Richard Burns Rally CZECH Mobile RBR CZECH  
    Novinky •  Turnaje •  Fórum •  Download •  Dárcovství •  Odkazy Česky English


Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
 
Zaregistrovat

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.Polsko KORALEWSKI Mateusz507
2.Česká republika PAULAT Stepan472
3.Česká republika STEINER Pavel411
4.Česká republika BURIÁNEK Tomáš395
5.Česká republika BUJACEK Martin364
6.Polsko POLOK Mateusz310

Pohár XRS
1.Česká republika ZBORIL Roman 166
2.Česká republika BUJACEK Jakub56
3.Česká republika BUJACEK Martin54
4.Česká republika BURIÁNEK Tomáš54
5.Česká republika VALENTA Lukas50
6.Česká republika VECERA Lukas42

Nové soubory
28.04.2024:
RZ Woliborz - Jodlownik + Reversed
18.04.2024:
RZ Witoszow - Zloty Las + reversed
24.03.2024:
NGP 7.3 Fyzika
24.03.2024:
RZ Halenkovice 2018
10.03.2024:
Pacenote Plugin


Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav



Karpacz Test
ETAP 1 (serwis/SR)
10.6.2014 11:20 - 16.6.2014 23:59
1234567
RZ/SS 1 - Sardian
Výpis pro třídu (skupinu): Vše
povrch nový a vlhký, náhodné počasí, dopoledne, průzračno, jasno
5.1 km
Vše / WRC N4 S2000 S1600 A8 A7 A6 A5 N3 H 
 
Na RZ 1DalšíPo RZ 1
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.Polsko
 
WALCZAK Piotr
Citroen C4 WRC 08
WRC03:28.40 88.1
 
2.Česká republika
 
PLOJHAR Otas
Ford Focus RS WRC 06
WRC03:32.52+4.12
+4.12
86.4
+0.81
3.Česká republika
 
ZOUHAR Pavel
Citroen C4 WRC 08
WRC03:33.93+5.53
+1.41
85.8
+1.08
4.Polsko
 
CHRASCINA Mariusz
Subaru Impreza N14
N403:37.34+8.94
+3.41
84.5
+1.75
5.Česká republika
 
KRAMER Jiri
Skoda Fabia S2000 evo2
S200003:37.60+9.19
+0.26
84.4
+1.80
6.Česká republika
 C 
SUDICKY Mira
Subaru Impreza N10
N403:37.84+9.44
+0.24
84.3
+1.85
7.Česká republika
 
NOVOSAD Jakub
Skoda Fabia WRC 06
WRC03:38.22+9.83
+0.39
84.1
+1.93
8.Polsko
 
CEBULA Dawid
Volkswagen Polo S1600
S160003:38.67+10.27
+0.44
84.0
+2.01
=Polsko
 
WALCZAK Sylwester
Ford Focus RS WRC 06
WRC03:38.67+10.27
+0.00
84.0
+2.01
10.Polsko
 
UNGEHEUER Michal
Lada Kalina R2
A603:39.35+10.96
+0.69
83.7
+2.15
11.Slovensko
 
PAULIK Jan
Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A
A803:41.15+12.75
+1.79
83.0
+2.50
12.Polsko
 
KAPICA Dawid
Subaru Impreza N14
N403:41.28+12.88
+0.13
83.0
+2.53
13.Polsko
 
SpidiX (PL)
Skoda Fabia WRC 05
WRC03:41.39+12.99
+0.11
82.9
+2.55
14.Polsko
 C 
KimiOllo
Citroen C4 WRC 08
WRC03:42.62+14.22
+1.23
82.5
+2.79
15.Polsko
 
RUDZKI Pawel
Subaru Impreza N14
N403:42.66+14.26
+0.03
82.5
+2.80
16.Polsko
 
WROBEL Janusz
Renault Clio S1600
S160003:42.74+14.35
+0.09
82.4
+2.81
17.Polsko
 
BORUTA Janusz
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200003:43.26+14.86
+0.52
82.2
+2.91
18.Polsko
 
Michal Czarnecki
Lada Kalina R2
A603:43.58+15.19
+0.32
82.1
+2.98
19.Česká republika
 
RYŠKA Stanislav
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200003:43.82+15.42
+0.23
82.0
+3.02
20.Polsko
 
STUCHLIK Marek
Subaru Impreza N14
N403:44.03+15.63
+0.21
82.0
+3.06
21.Polsko
 
WISNIOWSKI Wojciech
Subaru Impreza N14
N403:44.44+16.04
+0.41
81.8
+3.15
22.Polsko
 
JUSZCZYK Piotr
Skoda Fabia S2000 evo2
S200003:44.92+16.52
+0.48
81.6
+3.24
23.Polsko
 
BILKOWSKI Michal
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200003:45.15+16.75
+0.22
81.5
+3.28
24.Polsko
 
premo
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200003:45.42+17.02
+0.28
81.4
+3.34
25.Polsko
 
Scieszka Patryk
Subaru Impreza N14 URT
N403:45.60+17.20
+0.18
81.4
+3.37
26.Polsko
 
KRUSZ Piotr
Peugeot 207 S2000
S200003:45.65+17.26
+0.05
81.4
+3.38
27.Polsko
 
MALCZEWSKI Piotr
Opel Corsa S1600
S160003:45.73+17.32
+0.08
81.3
+3.40
28.Slovensko
 
TATAR Branislav
Toyota Celica st205
A803:45.96+17.55
+0.23
81.3
+3.44
29.Latvia
 
LINDE Matiss
Ford Fiesta S1600
S160003:46.26+17.86
+0.30
81.1
+3.50
30.Česká republika
 
DANEK Pavel
Subaru Impreza WRC 06
WRC03:46.33+17.93
+0.06
81.1
+3.52
31.Polsko
 
Chrusciel Mateusz
Lada Kalina R2
A603:46.62+18.22
+0.28
81.0
+3.57
32.Polsko
 
SAWICKI Dominik
Subaru Impreza N14
N403:46.83+18.43
+0.21
80.9
+3.61
33.Česká republika
 
Toman Tadeas
Skoda Fabia WRC 06
WRC03:47.37+18.97
+0.54
80.7
+3.72
34.Russian Federation
 
maloy851111
Citroen Xsara
WRC03:47.87+19.47
+0.51
80.6
+3.82
35.Polsko
 
KNAP Kamil
Lada Kalina R2
A603:47.90+19.50
+0.03
80.6
+3.82
36.Polsko
 
Tomulus
Lada Kalina R2
A603:48.25+19.86
+0.36
80.4
+3.89
37.Polsko
 
Rafal Marzec
Lada Kalina R2
A603:48.43+20.04
+0.18
80.4
+3.93
38.Polsko
 
KAJZAR Slawomir
Lada Kalina R2
A603:48.67+20.28
+0.24
80.3
+3.98
39.Polsko
 
Szymon Pichura
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200003:48.69+20.29
+0.02
80.3
+3.98
40.Slovensko
 
SUCHAC Majo
Subaru Impreza N14 URT
N403:49.39+20.99
+0.69
80.0
+4.11
41.Russian Federation
 
KONOPLEV Dmitriy
Subaru Impreza N14 URT
N403:49.39+20.99
+0.01
80.0
+4.12
42.Polsko
 
ROMANIUK Szymon
Subaru Impreza N14
N403:49.59+21.19
+0.20
80.0
+4.16
43.Polsko
 
Madetko Jacek
Subaru Impreza WRC 06
WRC03:49.66+21.26
+0.07
79.9
+4.17
44.Polsko
 
PIEKARSKI Andrzej
Lada Kalina R2
A603:49.89+21.49
+0.23
79.9
+4.21
45.Polsko
 
ANTOS Remik
Subaru Impreza N14
N403:49.96+21.57
+0.07
79.8
+4.23
46.Polsko
 
STUCHLIK Wojtek
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200003:51.87+23.48
+1.91
79.2
+4.60
47.Slovensko
 
STOKLAS Martin
Skoda Fabia WRC 06
WRC03:52.06+23.66
+0.19
79.1
+4.64
48.Polsko
 
KAZUBEK Lukasz
Subaru Impreza N14
N403:52.90+24.50
+0.83
78.8
+4.80
49.Polsko
 
ZWARDON Damian
Renault Clio S1600
S160003:53.18+24.78
+0.28
78.7
+4.86
50.Polsko
 
SWIEZY Dawid
Lada Kalina R2
A603:54.31+25.91
+1.12
78.4
+5.08
51.Polsko
 
beata h
Lada Samara 1400
A503:54.81+26.42
+0.50
78.2
+5.18
52.Polsko
 
STASIEWICZ Adam
Subaru Impreza N12
N403:54.94+26.54
+0.13
78.1
+5.20
53.Česká republika
 
TRIBUCEK Radek
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200003:55.42+27.02
+0.48
78.0
+5.30
54.Polsko
 
piotr zelislawski
Citroen C4 WRC 08
WRC03:55.52+27.12
+0.10
78.0
+5.32
55.Česká republika
 C 
MARES Michal
Renault Clio R3
S160003:56.10+27.70
+0.57
77.8
+5.43
56.Polsko
 
MARNIK Jakub
Peugeot 207 S2000
S200003:57.65+29.25
+1.55
77.3
+5.74
57.Polsko
 
DZIEMIDOK Lukasz
Peugeot 206 S1600
S160003:57.97+29.57
+0.31
77.2
+5.80
58.Polsko
 
WORONECKI Mirek
Renault Clio S1600
S160003:59.98+31.58
+2.02
76.5
+6.19
59.Polsko
 
weekend
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200004:00.18+31.78
+0.20
76.4
+6.23
60.Polsko
 
Michal Rucinski
Fiat Punto S1600
S160004:00.21+31.81
+0.03
76.4
+6.24
61.Španělsko
 
Kiko Diaz
BMW M3 e30 grH
H04:00.89+32.49
+0.68
76.2
+6.37
62.
 
KURPIOS Rafał
Peugeot 106 Rallye A5
A504:01.11+32.71
+0.22
76.1
+6.41
63.Polsko
 
MIKA Grzegorz
Subaru Impreza WRC 06
WRC04:01.45+33.04
+0.34
76.0
+6.48
64.Polsko
 
czarnyolek
Renault Clio R3
S160004:07.20+38.81
+5.75
74.3
+7.61
65.Polsko
 C 
SZCZEPANIAK Damian
Citroen C4 WRC 08
WRC04:08.85
00:10.00
+40.45
+1.64
73.8
+7.93
66.Slovensko
 
VIDA Peter
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200004:10.87+42.47
+2.02
73.2
+8.33
67.Polsko
 
KRUK Michal
Subaru Impreza N14
N404:19.01+50.61
+8.15
70.9
+9.92
68.Česká republika
 
LAHOLA Lubos
Renault Clio S1600
S160004:34.79+1:06.39
+15.78
66.8
+13.02
69.Polsko
 
SZYMONIAK Piotr
Ford Focus RS WRC 06
WRC04:35.99
00:40.00
+1:07.59
+1.20
66.5
+13.25
70.Polsko
 
Piotr Szadkowski
Subaru Impreza WRC 08
WRC04:57.76
00:40.00
+1:29.36
+21.77
61.7
+17.52
71.Polsko
 
NOWAK Darek
Lada Kalina R2
A605:04.35
01:25.00
+1:35.96
+6.59
60.3
+18.81
72.Polsko
 
JAROS Artur
Volkswagen Polo S1600
S160005:52.08
01:40.00
+2:23.69
+47.73
52.1
+28.17
73.Polsko
 C 
ALEX_555
Citroen C4 WRC 08
WRC07:03.40
03:35.00
+3:35.00
+1:11.31
43.4
+42.16
74.Polsko
 
Roman Maciaszczyk
Skoda Fabia S2000 evo2
S200007:32.60
03:55.00
+4:04.20
+29.20
40.6
+47.88
75.
 
Benek
Citroen C4 WRC 08
WRC10:13.40
06:45.00
+6:45.00
+2:40.80
29.9
+79.41
76.Polsko
 
buloswrc
Volkswagen Polo S1600
S160011:59.58
02:20.00
+8:31.18
+1:46.18
25.5
+100.23
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.Polsko
 
WALCZAK Piotr
Citroen C4 WRC 08
WRC03:28.40 88.1
 
2.Česká republika
 
PLOJHAR Otas
Ford Focus RS WRC 06
WRC03:32.52+4.12
+4.12
86.4
+0.81
3.Česká republika
 
ZOUHAR Pavel
Citroen C4 WRC 08
WRC03:33.93+5.53
+1.41
85.8
+1.08
4.Polsko
 
CHRASCINA Mariusz
Subaru Impreza N14
N403:37.34+8.94
+3.41
84.5
+1.75
5.Česká republika
 
KRAMER Jiri
Skoda Fabia S2000 evo2
S200003:37.60+9.19
+0.26
84.4
+1.80
6.Česká republika
 
SUDICKY Mira
Subaru Impreza N10
N403:37.84+9.44
+0.24
84.3
+1.85
7.Česká republika
 
NOVOSAD Jakub
Skoda Fabia WRC 06
WRC03:38.22+9.83
+0.39
84.1
+1.93
8.Polsko
 
CEBULA Dawid
Volkswagen Polo S1600
S160003:38.67+10.27
+0.44
84.0
+2.01
=Polsko
 
WALCZAK Sylwester
Ford Focus RS WRC 06
WRC03:38.67+10.27
+0.00
84.0
+2.01
10.Polsko
 
UNGEHEUER Michal
Lada Kalina R2
A603:39.35+10.96
+0.69
83.7
+2.15
11.Slovensko
 
PAULIK Jan
Mitsubishi Lancer Evo 6.5 Gr.A
A803:41.15+12.75
+1.79
83.0
+2.50
12.Polsko
 
KAPICA Dawid
Subaru Impreza N14
N403:41.28+12.88
+0.13
83.0
+2.53
13.Polsko
 
SpidiX (PL)
Skoda Fabia WRC 05
WRC03:41.39+12.99
+0.11
82.9
+2.55
14.Polsko
 
KimiOllo
Citroen C4 WRC 08
WRC03:42.62+14.22
+1.23
82.5
+2.79
15.Polsko
 
RUDZKI Pawel
Subaru Impreza N14
N403:42.66+14.26
+0.03
82.5
+2.80
16.Polsko
 
WROBEL Janusz
Renault Clio S1600
S160003:42.74+14.35
+0.09
82.4
+2.81
17.Polsko
 
BORUTA Janusz
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200003:43.26+14.86
+0.52
82.2
+2.91
18.Polsko
 
Michal Czarnecki
Lada Kalina R2
A603:43.58+15.19
+0.32
82.1
+2.98
19.Česká republika
 
RYŠKA Stanislav
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200003:43.82+15.42
+0.23
82.0
+3.02
20.Polsko
 
STUCHLIK Marek
Subaru Impreza N14
N403:44.03+15.63
+0.21
82.0
+3.06
21.Polsko
 
WISNIOWSKI Wojciech
Subaru Impreza N14
N403:44.44+16.04
+0.41
81.8
+3.15
22.Polsko
 
JUSZCZYK Piotr
Skoda Fabia S2000 evo2
S200003:44.92+16.52
+0.48
81.6
+3.24
23.Polsko
 
BILKOWSKI Michal
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200003:45.15+16.75
+0.22
81.5
+3.28
24.Polsko
 
premo
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200003:45.42+17.02
+0.28
81.4
+3.34
25.Polsko
 
Scieszka Patryk
Subaru Impreza N14 URT
N403:45.60+17.20
+0.18
81.4
+3.37
26.Polsko
 
KRUSZ Piotr
Peugeot 207 S2000
S200003:45.65+17.26
+0.05
81.4
+3.38
27.Polsko
 
MALCZEWSKI Piotr
Opel Corsa S1600
S160003:45.73+17.32
+0.08
81.3
+3.40
28.Slovensko
 
TATAR Branislav
Toyota Celica st205
A803:45.96+17.55
+0.23
81.3
+3.44
29.Latvia
 
LINDE Matiss
Ford Fiesta S1600
S160003:46.26+17.86
+0.30
81.1
+3.50
30.Česká republika
 
DANEK Pavel
Subaru Impreza WRC 06
WRC03:46.33+17.93
+0.06
81.1
+3.52
31.Polsko
 
Chrusciel Mateusz
Lada Kalina R2
A603:46.62+18.22
+0.28
81.0
+3.57
32.Polsko
 
SAWICKI Dominik
Subaru Impreza N14
N403:46.83+18.43
+0.21
80.9
+3.61
33.Česká republika
 
Toman Tadeas
Skoda Fabia WRC 06
WRC03:47.37+18.97
+0.54
80.7
+3.72
34.Russian Federation
 
maloy851111
Citroen Xsara
WRC03:47.87+19.47
+0.51
80.6
+3.82
35.Polsko
 
KNAP Kamil
Lada Kalina R2
A603:47.90+19.50
+0.03
80.6
+3.82
36.Polsko
 
Tomulus
Lada Kalina R2
A603:48.25+19.86
+0.36
80.4
+3.89
37.Polsko
 
Rafal Marzec
Lada Kalina R2
A603:48.43+20.04
+0.18
80.4
+3.93
38.Polsko
 
KAJZAR Slawomir
Lada Kalina R2
A603:48.67+20.28
+0.24
80.3
+3.98
39.Polsko
 
Szymon Pichura
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200003:48.69+20.29
+0.02
80.3
+3.98
40.Slovensko
 
SUCHAC Majo
Subaru Impreza N14 URT
N403:49.39+20.99
+0.69
80.0
+4.11
41.Russian Federation
 
KONOPLEV Dmitriy
Subaru Impreza N14 URT
N403:49.39+20.99
+0.01
80.0
+4.12
42.Polsko
 
ROMANIUK Szymon
Subaru Impreza N14
N403:49.59+21.19
+0.20
80.0
+4.16
43.Polsko
 
Madetko Jacek
Subaru Impreza WRC 06
WRC03:49.66+21.26
+0.07
79.9
+4.17
44.Polsko
 
PIEKARSKI Andrzej
Lada Kalina R2
A603:49.89+21.49
+0.23
79.9
+4.21
45.Polsko
 
ANTOS Remik
Subaru Impreza N14
N403:49.96+21.57
+0.07
79.8
+4.23
46.Polsko
 
STUCHLIK Wojtek
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200003:51.87+23.48
+1.91
79.2
+4.60
47.Slovensko
 
STOKLAS Martin
Skoda Fabia WRC 06
WRC03:52.06+23.66
+0.19
79.1
+4.64
48.Polsko
 
KAZUBEK Lukasz
Subaru Impreza N14
N403:52.90+24.50
+0.83
78.8
+4.80
49.Polsko
 
ZWARDON Damian
Renault Clio S1600
S160003:53.18+24.78
+0.28
78.7
+4.86
50.Polsko
 
SWIEZY Dawid
Lada Kalina R2
A603:54.31+25.91
+1.12
78.4
+5.08
51.Polsko
 
beata h
Lada Samara 1400
A503:54.81+26.42
+0.50
78.2
+5.18
52.Polsko
 
STASIEWICZ Adam
Subaru Impreza N12
N403:54.94+26.54
+0.13
78.1
+5.20
53.Česká republika
 
TRIBUCEK Radek
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200003:55.42+27.02
+0.48
78.0
+5.30
54.Polsko
 
piotr zelislawski
Citroen C4 WRC 08
WRC03:55.52+27.12
+0.10
78.0
+5.32
55.Česká republika
 
MARES Michal
Renault Clio R3
S160003:56.10+27.70
+0.57
77.8
+5.43
56.Polsko
 
MARNIK Jakub
Peugeot 207 S2000
S200003:57.65+29.25
+1.55
77.3
+5.74
57.Polsko
 
DZIEMIDOK Lukasz
Peugeot 206 S1600
S160003:57.97+29.57
+0.31
77.2
+5.80
58.Polsko
 
WORONECKI Mirek
Renault Clio S1600
S160003:59.98+31.58
+2.02
76.5
+6.19
59.Polsko
 
weekend
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200004:00.18+31.78
+0.20
76.4
+6.23
60.Polsko
 
Michal Rucinski
Fiat Punto S1600
S160004:00.21+31.81
+0.03
76.4
+6.24
61.Španělsko
 
Kiko Diaz
BMW M3 e30 grH
H04:00.89+32.49
+0.68
76.2
+6.37
62.
 
KURPIOS Rafał
Peugeot 106 Rallye A5
A504:01.11+32.71
+0.22
76.1
+6.41
63.Polsko
 
MIKA Grzegorz
Subaru Impreza WRC 06
WRC04:01.45+33.04
+0.34
76.0
+6.48
64.Polsko
 
czarnyolek
Renault Clio R3
S160004:07.20+38.81
+5.75
74.3
+7.61
65.Polsko
 
SZCZEPANIAK Damian
Citroen C4 WRC 08
WRC04:08.85
00:10.00
+40.45
+1.64
73.8
+7.93
66.Slovensko
 
VIDA Peter
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200004:10.87+42.47
+2.02
73.2
+8.33
67.Polsko
 
KRUK Michal
Subaru Impreza N14
N404:19.01+50.61
+8.15
70.9
+9.92
68.Česká republika
 
LAHOLA Lubos
Renault Clio S1600
S160004:34.79+1:06.39
+15.78
66.8
+13.02
69.Polsko
 
SZYMONIAK Piotr
Ford Focus RS WRC 06
WRC04:35.99
00:40.00
+1:07.59
+1.20
66.5
+13.25
70.Polsko
 
Piotr Szadkowski
Subaru Impreza WRC 08
WRC04:57.76
00:40.00
+1:29.36
+21.77
61.7
+17.52
71.Polsko
 
NOWAK Darek
Lada Kalina R2
A605:04.35
01:25.00
+1:35.96
+6.59
60.3
+18.81
72.Polsko
 
JAROS Artur
Volkswagen Polo S1600
S160005:52.08
01:40.00
+2:23.69
+47.73
52.1
+28.17
73.Polsko
 
ALEX_555
Citroen C4 WRC 08
WRC07:03.40
03:35.00
+3:35.00
+1:11.31
43.4
+42.16
74.Polsko
 
Roman Maciaszczyk
Skoda Fabia S2000 evo2
S200007:32.60
03:55.00
+4:04.20
+29.20
40.6
+47.88
75.
 
Benek
Citroen C4 WRC 08
WRC10:13.40
06:45.00
+6:45.00
+2:40.80
29.9
+79.41
76.Polsko
 
buloswrc
Volkswagen Polo S1600
S160011:59.58
02:20.00
+8:31.18
+1:46.18
25.5
+100.23


Sledovat turnaj živě









Události na serveru
28.04.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Woliborz - Jodlownik

Nová trať:
  • Jodlownik - Woliborz
13.04.2024:
Nové tratě:
  • Witoszow - Zloty Las
  • Zloty Las - Witoszow
24.03.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Halenkovice 2018
11.02.2024:
Nová trať:
  • Halenkovice 2018
27.01.2024:
Nová trať:
  • Harju 2019


Statistiky
Rekordy / Ranky




Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
 
Hlasů: 11195 34.11%
6 měsíců
 
Hlasů: 3232 9.85%
1 rok
 
Hlasů: 3724 11.35%
2 roky
 
Hlasů: 3579 10.9%
3 roky
 
Hlasů: 3848 11.72%
Hned od vydání
 
Hlasů: 7246 22.08%



V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.