Richard Burns Rally CZECH Mobile RBR CZECH  
    Novinky •  Turnaje •  Fórum •  Download •  Dárcovství •  Odkazy Česky English


Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
 
Zaregistrovat

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.Polsko KORALEWSKI Mateusz507
2.Česká republika PAULAT Stepan472
3.Česká republika STEINER Pavel411
4.Česká republika BURIÁNEK Tomáš395
5.Česká republika BUJACEK Martin364
6.Polsko POLOK Mateusz310

Pohár XRS
1.Česká republika ZBORIL Roman 166
2.Česká republika BUJACEK Jakub56
3.Česká republika BUJACEK Martin54
4.Česká republika BURIÁNEK Tomáš54
5.Česká republika VALENTA Lukas50
6.Česká republika VECERA Lukas42

Nové soubory
28.04.2024:
RZ Woliborz - Jodlownik + Reversed
18.04.2024:
RZ Witoszow - Zloty Las + reversed
24.03.2024:
NGP 7.3 Fyzika
24.03.2024:
RZ Halenkovice 2018
10.03.2024:
Pacenote Plugin


Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav



Ustawianie setupu asfalt

14.3.2015 16:00 - 20.3.2015 23:59
12345678
RZ/SS 1 - Cote D'Arbroz
Výpis pro třídu (skupinu): Vše
povrch nový a suchý, dobré podmínky, ráno, průzračno, jasno
4.5 km
Vše / RC1 RC2 RGT RC3 RC4 RC5 WRC H/B H/A H/4 H/2 
 
Na RZ 1DalšíPo RZ 1
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.Polsko
 C 
NATANEK Tomek
Ford Fiesta RS WRC
RC102:38.02 102.5
 
2.Česká republika
 
KRAMER Jiri
Audi Sport quattro S1 GrpB
H/B02:38.37+0.35
+0.35
102.3
+0.08
3.Polsko
 
KALUSCHA Pawel
Ford Fiesta RS WRC
RC102:39.89+1.87
+1.52
101.3
+0.41
4.Slovensko
 
BENCEK Jaroslav
Citroen DS3 WRC
RC102:43.71+5.69
+3.83
99.0
+1.27
5.Polsko
 
WEZOWSKI Marek
Citroen DS3 WRC
RC102:43.89+5.87
+0.18
98.8
+1.30
6.Polsko
 
GORNY Piotr
Subaru Impreza GDB WRC2003 S9
WRC02:44.13+6.11
+0.24
98.7
+1.36
7.Polsko
 
SOMPOLSKI Mateusz
Citroen DS3 WRC
RC102:44.82+6.79
+0.69
98.3
+1.51
8.Argentina
 C 
FAVIA Mikel
Audi Sport quattro S1 GrpB
H/B02:45.36+7.34
+0.55
98.0
+1.63
=Polsko
 
OLEK LALIK
Ford Fiesta RS WRC
RC102:45.37+7.35
+0.00
98.0
+1.63
10.Česká republika
 
ANGELOVIC Jakub
VW Polo R WRC
RC102:46.08+8.05
+0.71
97.5
+1.79
11.Bulgaria
 
BAGERZIEV Miroslav
Citroen DS3 WRC
RC102:46.87+8.85
+0.79
97.1
+1.97
12.Argentina
 
SAGRERAA Enzo
Mini JWC WRC
RC102:48.38+10.36
+1.51
96.2
+2.30
13.Česká republika
 
BEDRNICEK Jan
Hyundai i20 WRC
RC102:48.96+10.94
+0.57
95.9
+2.43
14.Česká republika
 
DURDAK Jaroslav
Citroen DS3 R5
RC202:49.01+10.99
+0.05
95.9
+2.44
15.Romania
 
DIACONESCU Remus
Audi Sport quattro S1 GrpB
H/B02:51.97+13.95
+2.96
94.2
+3.10
16.Polsko
 
KAZUBEK Lukasz
Subaru Impreza N15 R4
RC202:52.10+14.08
+0.13
94.1
+3.13
17.Argentina
 
ale vazquez
Hyundai i20 WRC
RC102:52.44+14.42
+0.34
93.9
+3.20
18.Polsko
 
bigmack17
Peugeot 207 S2000 Evo Plus
RC202:52.64+14.62
+0.20
93.8
+3.25
19.Česká republika
 
KVASNICAK Miroslav
Hyundai i20 WRC
RC102:52.66+14.64
+0.03
93.8
+3.25
20.Česká republika
 
Novotny Ondra
Mini JWC WRC
RC102:52.78+14.76
+0.12
93.8
+3.28
21.Česká republika
 C 
BURIÁNEK Tomáš
Ford Fiesta Mk VI S2000
RC202:52.85+14.83
+0.07
93.7
+3.30
22.Polsko
 
URTNOWSKI Mateusz
Citroen DS3 WRC
RC102:53.22+15.20
+0.37
93.5
+3.38
23.Polsko
 
Apanasewicz Szymon
Ford Fiesta R5
RC202:53.26+15.24
+0.04
93.5
+3.39
24.Polsko
 
SWIEZY Dawid
Citroen DS3 WRC
RC102:53.73+15.71
+0.47
93.2
+3.49
25.Polsko
 
ROZANSKI Damian
Ford Fiesta R5
RC202:53.78+15.76
+0.05
93.2
+3.50
26.Česká republika
 
DLOUHY Vladimir
Lancia Delta HF 4WD GrpA
H/A02:53.93+15.91
+0.15
93.1
+3.53
27.Česká republika
 
Chaloupek Rosta
Citroen DS3 WRC
RC102:56.24+18.22
+2.31
91.9
+4.05
28.Česká republika
 
CERNY Lukas
Peugeot 208 T16 R5 (a)
RC202:56.43+18.41
+0.19
91.8
+4.09
29.Polsko
 
BYCZKOWSKI Adrian
Peugeot 207 S2000 Evo Plus
RC202:58.42+20.39
+1.99
90.8
+4.53
30.Polsko
 C 
Altarir
BMW M3 E30 GrpA
H/A02:58.87+20.85
+0.45
90.6
+4.63
31.Germany
 
berni
Porsche 911 CarreraRS 3.0 Grp4
H/402:59.06+21.04
+0.19
90.5
+4.68
32.Česká republika
 
VIK Vlastimil
VW Polo R WRC
RC103:00.51+22.49
+1.45
89.7
+5.00
33.Bulgaria
 
DONCHEV Ilian
Opel ADAM R2
RC403:00.62+22.60
+0.11
89.7
+5.02
34.Česká republika
 
KŘENEK Lukáš
Skoda Fabia S2000 Evo 2
RC203:00.70+22.68
+0.08
89.6
+5.04
35.Polsko
 
LUL Mateusz
VW Polo R WRC
RC103:01.39+23.36
+0.68
89.3
+5.19
36.Ukrajina
 
Lukianiuk Romanen
Peugeot 208 R2
RC403:01.92+23.90
+0.54
89.0
+5.31
37.Česká republika
 
Tesař Pavel
Mini JWC WRC
RC103:03.25+25.23
+1.32
88.4
+5.61
38.Polsko
 
KARPIEL Kamil
Opel ADAM R2
RC403:03.86+25.84
+0.61
88.1
+5.74
39.Russian Federation
 
ROZHKOV Alexey
Subaru Impreza N15 R4
RC203:04.43+26.41
+0.56
87.8
+5.87
40.Polsko
 
CHLOPEK Rafal
Ford Fiesta RS WRC
RC103:04.66+26.64
+0.23
87.7
+5.92
41.Česká republika
 
Jakub Hanzelka
Citroen DS3 R5
RC203:04.88+26.86
+0.22
87.6
+5.97
42.Španělsko
 
marqusr
Porsche 911 CarreraRS 3.0 Grp4
H/403:05.24+27.22
+0.36
87.5
+6.05
43.Japan
 
QUENCH Zero
Lotus Exige
RGT03:06.02+28.00
+0.78
87.1
+6.22
44.Polsko
 
MATUSZEK Dawid
Peugeot 208 R2
RC403:06.34+28.32
+0.32
86.9
+6.29
45.Polsko
 
ANTOS Remik
Peugeot 208 R2
RC403:08.59+30.56
+2.24
85.9
+6.79
46.Russian Federation
 
BOKOV Sergey
Mitsubishi Lancer Evo X N4
RC203:09.62+31.60
+1.04
85.4
+7.02
47.Česká republika
 
ORLITA Vladimír
Citroen DS3 WRC
RC103:09.66+31.64
+0.04
85.4
+7.03
48.Polsko
 
HAUPT Adam
Citroen DS3 R3-MAX
RC303:10.50+32.47
+0.84
85.0
+7.22
49.Slovensko
 
Likavcan Miroslav
Lotus Exige
RGT03:11.17+33.15
+0.67
84.7
+7.37
50.Polsko
 
MROZIK Grzegorz
Opel ADAM R2
RC403:11.78+33.76
+0.62
84.5
+7.50
51.Česká republika
 
LUNAK Mirek
Skoda Fabia S2000 Evo 2
RC203:15.83
00:10.00
+37.81
+4.05
82.7
+8.40
52.Polsko
 
NOWAK Darek
Ford Fiesta R5
RC203:18.71+40.69
+2.88
81.5
+9.04
53.Polsko
 
tomasz kk
VW Polo R WRC
RC103:35.89+57.87
+17.18
75.0
+12.86
54.Germany
 
Piro Marcel
Ford Fiesta R5
RC203:37.12+59.10
+1.23
74.6
+13.13
55.Polsko
 
Leopoldix
Ford Fiesta S1600
RC304:12.56+1:34.54
+35.44
64.1
+21.01
56.Česká republika
 C 
KRIVAN Jan
Renault Clio III R3
RC304:14.84+1:36.82
+2.27
63.6
+21.51
57.Polsko
 
GAZDA Piotr
Ford Fiesta RS WRC
RC107:38.02
05:00.00
+5:00.00
+3:23.18
35.4
+66.67
=Polsko
 
FRAJDA Daniel
VW Polo R WRC
RC107:38.02
05:00.00
+5:00.00
+0.00
35.4
+66.67
=Polsko
 
ZIN BARTEK
Citroen DS3 WRC
RC107:38.02
05:00.00
+5:00.00
+0.00
35.4
+66.67
60.Česká republika
 
HRADIL Tomas
Audi Sport quattro S1 GrpB
H/B07:38.37
05:00.00
+5:00.35
+0.35
35.3
+66.74
=Polsko
 
Iwanowski Anton
Audi Sport quattro S1 GrpB
H/B07:38.37
05:00.00
+5:00.35
+0.00
35.3
+66.74
62.Lithuania
 
LUCKIN Vadim
Peugeot 207 S2000 Evo Plus
RC207:49.01
05:00.00
+5:10.99
+10.64
34.5
+69.11
=Polsko
 
Mateusz Pezda
Ford Fiesta R5
RC207:49.01
05:00.00
+5:10.99
+0.00
34.5
+69.11
=Polsko
 
KOWALSKI Dawid
Citroen DS3 R5
RC207:49.01
05:00.00
+5:10.99
+0.00
34.5
+69.11
=
 
PALIWODA Radek
Ford Fiesta R5
RC207:49.01
05:00.00
+5:10.99
+0.00
34.5
+69.11
66.Česká republika
 
DANEK Pavel
Lancia Delta HF 4WD GrpA
H/A07:53.93
05:00.00
+5:15.91
+4.92
34.2
+70.20
67.Polsko
 
SZELAG Michal
Citroen C2 R2 Max
RC408:00.62
05:00.00
+5:22.60
+6.70
33.7
+71.69
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.Polsko
 
NATANEK Tomek
Ford Fiesta RS WRC
RC102:38.02 102.5
 
2.Česká republika
 
KRAMER Jiri
Audi Sport quattro S1 GrpB
H/B02:38.37+0.35
+0.35
102.3
+0.08
3.Polsko
 
KALUSCHA Pawel
Ford Fiesta RS WRC
RC102:39.89+1.87
+1.52
101.3
+0.41
4.Slovensko
 
BENCEK Jaroslav
Citroen DS3 WRC
RC102:43.71+5.69
+3.83
99.0
+1.27
5.Polsko
 
WEZOWSKI Marek
Citroen DS3 WRC
RC102:43.89+5.87
+0.18
98.8
+1.30
6.Polsko
 
GORNY Piotr
Subaru Impreza GDB WRC2003 S9
WRC02:44.13+6.11
+0.24
98.7
+1.36
7.Polsko
 
SOMPOLSKI Mateusz
Citroen DS3 WRC
RC102:44.82+6.79
+0.69
98.3
+1.51
8.Argentina
 
FAVIA Mikel
Audi Sport quattro S1 GrpB
H/B02:45.36+7.34
+0.55
98.0
+1.63
=Polsko
 
OLEK LALIK
Ford Fiesta RS WRC
RC102:45.37+7.35
+0.00
98.0
+1.63
10.Česká republika
 
ANGELOVIC Jakub
VW Polo R WRC
RC102:46.08+8.05
+0.71
97.5
+1.79
11.Bulgaria
 
BAGERZIEV Miroslav
Citroen DS3 WRC
RC102:46.87+8.85
+0.79
97.1
+1.97
12.Argentina
 
SAGRERAA Enzo
Mini JWC WRC
RC102:48.38+10.36
+1.51
96.2
+2.30
13.Česká republika
 
BEDRNICEK Jan
Hyundai i20 WRC
RC102:48.96+10.94
+0.57
95.9
+2.43
14.Česká republika
 
DURDAK Jaroslav
Citroen DS3 R5
RC202:49.01+10.99
+0.05
95.9
+2.44
15.Romania
 
DIACONESCU Remus
Audi Sport quattro S1 GrpB
H/B02:51.97+13.95
+2.96
94.2
+3.10
16.Polsko
 
KAZUBEK Lukasz
Subaru Impreza N15 R4
RC202:52.10+14.08
+0.13
94.1
+3.13
17.Argentina
 
ale vazquez
Hyundai i20 WRC
RC102:52.44+14.42
+0.34
93.9
+3.20
18.Polsko
 
bigmack17
Peugeot 207 S2000 Evo Plus
RC202:52.64+14.62
+0.20
93.8
+3.25
19.Česká republika
 
KVASNICAK Miroslav
Hyundai i20 WRC
RC102:52.66+14.64
+0.03
93.8
+3.25
20.Česká republika
 
Novotny Ondra
Mini JWC WRC
RC102:52.78+14.76
+0.12
93.8
+3.28
21.Česká republika
 
BURIÁNEK Tomáš
Ford Fiesta Mk VI S2000
RC202:52.85+14.83
+0.07
93.7
+3.30
22.Polsko
 
URTNOWSKI Mateusz
Citroen DS3 WRC
RC102:53.22+15.20
+0.37
93.5
+3.38
23.Polsko
 
Apanasewicz Szymon
Ford Fiesta R5
RC202:53.26+15.24
+0.04
93.5
+3.39
24.Polsko
 
SWIEZY Dawid
Citroen DS3 WRC
RC102:53.73+15.71
+0.47
93.2
+3.49
25.Polsko
 
ROZANSKI Damian
Ford Fiesta R5
RC202:53.78+15.76
+0.05
93.2
+3.50
26.Česká republika
 
DLOUHY Vladimir
Lancia Delta HF 4WD GrpA
H/A02:53.93+15.91
+0.15
93.1
+3.53
27.Česká republika
 
Chaloupek Rosta
Citroen DS3 WRC
RC102:56.24+18.22
+2.31
91.9
+4.05
28.Česká republika
 
CERNY Lukas
Peugeot 208 T16 R5 (a)
RC202:56.43+18.41
+0.19
91.8
+4.09
29.Polsko
 
BYCZKOWSKI Adrian
Peugeot 207 S2000 Evo Plus
RC202:58.42+20.39
+1.99
90.8
+4.53
30.Polsko
 
Altarir
BMW M3 E30 GrpA
H/A02:58.87+20.85
+0.45
90.6
+4.63
31.Germany
 
berni
Porsche 911 CarreraRS 3.0 Grp4
H/402:59.06+21.04
+0.19
90.5
+4.68
32.Česká republika
 
VIK Vlastimil
VW Polo R WRC
RC103:00.51+22.49
+1.45
89.7
+5.00
33.Bulgaria
 
DONCHEV Ilian
Opel ADAM R2
RC403:00.62+22.60
+0.11
89.7
+5.02
34.Česká republika
 
KŘENEK Lukáš
Skoda Fabia S2000 Evo 2
RC203:00.70+22.68
+0.08
89.6
+5.04
35.Polsko
 
LUL Mateusz
VW Polo R WRC
RC103:01.39+23.36
+0.68
89.3
+5.19
36.Ukrajina
 
Lukianiuk Romanen
Peugeot 208 R2
RC403:01.92+23.90
+0.54
89.0
+5.31
37.Česká republika
 
Tesař Pavel
Mini JWC WRC
RC103:03.25+25.23
+1.32
88.4
+5.61
38.Polsko
 
KARPIEL Kamil
Opel ADAM R2
RC403:03.86+25.84
+0.61
88.1
+5.74
39.Russian Federation
 
ROZHKOV Alexey
Subaru Impreza N15 R4
RC203:04.43+26.41
+0.56
87.8
+5.87
40.Polsko
 
CHLOPEK Rafal
Ford Fiesta RS WRC
RC103:04.66+26.64
+0.23
87.7
+5.92
41.Česká republika
 
Jakub Hanzelka
Citroen DS3 R5
RC203:04.88+26.86
+0.22
87.6
+5.97
42.Španělsko
 
marqusr
Porsche 911 CarreraRS 3.0 Grp4
H/403:05.24+27.22
+0.36
87.5
+6.05
43.Japan
 
QUENCH Zero
Lotus Exige
RGT03:06.02+28.00
+0.78
87.1
+6.22
44.Polsko
 
MATUSZEK Dawid
Peugeot 208 R2
RC403:06.34+28.32
+0.32
86.9
+6.29
45.Polsko
 
ANTOS Remik
Peugeot 208 R2
RC403:08.59+30.56
+2.24
85.9
+6.79
46.Russian Federation
 
BOKOV Sergey
Mitsubishi Lancer Evo X N4
RC203:09.62+31.60
+1.04
85.4
+7.02
47.Česká republika
 
ORLITA Vladimír
Citroen DS3 WRC
RC103:09.66+31.64
+0.04
85.4
+7.03
48.Polsko
 
HAUPT Adam
Citroen DS3 R3-MAX
RC303:10.50+32.47
+0.84
85.0
+7.22
49.Slovensko
 
Likavcan Miroslav
Lotus Exige
RGT03:11.17+33.15
+0.67
84.7
+7.37
50.Polsko
 
MROZIK Grzegorz
Opel ADAM R2
RC403:11.78+33.76
+0.62
84.5
+7.50
51.Česká republika
 
LUNAK Mirek
Skoda Fabia S2000 Evo 2
RC203:15.83
00:10.00
+37.81
+4.05
82.7
+8.40
52.Polsko
 
NOWAK Darek
Ford Fiesta R5
RC203:18.71+40.69
+2.88
81.5
+9.04
53.Polsko
 
tomasz kk
VW Polo R WRC
RC103:35.89+57.87
+17.18
75.0
+12.86
54.Germany
 
Piro Marcel
Ford Fiesta R5
RC203:37.12+59.10
+1.23
74.6
+13.13
55.Polsko
 
Leopoldix
Ford Fiesta S1600
RC304:12.56+1:34.54
+35.44
64.1
+21.01
56.Česká republika
 
KRIVAN Jan
Renault Clio III R3
RC304:14.84+1:36.82
+2.27
63.6
+21.51
57.Polsko
 
GAZDA Piotr
Ford Fiesta RS WRC
RC107:38.02
05:00.00
+5:00.00
+3:23.18
35.4
+66.67
=Polsko
 
FRAJDA Daniel
VW Polo R WRC
RC107:38.02
05:00.00
+5:00.00
+0.00
35.4
+66.67
=Polsko
 
ZIN BARTEK
Citroen DS3 WRC
RC107:38.02
05:00.00
+5:00.00
+0.00
35.4
+66.67
60.Polsko
 
Iwanowski Anton
Audi Sport quattro S1 GrpB
H/B07:38.37
05:00.00
+5:00.35
+0.35
35.3
+66.74
=Česká republika
 
HRADIL Tomas
Audi Sport quattro S1 GrpB
H/B07:38.37
05:00.00
+5:00.35
+0.00
35.3
+66.74
62.Lithuania
 
LUCKIN Vadim
Peugeot 207 S2000 Evo Plus
RC207:49.01
05:00.00
+5:10.99
+10.64
34.5
+69.11
=Polsko
 
Mateusz Pezda
Ford Fiesta R5
RC207:49.01
05:00.00
+5:10.99
+0.00
34.5
+69.11
=Polsko
 
KOWALSKI Dawid
Citroen DS3 R5
RC207:49.01
05:00.00
+5:10.99
+0.00
34.5
+69.11
=
 
PALIWODA Radek
Ford Fiesta R5
RC207:49.01
05:00.00
+5:10.99
+0.00
34.5
+69.11
66.Česká republika
 
DANEK Pavel
Lancia Delta HF 4WD GrpA
H/A07:53.93
05:00.00
+5:15.91
+4.92
34.2
+70.20
67.Polsko
 
SZELAG Michal
Citroen C2 R2 Max
RC408:00.62
05:00.00
+5:22.60
+6.70
33.7
+71.69


Sledovat turnaj živě






Schovej komentáře jezdců
Na RZJménoKomentáře jezdců
8Polsko Altarirgowno nie fizyka nadal
7Polsko Altarirdebil nie pilot
6Polsko Altarir2x spin
6Česká republika BURIÁNEK Tomášok, hodiny na zacatku
6Polsko NATANEK Tomek10 sek kary plus krotka skrzynia, nie da si szybciej
5Polsko Altarircfh
5Česká republika BURIÁNEK Tomášok
5Polsko NATANEK Tomekajajaj
4Polsko Altarirspin
4Česká republika ANGELOVIC Jakubhit the spec..
4Česká republika BURIÁNEK Tomášok
4Polsko FRAJDA DanielTomek, nie ogarniam jak Ty to robisz :P
4Polsko NATANEK Tomekbardzo fajnie
3Česká republika ANGELOVIC Jakub2x spin
3Česká republika BURIÁNEK Tomášbida, asi 4x pretoceni
3Česká republika KRIVAN Janwqwqw
3Polsko NATANEK Tomekblad w 1 splicie
2Polsko AltarirNGP - Next Generation Parody. Bo inaczej, jak parodia sie tego nie da nazwac - auto wylatuje 6 metrow w gore od nizego. Syf nie fizyka
2Česká republika BURIÁNEK Tomášok, byli jsme na poli... + 8
2Česká republika DURDAK JaroslavSecond half o stage with broken wheel. Very difficult.
2Polsko FRAJDA DanielTomek !!! Zwolnij prosze :P
2Česká republika KRIVAN Janqewwrew
2Polsko NATANEK Tomekehh pomylilem skrzynie, na sredniej pewnie by bylo szybciej
1Polsko Altarirtak sie wszyscy jaraja tym NGP, a RWD nadal jest zrobione beznadziejnie i nie ma nic wspolnego z rzeczywistoscia
1Česká republika BURIÁNEK Tomášok
1Argentina FAVIA MikelSpin
1Česká republika KRIVAN Janqwqw
1Polsko NATANEK Tomeko WR :)



Události na serveru
28.04.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Woliborz - Jodlownik

Nová trať:
  • Jodlownik - Woliborz
13.04.2024:
Nové tratě:
  • Witoszow - Zloty Las
  • Zloty Las - Witoszow
24.03.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Halenkovice 2018
11.02.2024:
Nová trať:
  • Halenkovice 2018
27.01.2024:
Nová trať:
  • Harju 2019


Statistiky
Rekordy / Ranky




Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
 
Hlasů: 11197 34.11%
6 měsíců
 
Hlasů: 3233 9.85%
1 rok
 
Hlasů: 3724 11.34%
2 roky
 
Hlasů: 3580 10.91%
3 roky
 
Hlasů: 3848 11.72%
Hned od vydání
 
Hlasů: 7246 22.07%



V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.