Richard Burns Rally CZECH Mobile RBR CZECH  
    Novinky •  Turnaje •  Fórum •  Download •  Dárcovství •  Odkazy Česky English


Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
 
Zaregistrovat

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.Polsko KORALEWSKI Mateusz411
2.Česká republika PAULAT Stepan404
3.Česká republika STEINER Pavel377
4.Česká republika BUJACEK Martin364
5.Česká republika BURIÁNEK Tomáš313
6.Polsko POLOK Mateusz254

Pohár XRS
1.Česká republika ZBORIL Roman 166
2.Česká republika BUJACEK Jakub56
3.Česká republika BUJACEK Martin54
4.Česká republika BURIÁNEK Tomáš54
5.Česká republika VALENTA Lukas50
6.Česká republika VECERA Lukas42

Nové soubory
18.04.2024:
RZ Witoszow - Zloty Las + reversed
24.03.2024:
NGP 7.3 Fyzika
24.03.2024:
RZ Halenkovice 2018
10.03.2024:
Pacenote Plugin
27.01.2024:
RZ Harju 2019


Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav



IRC 2011 - RALLY ARGENTINA
2.Round IRC 2011 TEXTURES DOWNLOAD
20.2.2011 0:01 - 26.2.2011 23:59

Turnaj je zařazen do poháru IRC 2011 (IRC 2011)
Pouze jezdci nominovaní týmem
12345678910  /    11121314151617
RZ/SS 12 - Chirdonhead
Výpis pro třídu (skupinu): S2000
povrch nový a mokrý, dobré podmínky, poledne, průzračno, jasno
7 km
Vše / WRC N4 S2000 S1600 A8 A7 A6 A5 N3 H 
 
PředchozíNa RZ 12DalšíPo RZ 12
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.Finsko
 R C C
MAKINEN Tommi
Skoda Fabia S2000 evo2
S200003:25.51 122.6
 
2.Slovensko
 R C
SPISAK Pavol
Skoda Fabia S2000 evo2
S200003:26.09+0.57
+0.57
122.3
+0.08
3.Croatia
 C
GRGURINA Robi
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200003:27.82+2.31
+1.73
121.3
+0.33
4.Polsko
 R C
CEBULSKI Przemek
Skoda Fabia S2000 evo2
S200003:27.83+2.31
+0.01
121.2
+0.33
5.Polsko
 C
CEBULSKI Jakub
Skoda Fabia S2000 evo2
S200003:28.54+3.03
+0.71
120.8
+0.43
6.Slovinsko
 C
MEJAK Matej
Peugeot 207 S2000
S200003:28.59+3.08
+0.05
120.8
+0.44
7.Česká republika
 C
OSTROVSKY Milan
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200003:29.43+3.92
+0.84
120.3
+0.56
8.Slovinsko
 C C
MEJAK Marko
Peugeot 207 S2000
S200003:29.80+4.29
+0.37
120.1
+0.61
9.Portugalsko
 C
FRANCO Paulo
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200003:30.00+4.50
+0.20
120.0
+0.64
10.Španělsko
 
SOUTO Diego
Skoda Fabia S2000 evo2
S200003:31.24+5.73
+1.23
119.3
+0.82
11.Polsko
 
BORSUK Bartek
Peugeot 207 S2000
S200003:31.44+5.94
+0.21
119.2
+0.85
12.Russian Federation
 C
CHIROKOV Vladimir
Skoda Fabia S2000 evo2
S200003:31.49+5.98
+0.04
119.2
+0.85
13.Česká republika
 
KRCMA Daniel
Skoda Fabia S2000 evo2
S200003:31.62+6.11
+0.13
119.1
+0.87
14.Česká republika
 C
DOROTKA Martin
Skoda Fabia S2000 evo2
S200003:32.50+6.99
+0.88
118.6
+1.00
15.Česká republika
 C
VANA Kamil
Skoda Fabia S2000 evo2
S200003:32.64+7.13
+0.14
118.5
+1.02
16.Česká republika
 C
MIKL Tomas
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200003:32.82+7.31
+0.18
118.4
+1.04
17.Česká republika
 C C
UHLIR Vojtech
Skoda Fabia S2000 evo2
S200003:33.08+7.57
+0.27
118.3
+1.08
18.Česká republika
 C
DOLANSKY Tomas
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200003:33.18+7.67
+0.09
118.2
+1.10
19.Česká republika
 C C
KRYSTYN Miroslav
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200003:33.21+7.70
+0.03
118.2
+1.10
20.Polsko
 
KRUSZ Piotr
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200003:33.46+7.96
+0.25
118.1
+1.14
21.Česká republika
 C
BLAHUS Petr
Skoda Fabia S2000 evo2
S200003:33.90+8.40
+0.44
117.8
+1.20
22.Česká republika
 
BUJACEK Martin
Peugeot 207 S2000
S200003:34.07+8.56
+0.16
117.7
+1.22
23.Polsko
 C
MALAWSKI Marcin
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200003:34.11+8.60
+0.04
117.7
+1.23
24.Česká republika
 C C
VECERA Lukas
Skoda Fabia S2000 evo2
S200003:34.16+8.66
+0.05
117.7
+1.24
25.Česká republika
 C
HONZEK Matej
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200003:34.23+8.72
+0.07
117.6
+1.25
26.Česká republika
 C
SEKERA Tomas
Skoda Fabia S2000 evo1
S200003:35.49+9.98
+1.26
116.9
+1.43
27.Česká republika
 C
PRIKRYL Roman
Abarth Grande Punto S2000
S200003:36.16+10.65
+0.66
116.6
+1.52
28.Česká republika
 C 
NAVRATIL Jiri
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200003:36.59+11.08
+0.44
116.3
+1.58
29.Polsko
 
ZABOLSKI Marcin
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200003:37.21+11.70
+0.62
116.0
+1.67
30.Česká republika
 C
ZLEBEK Ivo
Skoda Fabia S2000 evo2
S200003:38.09+12.58
+0.88
115.5
+1.80
31.Polsko
 C C
TALAGA Wojciech
Skoda Fabia S2000 evo2
S200003:38.31+12.81
+0.23
115.4
+1.83
32.Česká republika
 
FRYDRYN Tomas
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200003:38.37+12.86
+0.05
115.4
+1.84
33.Česká republika
 C
KOCOUREK Vasek
Skoda Fabia S2000 evo2
S200003:38.94+13.43
+0.56
115.1
+1.92
34.Česká republika
 C
VOMOCIL Ondrej
Skoda Fabia S2000 evo2
S200003:39.01+13.50
+0.07
115.1
+1.93
35.Česká republika
 
RANDYSEK Roman
Skoda Fabia S2000 evo2
S200003:39.36+13.85
+0.35
114.9
+1.98
36.Polsko
 C
HYZY Michal
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200003:39.73+14.23
+0.38
114.7
+2.03
37.Česká republika
 C
SINDELAR Martas
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200003:40.18+14.67
+0.45
114.4
+2.10
38.Švédkso
 
HENRIKSSON Urban
Ford Fiesta S2000
S200003:40.38+14.87
+0.20
114.3
+2.12
39.Portugalsko
 C
Paulo Vieira
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200003:41.16+15.66
+0.78
113.9
+2.24
40.Česká republika
 C
PASKER Dan
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200003:41.18+15.67
+0.01
113.9
+2.24
41.Česká republika
 C
HRSTKA Radim
Skoda Fabia S2000 evo2
S200003:41.67+16.17
+0.50
113.7
+2.31
42.Slovensko
 
SIMKO Stanislav
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200003:42.77+17.26
+1.09
113.1
+2.47
43.Česká republika
 C
SCHAMBERGER Karel
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200003:42.98+17.48
+0.22
113.0
+2.50
44.Česká republika
 
DVORAK Karel
Skoda Fabia S2000 evo2
S200003:43.84+18.32
+0.85
112.6
+2.62
45.Španělsko
 C
IGLESIAS Rafa
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200003:44.08+18.57
+0.25
112.5
+2.65
46.Russian Federation
 
SOSNIN Aleksey
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200003:44.26+18.75
+0.17
112.4
+2.68
47.Česká republika
 C
PRESSL Vladislav
Skoda Fabia S2000 evo2
S200003:44.74+19.23
+0.48
112.1
+2.75
48.Česká republika
 C C
SPERGL Martin
Skoda Fabia S2000 evo2
S200003:45.74+20.23
+1.00
111.6
+2.89
49.Česká republika
 C C
HUDSKY Martin
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200003:45.94+20.43
+0.20
111.5
+2.92
50.Finsko
 C
LINNA Lassi
Skoda Fabia S2000 evo2
S200003:46.46+20.96
+0.52
111.3
+2.99
51.Česká republika
 C
HOLECEK Jiri
Skoda Fabia S2000 evo2
S200003:48.35+22.85
+1.89
110.4
+3.26
52.Česká republika
 C
VOJCEK Mira
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200003:52.22+26.71
+3.87
108.5
+3.82
53.Česká republika
 C
MULLER David
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200003:53.39+27.89
+1.17
108.0
+3.98
54.Polsko
 C
JANGAS Mariusz
Peugeot 207 S2000
S200003:53.92+28.41
+0.53
107.7
+4.06
55.Česká republika
 C
HAJEK Radek
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200003:53.98+28.48
+0.06
107.7
+4.07
56.Russian Federation
 
BOBILEV Andrey
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200003:54.61+29.10
+0.63
107.4
+4.16
57.Česká republika
 C
PASTORCAK Jara
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200003:56.34+30.83
+1.73
106.6
+4.40
58.Česká republika
 C C
FADLER Jan
Proton Satria Neo S2000
S200003:57.37
00:15.00
+31.87
+1.03
106.2
+4.55
59.Česká republika
 C
DUSCHANEK Karel
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200003:57.59+32.09
+0.22
106.1
+4.58
60.Česká republika
 C
REGNER Tomas
Skoda Fabia S2000 evo2
S200003:58.76+33.25
+1.15
105.5
+4.75
61.Bulgaria
 C C
IVANOV Boris
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200004:02.41+36.90
+3.65
104.0
+5.27
62.Česká republika
 C C
LUBAS Ondrej
Skoda Fabia S2000 evo1
S200004:03.97+38.46
+1.55
103.3
+5.49
63.Česká republika
 C
SCHAFER Martin
Skoda Fabia S2000 evo2
S200004:04.56+39.04
+0.59
103.0
+5.58
64.Česká republika
 C
VRANY Martin
Skoda Fabia S2000 evo2
S200004:08.64
00:15.00
+43.13
+4.08
101.4
+6.16
65.Česká republika
 C
Schernstein Josef
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200004:10.83+45.32
+2.19
100.5
+6.47
66.Česká republika
 C C
FAU Mira
Skoda Fabia S2000 evo2
S200004:10.84+45.34
+0.01
100.5
+6.48
67.Česká republika
 C C
SINDELKA Robert
Skoda Fabia S2000 evo1
S200004:26.15+1:00.65
+15.31
94.7
+8.66
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.equalFinsko
 C
MAKINEN Tommi
Skoda Fabia S2000 evo2
S200043:38.61 115.1
 
2.equalSlovensko
 C
SPISAK Pavol
Skoda Fabia S2000 evo2
S200044:17.43+38.82
+38.82
113.4
+0.46
3.equalPolsko
 C
CEBULSKI Przemek
Skoda Fabia S2000 evo2
S200044:32.27
00:20.00
+53.66
+14.84
112.8
+0.64
4.up+1Polsko
 C
CEBULSKI Jakub
Skoda Fabia S2000 evo2
S200045:03.66+1:25.05
+31.39
111.4
+1.02
5.up+1Slovinsko
 C
MEJAK Marko
Peugeot 207 S2000
S200045:17.48+1:38.87
+13.82
110.9
+1.18
6.up+1Slovinsko
 C
MEJAK Matej
Peugeot 207 S2000
S200045:19.55+1:40.94
+2.06
110.8
+1.21
7.up+1Croatia
 C
GRGURINA Robi
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200045:19.86+1:41.25
+0.31
110.8
+1.21
8.up+1Česká republika
 C
OSTROVSKY Milan
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200045:22.30+1:43.69
+2.44
110.7
+1.24
9.up+1Česká republika
 
KRCMA Daniel
Skoda Fabia S2000 evo2
S200045:26.99+1:48.38
+4.69
110.5
+1.29
10.up+2Česká republika
 C
UHLIR Vojtech
Skoda Fabia S2000 evo2
S200045:42.99+2:04.38
+16.00
109.9
+1.49
11.up+2Česká republika
 C
VANA Kamil
Skoda Fabia S2000 evo2
S200045:45.66+2:07.05
+2.67
109.7
+1.52
12.up+2Polsko
 
KRUSZ Piotr
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200045:49.54+2:10.93
+3.88
109.6
+1.56
13.down-2Česká republika
 C
HAJEK Radek
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200045:49.59+2:10.97
+0.05
109.6
+1.56
14.up+1Česká republika
 C
DOROTKA Martin
Skoda Fabia S2000 evo2
S200046:05.17+2:26.56
+15.58
109.0
+1.75
15.up+2Česká republika
 C
KRYSTYN Miroslav
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200046:09.68+2:31.07
+4.51
108.8
+1.80
16.equalPolsko
 C
TALAGA Wojciech
Skoda Fabia S2000 evo2
S200046:12.16+2:33.55
+2.48
108.7
+1.83
17.up+1Španělsko
 
SOUTO Diego
Skoda Fabia S2000 evo2
S200046:15.25+2:36.63
+3.09
108.6
+1.87
18.up+2Česká republika
 C
MIKL Tomas
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200046:28.77+2:50.16
+13.52
108.0
+2.03
19.equalPolsko
 C
MALAWSKI Marcin
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200046:29.03+2:50.42
+0.26
108.0
+2.04
20.up+1Portugalsko
 C
FRANCO Paulo
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200046:41.29+3:02.68
+12.26
107.6
+2.18
21.up+1Russian Federation
 C
CHIROKOV Vladimir
Skoda Fabia S2000 evo2
S200046:43.48+3:04.87
+2.19
107.5
+2.21
22.up+2Polsko
 
BORSUK Bartek
Peugeot 207 S2000
S200046:48.15
00:15.00
+3:09.54
+4.67
107.3
+2.26
23.equalČeská republika
 C
VOMOCIL Ondrej
Skoda Fabia S2000 evo2
S200046:54.70+3:16.09
+6.55
107.1
+2.34
24.up+1Česká republika
 C
KOCOUREK Vasek
Skoda Fabia S2000 evo2
S200046:56.78+3:18.17
+2.08
107.0
+2.37
25.up+1Česká republika
 
BUJACEK Martin
Peugeot 207 S2000
S200046:56.99
00:00.00
+3:18.38
+0.21
107.0
+2.37
26.up+1Česká republika
 C
PASKER Dan
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200047:13.34+3:34.73
+16.35
106.3
+2.57
27.up+2Česká republika
 C
HONZEK Matej
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200047:15.21+3:36.60
+1.87
106.3
+2.59
28.equalČeská republika
 
FRYDRYN Tomas
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200047:18.21+3:39.60
+3.00
106.2
+2.62
29.up+1Polsko
 
ZABOLSKI Marcin
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200047:21.85+3:43.24
+3.64
106.0
+2.67
30.up+1Česká republika
 C
PRIKRYL Roman
Abarth Grande Punto S2000
S200047:25.00+3:46.39
+3.15
105.9
+2.70
31.up+1Česká republika
 
NAVRATIL Jiri
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200047:26.08+3:47.47
+1.08
105.9
+2.72
32.up+2Česká republika
 C
DOLANSKY Tomas
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200047:26.79+3:48.18
+0.71
105.8
+2.73
33.equalPortugalsko
 C
Paulo Vieira
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200047:34.24+3:55.63
+7.45
105.6
+2.82
34.up+1Česká republika
 C
SINDELAR Martas
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200047:38.67+4:00.06
+4.43
105.4
+2.87
35.up+1Slovensko
 
SIMKO Stanislav
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200047:48.48+4:09.87
+9.81
105.0
+2.99
36.up+1Česká republika
 C
SEKERA Tomas
Skoda Fabia S2000 evo1
S200047:59.28+4:20.67
+10.80
104.7
+3.11
37.up+5Česká republika
 C
ZLEBEK Ivo
Skoda Fabia S2000 evo2
S200048:21.54+4:42.93
+22.26
103.8
+3.38
38.up+3Švédkso
 
HENRIKSSON Urban
Ford Fiesta S2000
S200048:21.91+4:43.30
+0.37
103.8
+3.38
39.up+1Česká republika
 C
HUDSKY Martin
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200048:22.64+4:44.02
+0.73
103.8
+3.39
40.down-2Bulgaria
 C
IVANOV Boris
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200048:27.30
00:15.00
+4:48.69
+4.66
103.6
+3.45
41.up+2Česká republika
 C
BLAHUS Petr
Skoda Fabia S2000 evo2
S200048:42.62
00:25.00
+5:04.01
+15.32
103.1
+3.63
42.up+3Česká republika
 C
SCHAMBERGER Karel
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200048:57.74+5:19.13
+15.12
102.6
+3.81
43.up+3Česká republika
 C
SPERGL Martin
Skoda Fabia S2000 evo2
S200049:01.23+5:22.62
+3.49
102.4
+3.85
44.equalČeská republika
 C
FADLER Jan
Proton Satria Neo S2000
S200049:10.77
00:30.00
+5:32.16
+9.53
102.1
+3.97
45.up+3Polsko
 C
HYZY Michal
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200049:14.39+5:35.78
+3.62
102.0
+4.01
46.up+1Česká republika
 C
HRSTKA Radim
Skoda Fabia S2000 evo2
S200049:14.63+5:36.02
+0.24
102.0
+4.01
47.up+2Česká republika
 C
HOLECEK Jiri
Skoda Fabia S2000 evo2
S200049:38.06+5:59.45
+23.43
101.2
+4.29
48.up+3Polsko
 C
JANGAS Mariusz
Peugeot 207 S2000
S200050:10.26+6:31.65
+32.20
100.1
+4.68
49.up+4Česká republika
 C
VECERA Lukas
Skoda Fabia S2000 evo2
S200050:17.84+6:39.23
+7.58
99.8
+4.77
50.up+2Česká republika
 C
PRESSL Vladislav
Skoda Fabia S2000 evo2
S200050:21.71+6:43.10
+3.87
99.7
+4.82
51.down-1Česká republika
 C
SINDELKA Robert
Skoda Fabia S2000 evo1
S200050:34.12+6:55.51
+12.41
99.3
+4.96
52.up+3Česká republika
 C
MULLER David
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200050:58.62+7:20.01
+24.50
98.5
+5.26
53.up+3Russian Federation
 
BOBILEV Andrey
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200051:00.04+7:21.43
+1.42
98.5
+5.27
54.equalČeská republika
 C
VRANY Martin
Skoda Fabia S2000 evo2
S200051:08.71
00:15.00
+7:30.10
+8.67
98.2
+5.38
55.up+2Česká republika
 C
REGNER Tomas
Skoda Fabia S2000 evo2
S200051:18.18+7:39.57
+9.47
97.9
+5.49
56.up+2Russian Federation
 
SOSNIN Aleksey
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200051:25.45+7:46.84
+7.27
97.7
+5.58
57.up+2Španělsko
 C
IGLESIAS Rafa
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200052:02.45
00:10.00
+8:23.84
+37.00
96.5
+6.02
58.up+3Česká republika
 
RANDYSEK Roman
Skoda Fabia S2000 evo2
S200052:07.72+8:29.11
+5.27
96.3
+6.08
59.up+1Česká republika
 C
VOJCEK Mira
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200052:11.90+8:33.29
+4.18
96.2
+6.13
60.up+3Česká republika
 C
PASTORCAK Jara
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200052:38.21
00:15.00
+8:59.60
+26.31
95.4
+6.45
61.up+5Česká republika
 
DVORAK Karel
Skoda Fabia S2000 evo2
S200052:45.68+9:07.07
+7.47
95.2
+6.54
62.up+2Česká republika
 C
LUBAS Ondrej
Skoda Fabia S2000 evo1
S200052:51.16
00:10.00
+9:12.54
+5.48
95.0
+6.60
63.up+4Česká republika
 C
DUSCHANEK Karel
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200053:13.36+9:34.75
+22.20
94.4
+6.87
64.up+4Finsko
 C
LINNA Lassi
Skoda Fabia S2000 evo2
S200053:50.38+10:11.77
+37.02
93.3
+7.31
65.up+4Česká republika
 C
FAU Mira
Skoda Fabia S2000 evo2
S200054:14.88+10:36.27
+24.50
92.6
+7.60
66.up+5Česká republika
 C
SCHAFER Martin
Skoda Fabia S2000 evo2
S200054:58.83
00:15.00
+11:20.22
+43.95
91.3
+8.13
67.up+5Česká republika
 C
Schernstein Josef
Ford Fiesta Mk.VI S2000
S200055:45.16+12:06.55
+46.33
90.1
+8.68


Sledovat turnaj živě


Nominace do poháru









Události na serveru
13.04.2024:
Nové tratě:
  • Witoszow - Zloty Las
  • Zloty Las - Witoszow
24.03.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Halenkovice 2018
11.02.2024:
Nová trať:
  • Halenkovice 2018
27.01.2024:
Nová trať:
  • Harju 2019
10.01.2024:
Aktualizované tratě:
  • Montekland (12 tratí)


Statistiky
Rekordy / Ranky




Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
 
Hlasů: 11128 33.97%
6 měsíců
 
Hlasů: 3231 9.86%
1 rok
 
Hlasů: 3724 11.37%
2 roky
 
Hlasů: 3578 10.92%
3 roky
 
Hlasů: 3848 11.75%
Hned od vydání
 
Hlasů: 7246 22.12%



V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.