05:00.00
+6:08.09
+27.00
95.0
+7.61
17.down-11Slovinsko
 
BLATNIK Primoz
Skoda Fabia R5 evo
RC230:41.55
05:10.00
+6:15.61
+7.52
94.6
+7.76
18.down-15Germany
 
RITTER Rene
VW Polo GTI R5
RC230:44.35
05:20.00
+6:18.41
+2.80
94.5
+7.82
19.up+17Česká republika
 
SCHAMBERGER Karel
Citroen C3 WRC 2017
RC130:49.85
05:00.00
+6:23.91
+5.50
94.2
+7.93
20.down-13Česká republika
 
ADAMEK Ondrej
VW Polo GTI R5
RC231:00.14
05:00.00
+6:34.20
+10.29
93.7
+8.14
21.up+17Česká republika
 
POUSTKA Vaclav
VW Polo GTI R5
RC231:23.63
05:00.00
+6:57.69
+23.49
92.5
+8.63
22.down-9Česká republika
 
NOVAK Jenda
Hyundai i20 Coupe WRC 2017
RC131:35.41
05:00.00
+7:09.47
+11.78
91.9
+8.87
23.down-11Česká republika
 
KUCERA Petr
Toyota Yaris WRC 2018
RC131:53.95
05:20.00
+7:28.01
+18.54
91.0
+9.26
24.up+4Španělsko
 
GALLO fabio
Citroen C3 R5
RC232:06.99
05:00.00
+7:41.05
+13.04
90.4
+9.53
25.down-5Italy
 
CICCIO Pazzo
Mitsubishi Lancer Evo X R4 (V1.2)
RC232:11.17
05:50.00
+7:45.23
+4.18
90.2
+9.61
26.up+1Česká republika
 
TOMECEK Josef
Ford Focus Mk II RS WRC 2006
WRC32:12.44
05:00.00
+7:46.50
+1.27
90.2
+9.64
27.up+10Španělsko
 
CIN Ramon
Wartburg 353 W 460 GrpA
H/A33:59.41
00:45.00
+9:33.47
+1:46.97
85.4
+11.85
28.up+13Slovensko
 
TATAR Branislav
Skoda Fabia R5 evo
RC233:59.58
05:00.00
+9:33.64
+0.17
85.4
+11.85
29.up+14Slovensko
 
MYDLIAR Jozef
Skoda 130 RS Grp2
H/234:36.34+10:10.40
+36.76
83.9
+12.61
30.up+9Španělsko
 
LAMAS Cristian
Subaru Impreza N15 R4
RC235:31.46
10:00.00
+11:05.53
+55.13
81.7
+13.75
31.up+14Španělsko
 
ALMENA Jose
Ford Fiesta Mk VIII R2
RC435:36.73
00:15.00
+11:10.80
+5.27
81.5
+13.86
32.down-14Španělsko
 
Diego Vazquez
Peugeot 208 R2
RC435:39.65
05:00.00
+11:13.71
+2.91
81.4
+13.92
33.up+7Španělsko
 
Mendez Manu
Skoda Fabia R5 evo
RC236:23.87
10:00.00
+11:57.93
+44.22
79.8
+14.83
34.up+8Uruguay
 
Herman Yakes Martinol
Skoda Fabia R5 evo
RC236:39.53
10:00.00
+12:13.59
+15.66
79.2
+15.16
35.down-4Česká republika
 
VALEK Vlasta
Citroen C2 R2 Max
RC436:46.85
05:00.00
+12:20.91
+7.32
79.0
+15.31
36.up+8Česká republika
 
Diore
Ford Escort Mk V RS Cosworth GrpA
H/A36:53.42
10:50.00
+12:27.49
+6.58
78.7
+15.44
37.up+10Česká republika
 
STREJT Michal
Citroen Xsara WRC 2006
WRC40:22.21
05:00.00
+15:56.28
+3:28.79
71.9
+19.76
38.up+8Polsko
 
MAJEWSKI Michal
Peugeot 208 R2
RC441:51.76
10:00.00
+17:25.82
+1:29.54
69.4
+21.61
39.up+11Česká republika
 
HUDSKY Martin
Citroen C3 WRC 2017
RC144:16.58
20:00.00
+19:50.64
+2:24.82
65.6
+24.60
40.up+12Česká republika
 
MATEJKA Miroslav
Ford Focus Mk II RS WRC 2006
WRC44:25.94
20:00.00
+20:00.00
+9.36
65.4
+24.79
41.up+11
 
RPM
Ford Focus Mk II RS WRC 2006
WRC44:45.94
20:20.00
+20:20.00
+20.00
64.9
+25.21
42.up+12Polsko
 
CZERNIAK Arkadiusz
Skoda Fabia R5 evo
RC245:01.78
20:00.00
+20:35.83
+15.84
64.5
+25.53
=up+12Portugalsko
 
Duarte Silva
Skoda Fabia R5 evo
RC245:01.78
20:00.00
+20:35.83
+0.00
64.5
+25.53
=up+12Španělsko
 
PAMPIN Manu
Subaru Impreza N15 R4
RC245:01.78
20:00.00
+20:35.83
+0.00
64.5
+25.53
=up+12Russian Federation
 
PANYUSHKIN Evgenyi
Skoda Fabia R5 evo
RC245:01.78
20:00.00
+20:35.83
+0.00
64.5
+25.53
=up+12Polsko
 
Grzechu
Ford Fiesta R5
RC245:01.78
20:00.00
+20:35.83
+0.00
64.5
+25.53
47.up+7Španělsko
 
MARTELL Alejandro
Hyundai i20 R5
RC245:31.78
20:30.00
+21:05.83
+30.00
63.8
+26.15
48.up+16Česká republika
 
MOLITOR Pavel
Peugeot 208 R2
RC445:49.48
15:20.00
+21:23.54
+17.70
63.4
+26.52
49.up+14Polsko
 
GRABON Marek
Renault Clio 16S Williams GrpA
H/A46:02.12
20:15.00
+21:36.18
+12.64
63.1
+26.78
50.down-1Španělsko
 
FERNANDEZ Dario
Peugeot 208 R2
RC446:45.65
10:40.00
+22:19.71
+43.53
62.1
+27.68
51.up+13Polsko
 
MENDON Adam
Opel ADAM R2
RC450:27.84
20:00.00
+26:01.90
+3:42.19
57.5
+32.27
52.up+12Česká republika
 
jan.bork
Ford Fiesta Mk VIII R2
RC450:47.84
20:20.00
+26:21.90
+20.00
57.2
+32.68
=up+12Česká republika
 
MOSLER Matej
Peugeot 208 R2
RC450:47.84
20:20.00
+26:21.90
+0.00
57.2
+32.68


Sledovat turnaj živě




Schovej odstoupené
JménoNa RZPopis / důvod
Lithuania Vytas Viscius1Havárie na RZ 1
Ragnaer1Havárie na RZ 1
Anton Balaz1Havárie na RZ 1
Slovensko PAULIK Jan1Havárie na RZ 1
Polsko BORUTA Janusz1Havárie na RZ 1
Polsko Marek Sala1Havárie na RZ 1
Španělsko ALONSO Asier1Havárie na RZ 1
Španělsko BANGA David1Havárie na RZ 1
Španělsko GONZALEZ Felipe1Havárie na RZ 1
Česká republika OREL Tomas1Havárie na RZ 1
Česká republika JANEK David1Havárie na RZ 1
Finsko Miettunen Teemu1Havárie na RZ 1
Lithuania Arthur Ra1Havárie na RZ 1
Slovensko TOKOLY Vlado1Havárie na RZ 1
Španělsko RODRIGUEZ Daniel1Havárie na RZ 1
Polsko Sala Marek1Havárie na RZ 1
Polsko GORCZYCA Jan1Havárie na RZ 1
Slovensko KRISANDA Luky2Havárie na RZ 2
Španělsko REY Luis2Nenastoupil na RZ 2
Španělsko DIAZ Gabriel2Nenastoupil na RZ 2
Polsko DOMANUS Mariusz2Havárie na RZ 2
Portugalsko ARAUJO Isidro3Havárie na RZ 3
Česká republika EGG Jan3Havárie na RZ 3
Portugalsko Pedro Dias da Silva4Havárie na RZ 4
Španělsko BERMUDEZ Dani4Havárie na RZ 4
Česká republika ZMOLIK Petr4Havárie na RZ 4
Česká republika SKOPAL Jenik4Havárie na RZ 4
Španělsko HERNANDEZ Angel I4Havárie na RZ 4
Česká republika PRESSL Vladislav4Havárie na RZ 4
Polsko ŚLIŻ Krzysztof4Havárie na RZ 4
Česká republika CHOVANEC Zdenek Jun.4Havárie na RZ 4
Česká republika VALA Stanislav4Nenastoupil na RZ 4
Slovensko TOKOLY Vladimir4Havárie na RZ 4
Španělsko VAZQUEZ Diego4Havárie na RZ 4
Španělsko Lopez Fernando4Havárie na RZ 4
Česká republika BELAK Zdenek4Havárie na RZ 4
Česká republika VELE Mirek4Havárie na RZ 4
Romania BAT Bruce4Havárie na RZ 4
Italy PORTALE Pio4Havárie na RZ 4
Česká republika ANTOSOVSKY Petr4Havárie na RZ 4
Polsko ROKITA Michal4Havárie na RZ 4
Česká republika PAULAT Stepan7Havárie na RZ 7
RPM7Havárie na RZ 7
Italy CICCIO Pazzo7Havárie na RZ 7
Slovinsko BLATNIK Primoz7Havárie na RZ 7
Španělsko PAMPIN Manu7Havárie na RZ 7
Slovensko KRAVEC Jozko7Havárie na RZ 7
Španělsko Leon Agustin7Havárie na RZ 7
Polsko MAJEWSKI Michal7Havárie na RZ 7
Russian Federation PANYUSHKIN Evgenyi7Havárie na RZ 7
Španělsko LAMAS Cristian7Havárie na RZ 7
Španělsko Diego Vazquez7Havárie na RZ 7
Uruguay Herman Yakes Martinol7Havárie na RZ 7
Česká republika MOSLER Matej7Havárie na RZ 7
Španělsko GALLO fabio7Havárie na RZ 7
Česká republika HUDSKY Martin7Havárie na RZ 7
Polsko MENDON Adam7Havárie na RZ 7
Polsko CZERNIAK Arkadiusz7Havárie na RZ 7
Česká republika Diore7Havárie na RZ 7
Česká republika SCHAMBERGER Karel7Havárie na RZ 7
Španělsko MARTELL Alejandro7Havárie na RZ 7
Česká republika ADAMEK Ondrej7Havárie na RZ 7
Portugalsko Duarte Silva7Havárie na RZ 7
Česká republika STREJT Michal7Havárie na RZ 7
Česká republika KRALICEK Pavel7Nenastoupil na RZ 7





Události na serveru
28.04.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Woliborz - Jodlownik

Nová trať:
  • Jodlownik - Woliborz
13.04.2024:
Nové tratě:
  • Witoszow - Zloty Las
  • Zloty Las - Witoszow
24.03.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Halenkovice 2018
11.02.2024:
Nová trať:
  • Halenkovice 2018
27.01.2024:
Nová trať:
  • Harju 2019


Statistiky
Rekordy / Ranky




Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
 
Hlasů: 11185 34.09%
6 měsíců
 
Hlasů: 3231 9.85%
1 rok
 
Hlasů: 3724 11.35%
2 roky
 
Hlasů: 3578 10.9%
3 roky
 
Hlasů: 3848 11.73%
Hned od vydání
 
Hlasů: 7246 22.08%



V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.