Richard Burns Rally CZECH

Novinky • Turnaje • Fórum • Download • Dárcovství • Odkazy

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.	KORALEWSKI Mateusz	411
2.	PAULAT Stepan	404
3.	STEINER Pavel	377
4.	BUJACEK Martin	364
5.	BURIÁNEK Tomáš	313
6.	POLOK Mateusz	254

Pohár XRS
1.	ZBORIL Roman 1	66
2.	BUJACEK Jakub	56
3.	BUJACEK Martin	54
4.	BURIÁNEK Tomáš	54
5.	VALENTA Lukas	50
6.	VECERA Lukas	42

Nové soubory
18.04.2024: RZ Witoszow - Zloty Las + reversed
24.03.2024: NGP 7.3 Fyzika
24.03.2024: RZ Halenkovice 2018
10.03.2024: Pacenote Plugin
27.01.2024: RZ Harju 2019

Admins
Wally

Car admin
---

Developers
Wally
KORAL Vaclav

Harwood / Chironhead 2 All Cars 1.9.2006 14:20 - 7.9.2006 23:59
1 2
RZ/SS 2 - Chirdonhead II Výpis pro třídu (skupinu): Vše povrch nový a suchý, dobré podmínky, dopoledne, před deštěm, oblačno 6.9 km	Vše / WRC N4 S2000 S1600 A8 A7 A6 A5 N3 H

PředchozíNa RZ 2

Po RZ 2

#	Jméno Auto	Třída	Čas Penal.	Ods. Ods.př.	km/h s/km
1.	C I HYNONEN Vesa Subaru Impreza 2005	WRC	03:10.82		130.2
2.	C ONKAMO Jan Subaru Impreza 2006 WRC	WRC	03:11.80	+0.98 +0.98	129.5 +0.14
3.	C LESKINEN Veli-Matti Subaru Impreza 2005	WRC	03:12.21	+1.39 +0.41	129.2 +0.20
4.	C Peter Lundstrom Subaru Impreza 2005	WRC	03:12.48	+1.66 +0.28	129.0 +0.24
5.	I Skorpion Subaru Impreza 2005	WRC	03:12.79	+1.97 +0.30	128.8 +0.29
6.	C Marko Suto Subaru Impreza 2005	WRC	03:13.47	+2.65 +0.68	128.4 +0.38
7.	C I Sandman Subaru Impreza 2005	WRC	03:14.22	+3.40 +0.75	127.9 +0.49
8.	Fenyvesi Peti Subaru Impreza 2005	WRC	03:14.83	+4.01 +0.61	127.5 +0.58
9.	PAVSIC Tilen Subaru Impreza 2005	WRC	03:15.96	+5.14 +1.12	126.8 +0.74
10.	Pawel-Chlebowski Subaru Impreza 2005	WRC	03:16.92	+6.10 +0.96	126.1 +0.88
11.	Dzseru Citroen Xsara	WRC	03:17.70	+6.88 +0.78	125.6 +1.00
12.	Szabolcs Pipoly Subaru Impreza 2005	WRC	03:18.05	+7.23 +0.35	125.4 +1.05
13.	pablonas Subaru Impreza 2003	WRC	03:18.31	+7.49 +0.26	125.3 +1.09
14.	su35 Peugeot 307 WRC 2005	WRC	03:18.88	+8.06 +0.56	124.9 +1.17
15.	C Per_Isacsson Subaru Impreza 2006 WRC	WRC	03:19.25	+8.43 +0.37	124.7 +1.22
16.	CEBULA Jarek Subaru Impreza N11	N4	03:19.59	+8.77 +0.34	124.5 +1.27
17.	Tamas Redele Subaru Impreza 2005	WRC	03:21.26	+10.44 +1.68	123.4 +1.51
18.	LaszloRonay Toyota Celica	A8	03:22.62	+11.80 +1.35	122.6 +1.71
19.	Gabor Czikray Toyota Celica	A8	03:22.70	+11.88 +0.08	122.5 +1.72
20.	VLACH Jaroslav Ford Focus 2004 WRC	WRC	03:23.22	+12.40 +0.52	122.2 +1.80
21.	I STANCIAK Radovan Subaru Impreza 2000	WRC	03:23.65	+12.83 +0.43	122.0 +1.86
22.	fsasa Mitsubishi Lancer Evo VII	WRC	03:24.23	+13.42 +0.57	121.6 +1.94
23.	Balazs Csernyanszki Subaru Impreza 2005	WRC	03:25.39	+14.57 +1.15	120.9 +2.11
24.	chech _New A8 car	A8	03:25.55	+14.73 +0.15	120.8 +2.13
25.	Joze Stablovnik Citroen Xsara 2005	WRC	03:25.77	+14.95 +0.23	120.7 +2.17
26.	C Nemeth Bence Mitsubishi Lancer Evo9 N4	N4	03:26.64	+15.82 +0.86	120.2 +2.29
27.	NightRider_Rus Subaru Impreza 2006 WRC	WRC	03:27.06	+16.23 +0.42	120.0 +2.35
28.	I MINAR Petr Peugeot 307 WRC 2005	WRC	03:27.93	+17.11 +0.87	119.5 +2.48
29.	Matej Tusar Fabia WRC 2005	WRC	03:27.97 00:10.00	+17.14 +0.04	119.4 +2.49
30.	KUDLA Maros Subaru Impreza 2006 WRC	WRC	03:28.76	+17.95 +0.80	119.0 +2.60
31.	kali Subaru Impreza N12	N4	03:29.08	+18.26 +0.31	118.8 +2.65
32.	C Pawel Magierski Subaru Impreza N11	N4	03:29.31	+18.48 +0.24	118.7 +2.68
33.	C I WEYCHERT Wojciech Fiat Punto S1600	S1600	03:31.73	+20.91 +2.42	117.3 +3.03
34.	C HRBACEK Michal Skoda Octavia WRC Evo II	WRC	03:32.13	+21.31 +0.40	117.1 +3.09
35.	Filip Mares Citroen Xsara	WRC	03:32.53	+21.71 +0.40	116.9 +3.15
36.	I SEVER Igor Subaru Impreza 2005	WRC	03:32.56	+21.74 +0.03	116.9 +3.15
37.	C I VACULIK Jaroslav Mitsubishi Lancer Evo9 N4	N4	03:32.58	+21.76 +0.02	116.8 +3.15
38.	zoran majsen Citroen Xsara 2005	WRC	03:33.89	+23.07 +1.31	116.1 +3.34
39.	Blaz Petric Citroen Xsara 2005	WRC	03:34.13	+23.31 +0.24	116.0 +3.38
40.	milan1310 Ford Focus 2004 WRC	WRC	03:35.93	+25.11 +1.79	115.0 +3.64
41.	WALLIN Christer Subaru Impreza N11	N4	03:36.15	+25.33 +0.22	114.9 +3.67
42.	JUNGER Tom Fiat Punto Super 1600	S1600	03:38.36	+27.54 +2.21	113.8 +3.99
43.	STOLFA Ondrej Citroen Xsara 2005	WRC	03:38.37	+27.55 +0.01	113.7 +3.99
44.	lemon Subaru Impreza N12	N4	03:38.53	+27.71 +0.16	113.7 +4.02
45.	Lukasz SZPIECH Ford Fiesta S1600	S1600	03:38.87	+28.05 +0.33	113.5 +4.06
46.	MRAK Gorazd Citroen Xsara 2005	WRC	03:41.08	+30.26 +2.21	112.4 +4.39
47.	CHLUD Radek Subaru Impreza 2006 WRC	WRC	03:42.14	+31.32 +1.05	111.8 +4.54
48.	andrislv13 Subaru Impreza 2003	WRC	03:42.29	+31.47 +0.16	111.7 +4.56
49.	I potiomkin Hyundai Accent	WRC	03:43.06	+32.24 +0.77	111.4 +4.67
50.	Toth David Fiat Punto Super 1600	S1600	03:43.91	+33.09 +0.85	110.9 +4.80
51.	MarkoTertinek Ford Focus 2004 WRC	WRC	03:44.34	+33.52 +0.42	110.7 +4.86
52.	I mikael SVARD Fiat Punto Super 1600	S1600	03:44.99	+34.17 +0.65	110.4 +4.95
53.	I HUDAK Martin Fabia WRC 2005	WRC	03:45.84	+35.02 +0.86	110.0 +5.08
54.	KRATOCHVIL Roman Mitsubishi Lancer Evo9 N4	N4	03:45.86	+35.04 +0.02	110.0 +5.08
55.	KUNCL Karel Ford Focus 2004 WRC	WRC	03:47.09	+36.27 +1.22	109.4 +5.26
56.	Sergey Musatov Subaru Impreza 2003	WRC	03:47.49	+36.67 +0.40	109.2 +5.31
57.	Baril Ignatius Subaru Impreza N12	N4	03:47.81	+36.99 +0.33	109.0 +5.36
58.	mala Subaru Impreza N12	N4	03:50.58	+39.76 +2.77	107.7 +5.76
59.	TommiB Citroen Xsara	WRC	03:51.09	+40.27 +0.51	107.5 +5.84
60.	Mateusz Brzeski Fiat Punto S1600	S1600	03:52.57	+41.76 +1.49	106.8 +6.05
61.	I Bino Santos Ford Fiesta S1600	S1600	03:52.74	+41.92 +0.17	106.7 +6.08
62.	MESTER Laszlo Subaru Impreza N12	N4	03:52.83	+42.01 +0.08	106.7 +6.09
63.	Marcin Satala Renault Clio S1600	S1600	03:52.86	+42.04 +0.03	106.7 +6.09
64.	HORAK Michal Mitsubishi Lancer Evo9 N4	N4	03:55.86	+45.04 +3.01	105.3 +6.53
65.	M.Gronholm Ford Focus 2004 WRC	WRC	03:56.41	+45.59 +0.55	105.1 +6.61
66.	Bogdan Swist Subaru Impreza N12	N4	04:01.43	+50.61 +5.01	102.9 +7.33
67.	Sifrar Tomaz Renault Clio S1600	S1600	04:05.03	+54.21 +3.60	101.4 +7.86
68.	Matko Dragojevic Renault Clio S1600	S1600	04:07.47	+56.65 +2.44	100.4 +8.21
69.	I KRUH Gregor Ford Fiesta S1600	S1600	04:08.12	+57.30 +0.65	100.1 +8.30
70.	ray quick Citroen Xsara	WRC	04:10.46	+59.64 +2.34	99.2 +8.64
71.	BMalavasic Subaru Impreza 2005	WRC	04:11.46	+1:00.64 +1.00	98.8 +8.79
72.	Maciek Wilk Renault Clio S1600	S1600	04:14.29	+1:03.47 +2.83	97.7 +9.20
73.	C zaz110 Subaru Impreza N12	N4	04:15.60 00:10.00	+1:04.78 +1.31	97.2 +9.39
74.	NAWROCKI Marcin Mitsubishi Lancer Evo9 N4	N4	04:16.61	+1:05.79 +1.01	96.8 +9.54
75.	Majoros Istvan Fiat Punto Super 1600	S1600	04:22.48	+1:11.66 +5.87	94.6 +10.39
76.	TammikSi Subaru Impreza 2003	WRC	04:27.09	+1:16.27 +4.61	93.0 +11.05
77.	ADOLFSSON Mathias Mitsubishi Lancer Evo9 N4	N4	04:30.23	+1:19.41 +3.14	91.9 +11.51
78.	I ifj Toth Andras Mitsubishi Lancer Evo VII	WRC	04:45.56	+1:34.74 +15.33	87.0 +13.73
79.	QoodrooQ Citroen Xsara	WRC	04:47.89	+1:37.07 +2.33	86.3 +14.07
80.	KUDLA Jozef Mitsubishi Lancer Evo VII	WRC	04:53.64	+1:42.82 +5.75	84.6 +14.90
81.	jordaan27 MG ZR Super 1600	S1600	04:56.81	+1:45.99 +3.17	83.7 +15.36
82.	C VYSKA Tomas Subaru Impreza N12	N4	05:10.04	+1:59.22 +13.23	80.1 +17.28
83.	Michal Skowronek Peugeot 206 Super 1600	S1600	05:17.65	+2:06.83 +7.61	78.2 +18.38
84.	LBvodka Fiat Punto Super 1600	S1600	05:56.21	+2:45.40 +38.57	69.7 +23.97

#		Jméno Auto	Třída	Čas Penal.	Ods. Ods.př.	km/h s/km
1.	+2	HYNONEN Vesa Subaru Impreza 2005	WRC	06:25.00		121.6
2.		ONKAMO Jan Subaru Impreza 2006 WRC	WRC	06:25.86	+0.86 +0.86	121.3 +0.07
3.	-2	Skorpion Subaru Impreza 2005	WRC	06:25.98	+0.97 +0.12	121.2 +0.07
4.		Marko Suto Subaru Impreza 2005	WRC	06:28.36	+3.36 +2.39	120.5 +0.26
5.	+2	Peter Lundstrom Subaru Impreza 2005	WRC	06:29.27	+4.26 +0.90	120.2 +0.33
6.	-1	Fenyvesi Peti Subaru Impreza 2005	WRC	06:30.31	+5.31 +1.05	119.9 +0.41
7.	+3	Sandman Subaru Impreza 2005	WRC	06:32.23	+7.23 +1.92	119.3 +0.56
8.	-2	Pawel-Chlebowski Subaru Impreza 2005	WRC	06:32.42	+7.42 +0.19	119.3 +0.57
9.	+11	LESKINEN Veli-Matti Subaru Impreza 2005	WRC	06:37.19	+12.19 +4.76	117.8 +0.94
10.	+8	Szabolcs Pipoly Subaru Impreza 2005	WRC	06:41.29	+16.29 +4.09	116.6 +1.25
11.	+6	CEBULA Jarek Subaru Impreza N11	N4	06:42.25	+17.25 +0.96	116.3 +1.33
12.	+1	Gabor Czikray Toyota Celica	A8	06:44.13	+19.13 +1.88	115.8 +1.47
13.	+9	su35 Peugeot 307 WRC 2005	WRC	06:44.30	+19.30 +0.17	115.8 +1.48
14.	+10	Dzseru Citroen Xsara	WRC	06:44.80	+19.80 +0.50	115.6 +1.52
15.	-6	Matej Tusar Fabia WRC 2005	WRC	06:45.88 00:10.00	+20.88 +1.09	115.3 +1.61
16.	-2	Balazs Csernyanszki Subaru Impreza 2005	WRC	06:46.91	+21.91 +1.03	115.0 +1.69
17.	+2	LaszloRonay Toyota Celica	A8	06:47.23	+22.23 +0.32	114.9 +1.71
18.	-7	KUDLA Maros Subaru Impreza 2006 WRC	WRC	06:48.28	+23.27 +1.04	114.6 +1.79
19.	+4	VLACH Jaroslav Ford Focus 2004 WRC	WRC	06:50.02	+25.02 +1.74	114.1 +1.92
20.	+14	pablonas Subaru Impreza 2003	WRC	06:51.25	+26.25 +1.23	113.8 +2.02
21.	+4	fsasa Mitsubishi Lancer Evo VII	WRC	06:51.39	+26.39 +0.14	113.8 +2.03
22.	-6	Filip Mares Citroen Xsara	WRC	06:54.36	+29.36 +2.97	112.9 +2.26
23.	+9	STANCIAK Radovan Subaru Impreza 2000	WRC	06:55.89	+30.89 +1.52	112.5 +2.38
24.	-3	SEVER Igor Subaru Impreza 2005	WRC	06:57.76	+32.75 +1.87	112.0 +2.52
25.	+2	Pawel Magierski Subaru Impreza N11	N4	06:57.98	+32.97 +0.23	112.0 +2.54
26.	+3	Nemeth Bence Mitsubishi Lancer Evo9 N4	N4	06:58.06	+33.06 +0.08	111.9 +2.54
27.	+6	Joze Stablovnik Citroen Xsara 2005	WRC	06:58.51	+33.51 +0.45	111.8 +2.58
28.	+3	NightRider_Rus Subaru Impreza 2006 WRC	WRC	06:59.05	+34.04 +0.54	111.7 +2.62
29.	+6	chech _New A8 car	A8	07:00.43	+35.43 +1.38	111.3 +2.73
30.	+6	MINAR Petr Peugeot 307 WRC 2005	WRC	07:02.82	+37.82 +2.39	110.7 +2.91
31.	+7	HRBACEK Michal Skoda Octavia WRC Evo II	WRC	07:07.28	+42.28 +4.46	109.5 +3.25
32.	-17	KUNCL Karel Ford Focus 2004 WRC	WRC	07:08.67	+43.67 +1.39	109.2 +3.36
33.	+7	VACULIK Jaroslav Mitsubishi Lancer Evo9 N4	N4	07:09.82	+44.82 +1.14	108.9 +3.45
34.	+7	WEYCHERT Wojciech Fiat Punto S1600	S1600	07:10.10	+45.10 +0.28	108.8 +3.47
35.	+17	kali Subaru Impreza N12	N4	07:12.82	+47.81 +2.71	108.1 +3.68
36.	+6	zoran majsen Citroen Xsara 2005	WRC	07:12.94	+47.94 +0.13	108.1 +3.69
37.	+7	Blaz Petric Citroen Xsara 2005	WRC	07:13.86	+48.86 +0.92	107.9 +3.76
38.	+30	Tamas Redele Subaru Impreza 2005	WRC	07:17.41	+52.41 +3.55	107.0 +4.03
39.	+33	Per_Isacsson Subaru Impreza 2006 WRC	WRC	07:17.74	+52.73 +0.33	106.9 +4.06
40.	+10	WALLIN Christer Subaru Impreza N11	N4	07:19.70	+54.70 +1.97	106.4 +4.21
41.	+6	STOLFA Ondrej Citroen Xsara 2005	WRC	07:20.67	+55.67 +0.97	106.2 +4.28
42.	+7	lemon Subaru Impreza N12	N4	07:21.96	+56.95 +1.29	105.9 +4.38
43.	+2	Sergey Musatov Subaru Impreza 2003	WRC	07:27.36	+1:02.36 +5.40	104.6 +4.80
44.	-7	Mateusz Brzeski Fiat Punto S1600	S1600	07:27.62	+1:02.61 +0.25	104.6 +4.82
45.	+6	KRATOCHVIL Roman Mitsubishi Lancer Evo9 N4	N4	07:29.49	+1:04.48 +1.87	104.1 +4.96
46.	+8	MRAK Gorazd Citroen Xsara 2005	WRC	07:30.10	+1:05.09 +0.62	104.0 +5.01
47.	+1	Baril Ignatius Subaru Impreza N12	N4	07:30.42	+1:05.41 +0.31	103.9 +5.03
48.	+25	milan1310 Ford Focus 2004 WRC	WRC	07:35.32	+1:10.31 +4.91	102.8 +5.41
49.	+33	PAVSIC Tilen Subaru Impreza 2005	WRC	07:35.95	+1:10.94 +0.62	102.6 +5.46
50.	+21	Lukasz SZPIECH Ford Fiesta S1600	S1600	07:37.01	+1:12.00 +1.06	102.4 +5.54
51.	+10	MarkoTertinek Ford Focus 2004 WRC	WRC	07:37.66	+1:12.66 +0.65	102.3 +5.59
52.	+14	potiomkin Hyundai Accent	WRC	07:38.81	+1:13.81 +1.14	102.0 +5.68
53.	+10	HUDAK Martin Fabia WRC 2005	WRC	07:39.43	+1:14.43 +0.62	101.9 +5.73
54.	+1	TommiB Citroen Xsara	WRC	07:40.13	+1:15.12 +0.69	101.7 +5.78
55.	+15	mikael SVARD Fiat Punto Super 1600	S1600	07:42.19	+1:17.18 +2.06	101.3 +5.94
56.	+13	mala Subaru Impreza N12	N4	07:46.82	+1:21.81 +4.63	100.3 +6.29
57.	+7	Marcin Satala Renault Clio S1600	S1600	07:47.13	+1:22.13 +0.31	100.2 +6.32
58.	+7	Bino Santos Ford Fiesta S1600	S1600	07:47.45	+1:22.45 +0.32	100.1 +6.34
59.	+19	JUNGER Tom Fiat Punto Super 1600	S1600	07:50.84	+1:25.84 +3.39	99.4 +6.60
60.	-3	Bogdan Swist Subaru Impreza N12	N4	07:52.33	+1:27.33 +1.49	99.1 +6.72
61.	-22	NAWROCKI Marcin Mitsubishi Lancer Evo9 N4	N4	07:52.43	+1:27.43 +0.10	99.1 +6.73
62.	+12	HORAK Michal Mitsubishi Lancer Evo9 N4	N4	07:57.57	+1:32.57 +5.14	98.0 +7.12
63.	-10	Maciek Wilk Renault Clio S1600	S1600	08:02.18	+1:37.17 +4.59	97.1 +7.47
64.	-5	BMalavasic Subaru Impreza 2005	WRC	08:04.19	+1:39.18 +2.00	96.7 +7.63
65.	+20	CHLUD Radek Subaru Impreza 2006 WRC	WRC	08:08.21	+1:43.21 +4.03	95.9 +7.94
66.	+18	Toth David Fiat Punto Super 1600	S1600	08:09.17 00:10.00	+1:44.17 +0.96	95.7 +8.01
67.	+21	andrislv13 Subaru Impreza 2003	WRC	08:12.97	+1:47.97 +3.80	94.9 +8.31
68.	+13	M.Gronholm Ford Focus 2004 WRC	WRC	08:13.96	+1:48.96 +0.99	94.7 +8.38
69.	-11	Majoros Istvan Fiat Punto Super 1600	S1600	08:14.80	+1:49.80 +0.84	94.6 +8.45
70.	-15	ADOLFSSON Mathias Mitsubishi Lancer Evo9 N4	N4	08:19.27	+1:54.27 +4.47	93.7 +8.79
71.	+6	ray quick Citroen Xsara	WRC	08:20.03	+1:55.02 +0.75	93.6 +8.85
72.	-26	KUDLA Jozef Mitsubishi Lancer Evo VII	WRC	08:34.61	+2:09.61 +14.58	90.9 +9.97
73.	+16	Matko Dragojevic Renault Clio S1600	S1600	08:38.16	+2:13.16 +3.56	90.3 +10.24
74.	+12	zaz110 Subaru Impreza N12	N4	08:42.48 00:10.00	+2:17.47 +4.30	89.6 +10.57
75.	+18	MESTER Laszlo Subaru Impreza N12	N4	08:46.63	+2:21.62 +4.15	88.9 +10.89
76.		ifj Toth Andras Mitsubishi Lancer Evo VII	WRC	08:54.62	+2:29.62 +8.00	87.5 +11.51
77.	+2	QoodrooQ Citroen Xsara	WRC	09:00.94	+2:35.94 +6.32	86.5 +12.00
78.	-11	Michal Skowronek Peugeot 206 Super 1600	S1600	09:13.67	+2:48.67 +12.73	84.5 +12.97
79.	+13	TammikSi Subaru Impreza 2003	WRC	09:14.76	+2:49.76 +1.09	84.4 +13.06
80.	+14	Sifrar Tomaz Renault Clio S1600	S1600	09:20.77	+2:55.77 +6.01	83.5 +13.52
81.	+9	jordaan27 MG ZR Super 1600	S1600	09:29.39	+3:04.39 +8.63	82.2 +14.18
82.	+15	KRUH Gregor Ford Fiesta S1600	S1600	09:55.13	+3:30.12 +25.73	78.6 +16.16
83.	+12	VYSKA Tomas Subaru Impreza N12	N4	10:38.93	+4:13.93 +43.81	73.2 +19.53
84.	+12	LBvodka Fiat Punto Super 1600	S1600	11:37.90	+5:12.89 +58.97	67.1 +24.07

Sledovat turnaj živě

Ukaž mezičasy

Ukaž odstoupené

Ukaž komentáře jezdců

Události na serveru
13.04.2024: Nové tratě: Witoszow - Zloty Las Zloty Las - Witoszow
24.03.2024: Aktualizovaná trať: Halenkovice 2018
11.02.2024: Nová trať: Halenkovice 2018
27.01.2024: Nová trať: Harju 2019
10.01.2024: Aktualizované tratě: Montekland (12 tratí)

Statistiky
Rekordy / Ranky

Anketa

Jak dlouho hrajete RBR?

1-2 měsíce

Hlasů: 11128

33.97%

6 měsíců

Hlasů: 3230

9.86%

1 rok

Hlasů: 3724

11.37%

2 roky

Hlasů: 3578

10.92%

3 roky

Hlasů: 3848

11.75%

Hned od vydání

Hlasů: 7246

22.12%

V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.