Richard Burns Rally CZECH

Novinky • Turnaje • Fórum • Download • Dárcovství • Odkazy

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2025
1.	STEINER Pavel	1419
2.	PAULAT Stepan	1399
3.	BURIÁNEK Tomáš	955
4.	HOFFMANN Jakub	835
5.	SPISAK Stefan	797
6.	BUJACEK Martin	782

Pohár XRS 2025
1.	BURIÁNEK Tomáš	120
2.	TOMECEK Libor	83
3.	VALERIAN Vaclav	67
4.	DOUSA Matyas	51
5.	KOLECKAR Adam	48
6.	SCHAMBERGER Karel	47

Nové soubory
15.07.2025: RZ Bunc 2025
23.05.2025: Fyzika
23.05.2025: Model
18.05.2025: RZ Course de Cote de Cauterets + Slalom
11.05.2025: RZ Bunc 2024

Admins
Wally

Car admin
---

Developers
Wally
KORAL Vaclav

TR 2016 - Revo Rally 3. podnik Team Rally 2016, skladba trate: VANIK Jan, Nutna instalace balicku 23.11.2016 6:00 - 29.11.2016 23:59 Team Rally 2016 (Team Rally pro CZ/SK jezdce, jubilejní 10.a poslední ročník) Pouze jezdci nominovaní týmem
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 / 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
RZ/SS 6 - Hualapai Nation Výpis pro třídu (skupinu): Vše povrch nový a suchý, dobré podmínky, večer, mlhavo, jasno 8.6 km	Vše / RC1 RC2 RGT RC3 RC4 RC5 WRC H/B H/A H/4 H/2

PředchozíNa RZ 6

DalšíPo RZ 6

#	Jméno Auto	Třída	Čas Penal.	Ods. Ods.př.	km/h s/km
1.	C ZETAK Dennis VW Polo R WRC 2016	RC1	03:58.31		129.9
2.	HONZEK Matej Citroen DS3 WRC	RC1	03:59.07	+0.76 +0.76	129.5 +0.09
3.	C KRYGLER Jan Hyundai i20 WRC 2016	RC1	03:59.85	+1.54 +0.78	129.1 +0.18
4.	C PTACEK Martin Ford Fiesta RS WRC 2014	RC1	04:00.46	+2.15 +0.61	128.8 +0.25
5.	VALENTA Ferry Ford Fiesta RS WRC 2014	RC1	04:01.28	+2.97 +0.82	128.3 +0.35
6.	C PALASEK Michal Hyundai i20 WRC 2016	RC1	04:01.46	+3.15 +0.18	128.2 +0.37
7.	C GARAZIJA Radek Citroen DS3 WRC	RC1	04:02.42	+4.11 +0.96	127.7 +0.48
8.	C KOZISEK Martin Ford Fiesta RS WRC 2014	RC1	04:04.58	+6.27 +2.16	126.6 +0.73
9.	C UHLIR Vojtech VW Polo R WRC 2016	RC1	04:05.24	+6.93 +0.66	126.2 +0.81
10.	FIX Petr VW Polo R WRC 2015	RC1	04:07.43	+9.11 +2.19	125.1 +1.06
11.	SMIDRKAL Ivan Ford Fiesta RS WRC 2014	RC1	04:08.77	+10.46 +1.34	124.5 +1.22
12.	C PETER Marek Hyundai i20 R5	RC2	04:10.83	+12.52 +2.06	123.4 +1.46
13.	TOMECEK Libor VW Polo R WRC 2016	RC1	04:11.00	+12.70 +0.17	123.3 +1.48
14.	KVASNICAK Miroslav Skoda Fabia R5	RC2	04:11.42	+13.11 +0.42	123.1 +1.52
15.	C MORKOVSKY Jan Citroen DS3 WRC	RC1	04:12.19	+13.88 +0.77	122.8 +1.61
16.	SOJKA Karel Ford Fiesta R5	RC2	04:12.50	+14.19 +0.31	122.6 +1.65
17.	STOLFA Ondrej Ford Fiesta R5	RC2	04:12.52	+14.21 +0.02	122.6 +1.65
=	KUCA Milan VW Polo R WRC 2016	RC1	04:12.52	+14.21 +0.00	122.6 +1.65
19.	VALENTA Lukas Skoda Fabia R5	RC2	04:12.87	+14.56 +0.35	122.4 +1.69
20.	PASKER Ota Skoda Fabia R5	RC2	04:13.26	+14.95 +0.39	122.2 +1.74
21.	C HOFFMANN Jakub Citroen DS3 R5	RC2	04:13.68	+15.37 +0.42	122.0 +1.79
22.	VANIK Jan Ford Fiesta RS WRC 2014	RC1	04:13.93	+15.63 +0.25	121.9 +1.82
23.	C BEZDEK Filip Skoda Fabia R5	RC2	04:14.59	+16.29 +0.66	121.6 +1.89
24.	C KOVARICEK Miroslav Skoda Fabia R5	RC2	04:15.02	+16.71 +0.42	121.4 +1.94
25.	C KLIMA Daniel Citroen DS3 R5	RC2	04:15.33	+17.02 +0.31	121.3 +1.98
26.	C JAROSEVSKY Jiri Lancia Rally 037 Evo II GrpB	H/B	04:15.88	+17.57 +0.55	121.0 +2.04
27.	HONZEK Tony Ford Fiesta RS WRC 2014	RC1	04:16.19	+17.88 +0.31	120.8 +2.08
28.	KOPP Tomas Citroen DS3 WRC	RC1	04:16.99	+18.68 +0.80	120.5 +2.17
29.	VOMOCIL Ondrej Skoda Fabia R5	RC2	04:17.38	+19.07 +0.39	120.3 +2.22
30.	ROJEK Jakub Lancia Rally 037 Evo II GrpB	H/B	04:17.68	+19.37 +0.30	120.1 +2.25
31.	DOLEZAL Jakub Ford Fiesta R5	RC2	04:18.89	+20.58 +1.21	119.6 +2.39
32.	C MAZANEC Jan Skoda Fabia R5	RC2	04:19.02	+20.71 +0.13	119.5 +2.41
33.	C MORAVEK Jan Porsche 911 SC RS GrpB	H/B	04:19.96	+21.65 +0.94	119.1 +2.52
34.	C KANDLER Jan Lancia Rally 037 Evo II GrpB	H/B	04:20.26	+21.95 +0.30	119.0 +2.55
35.	SPERGL Martin Skoda Fabia R5	RC2	04:20.27	+21.96 +0.01	119.0 +2.55
36.	MARKOVA Nina Ford Fiesta R5	RC2	04:20.65	+22.34 +0.38	118.8 +2.60
37.	DUDA Marek VW Polo R WRC 2016	RC1	04:22.47	+24.16 +1.82	118.0 +2.81
38.	C POUSTKA Vaclav Opel Manta 400 GrpB	H/B	04:23.92	+25.61 +1.45	117.3 +2.98
39.	ORLITA Vladimír Citroen DS3 WRC	RC1	04:25.73	+27.43 +1.81	116.5 +3.19
40.	VALEK Vlasta Hyundai i20 R5	RC2	04:26.01	+27.70 +0.27	116.4 +3.22
41.	STREIT Michal Opel ADAM R2	RC4	04:26.40	+28.10 +0.40	116.2 +3.27
42.	VECERA Lukas Opel ADAM R2	RC4	04:26.46	+28.15 +0.06	116.2 +3.27
43.	KLIMA Zdenek Peugeot 208 R2	RC4	04:27.93	+29.62 +1.47	115.6 +3.44
44.	BABAK Oldrich Skoda Fabia R5	RC2	04:30.89	+32.58 +2.96	114.3 +3.79
45.	MIKLIK Jaroslav Opel Manta 400 GrpB	H/B	04:31.46	+33.15 +0.56	114.0 +3.85
46.	NODES Michal Opel ADAM R2	RC4	04:32.67	+34.36 +1.21	113.5 +4.00
47.	MAREK Petr Porsche 911 SC RS GrpB	H/B	04:32.76	+34.45 +0.09	113.5 +4.01
48.	VITA Pavel Opel ADAM R2	RC4	04:34.03	+35.72 +1.27	113.0 +4.15
49.	C SPURNY Milan Porsche 911 SC RS GrpB	H/B	04:34.62	+36.32 +0.59	112.7 +4.22
50.	C MIKULEC Dusan VW Polo R WRC 2016	RC1	04:35.27	+36.97 +0.65	112.5 +4.30
51.	RESL Jan Renault Twingo R2 Evo	RC4	04:35.68	+37.36 +0.41	112.3 +4.35
52.	PRIKRYL Roman Opel ADAM R2	RC4	04:37.83	+39.52 +2.15	111.4 +4.60
53.	ADAM Tomas Skoda Fabia R2	RC4	04:37.97	+39.65 +0.14	111.4 +4.61
54.	JANAC Ondrej Renault Twingo R2 Evo	RC4	04:40.18	+41.88 +2.21	110.5 +4.87
55.	SVOBODA Miroslav Opel ADAM R2	RC4	04:43.80	+45.49 +3.62	109.1 +5.29
56.	POLAK Pavel Skoda Fabia R2	RC4	04:54.46	+56.15 +10.66	105.1 +6.53
57.	BERAN Petr Citroen C2 R2 Max	RC4	04:55.42	+57.11 +0.96	104.8 +6.64
58.	C PETERA Jiri Porsche 911 SC RS GrpB	H/B	05:05.18	+1:06.87 +9.76	101.4 +7.78
59.	C VESELY Jan Ford Fiesta R5	RC2	05:06.82	+1:08.51 +1.64	100.9 +7.97
60.	DOLEJS Michal Lancia Rally 037 Evo II GrpB	H/B	05:14.03	+1:15.73 +7.21	98.6 +8.81
61.	DROZDA Karel Lada VFTS GrpB	H/B	05:17.28	+1:18.97 +3.25	97.6 +9.18
62.	C CECH Mira Opel ADAM R2	RC4	05:20.37	+1:22.06 +3.09	96.6 +9.54
63.	C HOFBAUER Jakub Lada VFTS GrpB	H/B	05:41.20	+1:42.90 +20.83	90.7 +11.96
64.	C KUBICEK Lukyn Citroen DS3 WRC	RC1	08:58.31 05:00.00	+5:00.00 +3:17.11	57.5 +34.88
=	PLOJHAR Otas Hyundai i20 WRC 2016	RC1	08:58.31 05:00.00	+5:00.00 +0.00	57.5 +34.88
=	SERBAUM Ondrej Citroen DS3 WRC	RC1	08:58.31 05:00.00	+5:00.00 +0.00	57.5 +34.88
=	KUBINI Vladimir VW Polo R WRC 2016	RC1	08:58.31 05:00.00	+5:00.00 +0.00	57.5 +34.88
=	HUDSKY Martin VW Polo R WRC 2016	RC1	08:58.31 05:00.00	+5:00.00 +0.00	57.5 +34.88
=	SERBAUM Lukas Citroen DS3 WRC	RC1	08:58.31 05:00.00	+5:00.00 +0.00	57.5 +34.88
70.	TRNKA Victor Mitsubishi Lancer Evo IX R4	RC2	09:10.83 05:00.00	+5:12.52 +12.52	56.2 +36.34
=	HRBACEK David Ford Fiesta R5	RC2	09:10.83 05:00.00	+5:12.52 +0.00	56.2 +36.34
=	PESKA Milan Skoda Fabia R5	RC2	09:10.83 05:00.00	+5:12.52 +0.00	56.2 +36.34
=	VNOUCEK Mirus Ford Fiesta R5	RC2	09:10.83 05:00.00	+5:12.52 +0.00	56.2 +36.34
=	PALA Michal Peugeot 208 T16 R5 (b)	RC2	09:10.83 05:00.00	+5:12.52 +0.00	56.2 +36.34
75.	MATEJKA Miroslav Opel Manta 400 GrpB	H/B	09:15.88 05:00.00	+5:17.57 +5.05	55.7 +36.93
76.	RUMAN Tomas Citroen C2 R2 Max	RC4	09:26.40 05:00.00	+5:28.10 +10.52	54.7 +38.15
=	TOMECEK Josef Opel ADAM R2	RC4	09:26.40 05:00.00	+5:28.10 +0.00	54.7 +38.15
=	HRADIL Tomas Opel ADAM R2	RC4	09:26.40 05:00.00	+5:28.10 +0.00	54.7 +38.15

#		Jméno Auto	Třída	Čas Penal.	Ods. Ods.př.	km/h s/km
1.		HONZEK Matej Citroen DS3 WRC	RC1	27:28.61		109.0
2.		ZETAK Dennis VW Polo R WRC 2016	RC1	27:31.04	+2.43 +2.43	108.8 +0.05
3.	+2	KRYGLER Jan Hyundai i20 WRC 2016	RC1	27:41.43	+12.82 +10.39	108.1 +0.26
4.	+3	PTACEK Martin Ford Fiesta RS WRC 2014	RC1	27:43.55	+14.94 +2.12	108.0 +0.30
5.	-1	KOZISEK Martin Ford Fiesta RS WRC 2014	RC1	27:43.56	+14.95 +0.01	108.0 +0.30
6.	-3	MORKOVSKY Jan Citroen DS3 WRC	RC1	27:51.11	+22.50 +7.55	107.5 +0.45
7.	-1	HOFFMANN Jakub Citroen DS3 R5	RC2	27:55.78	+27.17 +4.67	107.2 +0.54
8.	+1	PALASEK Michal Hyundai i20 WRC 2016	RC1	28:03.17	+34.56 +7.39	106.7 +0.69
9.	+1	VALENTA Ferry Ford Fiesta RS WRC 2014	RC1	28:05.51 00:10.00	+36.90 +2.34	106.6 +0.74
10.	-2	PETER Marek Hyundai i20 R5	RC2	28:05.65	+37.04 +0.14	106.6 +0.74
11.	+1	FIX Petr VW Polo R WRC 2015	RC1	28:16.35	+47.74 +10.70	105.9 +0.96
12.	-1	SMIDRKAL Ivan Ford Fiesta RS WRC 2014	RC1	28:17.52	+48.91 +1.17	105.8 +0.98
13.	+1	UHLIR Vojtech VW Polo R WRC 2016	RC1	28:17.92	+49.31 +0.40	105.8 +0.99
14.	-1	SOJKA Karel Ford Fiesta R5	RC2	28:23.19	+54.58 +5.27	105.5 +1.09
15.		KOVARICEK Miroslav Skoda Fabia R5	RC2	28:30.06	+1:01.45 +6.87	105.0 +1.23
16.	+1	STOLFA Ondrej Ford Fiesta R5	RC2	28:37.11	+1:08.50 +7.05	104.6 +1.37
17.	+1	VALENTA Lukas Skoda Fabia R5	RC2	28:38.00	+1:09.39 +0.89	104.6 +1.39
18.	+1	KUCA Milan VW Polo R WRC 2016	RC1	28:39.27	+1:10.66 +1.27	104.5 +1.42
19.	+3	GARAZIJA Radek Citroen DS3 WRC	RC1	28:43.58	+1:14.97 +4.30	104.2 +1.50
20.		KLIMA Daniel Citroen DS3 R5	RC2	28:44.92	+1:16.31 +1.34	104.1 +1.53
21.		TOMECEK Libor VW Polo R WRC 2016	RC1	28:48.35	+1:19.73 +3.43	103.9 +1.60
22.	+2	PASKER Ota Skoda Fabia R5	RC2	29:02.85	+1:34.24 +14.50	103.1 +1.89
23.	+2	KVASNICAK Miroslav Skoda Fabia R5	RC2	29:05.98 00:10.00	+1:37.37 +3.13	102.9 +1.95
=		DUDA Marek VW Polo R WRC 2016	RC1	29:05.98	+1:37.37 +0.00	102.9 +1.95
25.	+2	BEZDEK Filip Skoda Fabia R5	RC2	29:14.40	+1:45.79 +8.42	102.4 +2.12
26.		KOPP Tomas Citroen DS3 WRC	RC1	29:16.78	+1:48.17 +2.38	102.3 +2.17
27.	+1	VANIK Jan Ford Fiesta RS WRC 2014	RC1	29:18.98	+1:50.37 +2.20	102.1 +2.21
28.	+1	VOMOCIL Ondrej Skoda Fabia R5	RC2	29:32.81	+2:04.20 +13.83	101.3 +2.49
29.	+1	MARKOVA Nina Ford Fiesta R5	RC2	29:37.39	+2:08.78 +4.58	101.1 +2.58
30.	+1	HONZEK Tony Ford Fiesta RS WRC 2014	RC1	29:40.97	+2:12.36 +3.58	100.9 +2.65
31.	+1	MAZANEC Jan Skoda Fabia R5	RC2	29:51.81	+2:23.19 +10.84	100.3 +2.87
32.	+2	DOLEZAL Jakub Ford Fiesta R5	RC2	29:54.65	+2:26.04 +2.84	100.1 +2.93
33.	+2	JAROSEVSKY Jiri Lancia Rally 037 Evo II GrpB	H/B	29:56.54	+2:27.93 +1.89	100.0 +2.96
34.	-1	STREIT Michal Opel ADAM R2	RC4	30:00.22	+2:31.61 +3.68	99.8 +3.04
35.	+3	ORLITA Vladimír Citroen DS3 WRC	RC1	30:14.52	+2:45.91 +14.30	99.0 +3.32
36.	+4	MORAVEK Jan Porsche 911 SC RS GrpB	H/B	30:17.43	+2:48.82 +2.91	98.8 +3.38
37.		BABAK Oldrich Skoda Fabia R5	RC2	30:18.09	+2:49.48 +0.66	98.8 +3.40
38.	+3	SPERGL Martin Skoda Fabia R5	RC2	30:19.46	+2:50.85 +1.37	98.7 +3.42
39.		VECERA Lukas Opel ADAM R2	RC4	30:23.46	+2:54.85 +4.00	98.5 +3.50
40.	+2	KLIMA Zdenek Peugeot 208 R2	RC4	30:28.66	+3:00.05 +5.20	98.2 +3.61
41.	+4	KANDLER Jan Lancia Rally 037 Evo II GrpB	H/B	30:38.98	+3:10.37 +10.32	97.7 +3.82
42.	+4	POUSTKA Vaclav Opel Manta 400 GrpB	H/B	30:46.42	+3:17.81 +7.44	97.3 +3.96
43.	+6	VALEK Vlasta Hyundai i20 R5	RC2	31:03.80	+3:35.19 +17.38	96.4 +4.31
44.	+4	NODES Michal Opel ADAM R2	RC4	31:04.95	+3:36.34 +1.14	96.3 +4.34
45.	-9	CECH Mira Opel ADAM R2	RC4	31:07.42	+3:38.81 +2.47	96.2 +4.38
46.	+4	ADAM Tomas Skoda Fabia R2	RC4	31:21.47	+3:52.86 +14.05	95.5 +4.67
47.	-3	VESELY Jan Ford Fiesta R5	RC2	31:23.88	+3:55.27 +2.41	95.4 +4.71
48.	-1	PETERA Jiri Porsche 911 SC RS GrpB	H/B	31:31.25	+4:02.64 +7.37	95.0 +4.86
49.	+2	RESL Jan Renault Twingo R2 Evo	RC4	31:39.87 00:10.00	+4:11.26 +8.61	94.6 +5.04
50.	+2	MIKULEC Dusan VW Polo R WRC 2016	RC1	31:53.64	+4:25.02 +13.77	93.9 +5.31
51.	+2	MIKLIK Jaroslav Opel Manta 400 GrpB	H/B	31:59.07	+4:30.45 +5.43	93.6 +5.42
52.	+5	ROJEK Jakub Lancia Rally 037 Evo II GrpB	H/B	32:16.97	+4:48.36 +17.89	92.7 +5.78
53.	+1	SVOBODA Miroslav Opel ADAM R2	RC4	32:20.16	+4:51.55 +3.19	92.6 +5.84
54.	+2	MAREK Petr Porsche 911 SC RS GrpB	H/B	32:32.04	+5:03.43 +11.88	92.0 +6.08
55.		PRIKRYL Roman Opel ADAM R2	RC4	32:36.88	+5:08.27 +4.84	91.8 +6.18
56.	+2	VITA Pavel Opel ADAM R2	RC4	32:48.37	+5:19.76 +11.49	91.3 +6.41
57.	+2	JANAC Ondrej Renault Twingo R2 Evo	RC4	33:13.44	+5:44.83 +25.07	90.1 +6.91
58.	-42	KUBICEK Lukyn Citroen DS3 WRC	RC1	33:20.20 05:00.00	+5:51.59 +6.76	89.8 +7.05
59.	+3	POLAK Pavel Skoda Fabia R2	RC4	33:48.77	+6:20.16 +28.57	88.5 +7.62
60.	+3	BERAN Petr Citroen C2 R2 Max	RC4	33:51.79	+6:23.18 +3.02	88.4 +7.68
61.		DOLEJS Michal Lancia Rally 037 Evo II GrpB	H/B	34:08.06	+6:39.45 +16.27	87.7 +8.01
62.	-2	HOFBAUER Jakub Lada VFTS GrpB	H/B	34:15.30	+6:46.69 +7.24	87.4 +8.15
63.	+2	SPURNY Milan Porsche 911 SC RS GrpB	H/B	35:13.73	+7:45.12 +58.43	85.0 +9.32
64.	-21	PESKA Milan Skoda Fabia R5	RC2	35:15.44 05:00.00	+7:46.84 +1.72	84.9 +9.36
65.	+1	DROZDA Karel Lada VFTS GrpB	H/B	36:24.17	+8:55.55 +1:08.72	82.2 +10.73
66.	-2	PALA Michal Peugeot 208 T16 R5 (b)	RC2	39:09.35 10:00.00	+11:40.74 +2:45.18	76.5 +14.04
67.		SERBAUM Lukas Citroen DS3 WRC	RC1	44:58.24 15:00.00	+17:29.63 +5:48.89	66.6 +21.03
68.		HRADIL Tomas Opel ADAM R2	RC4	46:30.31 15:00.00	+19:01.70 +1:32.07	64.4 +22.88
69.		HUDSKY Martin VW Polo R WRC 2016	RC1	47:34.63 20:00.00	+20:06.02 +1:04.31	62.9 +24.17
70.		KUBINI Vladimir VW Polo R WRC 2016	RC1	47:50.04 20:00.00	+20:21.43 +15.41	62.6 +24.48
71.		SERBAUM Ondrej Citroen DS3 WRC	RC1	48:01.50 20:00.00	+20:32.89 +11.46	62.3 +24.71
72.		VNOUCEK Mirus Ford Fiesta R5	RC2	48:45.54 20:00.00	+21:16.93 +44.04	61.4 +25.59
73.		MATEJKA Miroslav Opel Manta 400 GrpB	H/B	51:01.25 20:00.00	+23:32.64 +2:15.71	58.7 +28.31
74.		PLOJHAR Otas Hyundai i20 WRC 2016	RC1	52:19.44 25:00.00	+24:50.83 +1:18.19	57.2 +29.88
75.		HRBACEK David Ford Fiesta R5	RC2	52:57.03 25:00.00	+25:28.42 +37.59	56.5 +30.63
76.		RUMAN Tomas Citroen C2 R2 Max	RC4	55:12.34 25:00.00	+27:43.73 +2:15.31	54.2 +33.34
77.		TOMECEK Josef Opel ADAM R2	RC4	55:17.98 25:00.00	+27:49.37 +5.64	54.1 +33.45
78.		TRNKA Victor Mitsubishi Lancer Evo IX R4	RC2	57:49.53 30:00.00	+30:20.92 +2:31.55	51.8 +36.49

Sledovat turnaj živě

Nominace do poháru

Ukaž mezičasy

Ukaž odstoupené

Ukaž komentáře jezdců

Události na serveru
15.07.2025: Aktualizovaná trať: Bunc 2025
28.06.2025: Nová trať: Bunc 2025
23.05.2025: Nové auto: Renault Clio Rally3
18.05.2025: Nové tratě: Course de Cote de Cauterets Course de Cote de Cauterets Slalom
13.04.2025: Nová trať: Legazpi-Gabiria Winter

Statistiky
Rekordy / Ranky

Anketa

Jak dlouho hrajete RBR?

1-2 měsíce

Hlasů: 11367

34.14%

6 měsíců

Hlasů: 3257

9.78%

1 rok

Hlasů: 3757

11.28%

2 roky

Hlasů: 3617

10.86%

3 roky

Hlasů: 3907

11.74%

Hned od vydání

Hlasů: 7388

22.19%

V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.