Richard Burns Rally CZECH Mobile RBR CZECH  
    Novinky •  Turnaje •  Fórum •  Download •  Dárcovství •  Odkazy Česky English


Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
 
Zaregistrovat

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár RBR-CUP 2024
1.Polsko KORALEWSKI Mateusz507
2.Česká republika PAULAT Stepan472
3.Česká republika STEINER Pavel411
4.Česká republika BURIÁNEK Tomáš395
5.Česká republika BUJACEK Martin364
6.Polsko POLOK Mateusz310

Pohár XRS
1.Česká republika ZBORIL Roman 166
2.Česká republika BUJACEK Jakub56
3.Česká republika BUJACEK Martin54
4.Česká republika BURIÁNEK Tomáš54
5.Česká republika VALENTA Lukas50
6.Česká republika VECERA Lukas42

Nové soubory
28.04.2024:
RZ Woliborz - Jodlownik + Reversed
18.04.2024:
RZ Witoszow - Zloty Las + reversed
24.03.2024:
NGP 7.3 Fyzika
24.03.2024:
RZ Halenkovice 2018
10.03.2024:
Pacenote Plugin


Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav



GO FAST OR GO HOME!

6.9.2017 20:30 - 10.9.2017 23:59
1234
RZ/SS 1 - Shepherds Shield II
Výpis pro třídu (skupinu): Vše
povrch nový a suchý, dobré podmínky, večer, průzračno, jasno
4.9 km
Vše / RC1 RC2 RGT RC3 RC4 RC5 WRC H/B H/A H/4 H/2 
 
Na RZ 1DalšíPo RZ 1
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.Lithuania
 
KATINAS Giedrius
Ford Fiesta WRC 2017
RC102:43.26 108.0
 
2.Lithuania
 
KERBELYS Arnas
Ford Fiesta WRC 2017
RC102:43.58+0.32
+0.32
107.8
+0.07
3.Estonia
 
JALAK Mario
Ford Fiesta R5
RC202:43.82+0.56
+0.24
107.7
+0.11
4.Česká republika
 
HAJEK Radek
Ford Fiesta WRC 2017
RC102:45.52+2.25
+1.69
106.6
+0.46
5.Česká republika
 
SOJKA Karel
Peugeot 207 S2000 Evo Plus
RC202:46.62+3.36
+1.11
105.9
+0.69
6.Ukrajina
 
ROGOVSKOY Sergey
Peugeot 208 T16 R5 (b)
RC202:50.75+7.49
+4.13
103.3
+1.53
7.Ukrajina
 
DRIVE Alexander
Porsche 911 GT3 RS 997 2010
RGT02:51.50+8.24
+0.75
102.9
+1.68
8.Česká republika
 
BUJACEK Jakub
Skoda Fabia R5
RC202:52.04+8.77
+0.54
102.5
+1.79
9.Polsko
 
ZARYCHTA Daniel
Citroen DS3 R5
RC202:53.22+9.96
+1.18
101.8
+2.03
10.Česká republika
 
MARKVART Alex
VW Polo R WRC 2016
RC102:54.13+10.87
+0.92
101.3
+2.22
11.Česká republika
 
SOPIK Miroslav
Ford Fiesta RS WRC 2014
RC102:54.36+11.10
+0.23
101.2
+2.27
12.Polsko
 
ZAWISZA Maciej
Audi Sport quattro S1 GrpB
H/B02:55.73+12.47
+1.37
100.4
+2.54
13.Russian Federation
 
KOCHETKOV Anton
Opel ADAM R2
RC402:56.55+13.29
+0.81
99.9
+2.71
14.Polsko
 
RAJEWSKI Tomasz
Ford Fiesta WRC 2017
RC102:57.45+14.19
+0.91
99.4
+2.90
15.Česká republika
 
QUIZE Cristian
Citroen DS3 R5
RC202:57.46+14.20
+0.01
99.4
+2.90
16.Latvia
 
LICIS Atis
Audi quattro Grp4
H/402:57.80+14.54
+0.33
99.2
+2.97
17.
 
A.Arych
Subaru Impreza GC8 555 GrpA
H/A02:58.07+14.81
+0.27
99.1
+3.02
18.Česká republika
 
POUSTKA Vaclav
Skoda Fabia R5
RC202:58.23+14.97
+0.16
99.0
+3.05
19.Polsko
 
Piotr Marnik
Hyundai i20 Coupe WRC 2017
RC102:58.27+15.01
+0.04
98.9
+3.06
20.Česká republika
 
VALENTA Lukas
Skoda Fabia R5
RC202:58.57+15.31
+0.28
98.8
+3.12
21.Croatia
 
dfgpcro
Hyundai i20 Coupe WRC 2017
RC102:58.60+15.34
+0.04
98.8
+3.13
22.Polsko
 
ŚLIŻ Krzysztof
Ford Fiesta R5
RC202:59.35+16.09
+0.75
98.4
+3.28
23.Germany
 
BRUHY Frank
Porsche 911 SC 3.0 Grp4
H/403:00.81+17.55
+1.46
97.6
+3.58
24.Slovensko
 
TATAR Branislav
Audi Sport quattro S1 GrpB
H/B03:01.01+17.75
+0.20
97.5
+3.62
25.Russian Federation
 
PODKOPAEV Konstantin
Ford Fiesta R5
RC203:01.47+18.21
+0.46
97.2
+3.72
26.Romania
 
DIACONESCU Remus
Audi quattro Grp4
H/403:01.59+18.32
+0.12
97.1
+3.74
27.Polsko
 
ANUSIEWICZ Wojciech
Toyota Celica ST185 4WD Turbo GrpA
H/A03:02.31+19.05
+0.72
96.8
+3.89
28.Russian Federation
 
SAMSONOV Alexandr
Ford Fiesta R5
RC203:06.08+22.82
+3.77
94.8
+4.66
29.Česká republika
 
Reznickova Adela
Ford Fiesta S1600
RC303:06.92+23.66
+0.84
94.4
+4.83
30.Česká republika
 
REZNICEK Milan
Peugeot 206 WRC 2006
WRC03:07.01+23.74
+0.08
94.3
+4.85
31.Japan
 
Higashitotsuka
Hyundai i20 Coupe WRC 2017
RC103:09.08+25.82
+2.06
93.3
+5.27
32.Česká republika
 C 
SOLAR Milan
Ford Fiesta WRC 2017
RC103:09.29+26.03
+0.21
93.2
+5.31
33.Polsko
 
Eric Draven
Subaru Impreza GC8 555 GrpA
H/A03:10.57+27.31
+1.27
92.6
+5.57
34.Portugalsko
 
Roberto Medeiros
Hyundai i20 R5
RC203:10.60+27.34
+0.03
92.5
+5.58
35.Finsko
 
NIEMELA Jyrki
Citroen AX Sport GrpA
H/A03:10.75+27.49
+0.15
92.5
+5.61
36.Russian Federation
 
D_Abumov
VW Polo R WRC 2016
RC103:10.83+27.56
+0.08
92.4
+5.63
37.Lithuania
 
Jankovskis Dima
Ford Fiesta R2
RC403:11.06+27.80
+0.23
92.3
+5.67
38.Česká republika
 
DAVID Frantisek
Mini JWC WRC
RC103:11.51+28.25
+0.45
92.1
+5.76
39.Česká republika
 
NOVOSAD Rostislav
Ford Fiesta S1600
RC303:12.52+29.26
+1.01
91.6
+5.97
40.Polsko
 C 
NIEMIEC Jakub
Hyundai i20 Coupe WRC 2017
RC103:14.05+30.79
+1.53
90.9
+6.28
41.Finsko
 
mikko81
Hyundai i20 R5
RC203:17.00+33.74
+2.95
89.5
+6.89
42.Česká republika
 C 
FADLER Krystof
Citroen DS3 R3-MAX
RC303:18.16+34.90
+1.15
89.0
+7.12
43.Česká republika
 
FADLER Matej
Subaru Impreza N14 N4
RC203:20.28+37.02
+2.12
88.1
+7.55
44.Slovensko
 
Doctsiem
Fiat 131 Abarth Grp4
H/403:20.45+37.19
+0.17
88.0
+7.59
45.Česká republika
 
NEUMAN Antonin
Ford Fiesta RS WRC 2014
RC103:21.85+38.59
+1.40
87.4
+7.88
46.Italy
 
Lota Filipi
Citroen DS3 R1
RC503:23.92+40.65
+2.06
86.5
+8.30
47.
 C 
HOHMANN Dieter
Opel Ascona 400 Grp4
H/403:25.05+41.78
+1.12
86.0
+8.53
48.Polsko
 C 
Michal Czarnecki
Audi Sport quattro S1 GrpB
H/B03:40.78+57.52
+15.73
79.9
+11.74
49.Polsko
 
Bonczo
Ford Fiesta WRC 2017
RC103:57.34+1:14.08
+16.57
74.3
+15.12
50.Švédkso
 
Anders SVARD
Ford Puma S1600
RC303:58.50+1:15.23
+1.15
74.0
+15.35
51.China
 
guobenleo
Ford Fiesta RS WRC
RC104:16.88+1:33.62
+18.38
68.7
+19.11
52.Polsko
 
MENDON Adam
Citroen DS3 WRC
RC107:43.26
05:00.00
+5:00.00
+3:26.38
38.1
+61.22
=Japan
 
irtdb_832
Talbot Sunbeam Lotus Grp2
H/207:43.26
05:00.00
+5:00.00
+0.00
38.1
+61.22
=Polsko
 
KURPIOS Rafal
Hyundai i20 Coupe WRC 2017
RC107:43.26
05:00.00
+5:00.00
+0.00
38.1
+61.22
=Polsko
 
Dawid Michalski
Ford Fiesta RS WRC
RC107:43.26
05:00.00
+5:00.00
+0.00
38.1
+61.22
=Lithuania
 C 
RALLY Guru
Hyundai i20 Coupe WRC 2017
RC107:43.26
05:00.00
+5:00.00
+0.00
38.1
+61.22
=Russian Federation
 
IVANOVA Katya
VW Polo R WRC 2016
RC107:43.26
05:00.00
+5:00.00
+0.00
38.1
+61.22
58.Polsko
 
JUNG Jakub
Ford Fiesta R5
RC207:43.82
05:00.00
+5:00.56
+0.56
38.0
+61.34
=Portugalsko
 
Andre Sardinha
Skoda Fabia R5
RC207:43.82
05:00.00
+5:00.56
+0.00
38.0
+61.34
=Lithuania
 
EITVYDAS Ralys
Skoda Fabia R5
RC207:43.82
05:00.00
+5:00.56
+0.00
38.0
+61.34
=Ukrajina
 
Rubakov Igor
Ford Fiesta R5
RC207:43.82
05:00.00
+5:00.56
+0.00
38.0
+61.34
=Polsko
 
góral
Ford Fiesta R5
RC207:43.82
05:00.00
+5:00.56
+0.00
38.0
+61.34
=Velká Británie
 
BANKS Tom
Hyundai i20 R5
RC207:43.82
05:00.00
+5:00.56
+0.00
38.0
+61.34
=Estonia
 
Robert Virves
Skoda Fabia S2000 Evo 2
RC207:43.82
05:00.00
+5:00.56
+0.00
38.0
+61.34
65.Germany
 
caterham
Porsche 911 GT3 RS 997 2010
RGT07:51.50
05:00.00
+5:08.24
+7.68
37.4
+62.91
66.Česká republika
 
KRIVAN Jan
Lancia Delta HF Integrale 16V GrpA
H/A07:58.07
05:00.00
+5:14.81
+6.57
36.9
+64.25
67.Polsko
 
D.Pawluk
Subaru Impreza GDA WRC2002 S8
WRC08:07.01
05:00.00
+5:23.74
+8.94
36.2
+66.07
#Jméno
Auto
TřídaČas
Penal.
Ods.
Ods.př.
km/h
s/km
1.Lithuania
 
KATINAS Giedrius
Ford Fiesta WRC 2017
RC102:43.26 108.0
 
2.Lithuania
 
KERBELYS Arnas
Ford Fiesta WRC 2017
RC102:43.58+0.32
+0.32
107.8
+0.07
3.Estonia
 
JALAK Mario
Ford Fiesta R5
RC202:43.82+0.56
+0.24
107.7
+0.11
4.Česká republika
 
HAJEK Radek
Ford Fiesta WRC 2017
RC102:45.52+2.25
+1.69
106.6
+0.46
5.Česká republika
 
SOJKA Karel
Peugeot 207 S2000 Evo Plus
RC202:46.62+3.36
+1.11
105.9
+0.69
6.Ukrajina
 
ROGOVSKOY Sergey
Peugeot 208 T16 R5 (b)
RC202:50.75+7.49
+4.13
103.3
+1.53
7.Ukrajina
 
DRIVE Alexander
Porsche 911 GT3 RS 997 2010
RGT02:51.50+8.24
+0.75
102.9
+1.68
8.Česká republika
 
BUJACEK Jakub
Skoda Fabia R5
RC202:52.04+8.77
+0.54
102.5
+1.79
9.Polsko
 
ZARYCHTA Daniel
Citroen DS3 R5
RC202:53.22+9.96
+1.18
101.8
+2.03
10.Česká republika
 
MARKVART Alex
VW Polo R WRC 2016
RC102:54.13+10.87
+0.92
101.3
+2.22
11.Česká republika
 
SOPIK Miroslav
Ford Fiesta RS WRC 2014
RC102:54.36+11.10
+0.23
101.2
+2.27
12.Polsko
 
ZAWISZA Maciej
Audi Sport quattro S1 GrpB
H/B02:55.73+12.47
+1.37
100.4
+2.54
13.Russian Federation
 
KOCHETKOV Anton
Opel ADAM R2
RC402:56.55+13.29
+0.81
99.9
+2.71
14.Polsko
 
RAJEWSKI Tomasz
Ford Fiesta WRC 2017
RC102:57.45+14.19
+0.91
99.4
+2.90
15.Česká republika
 
QUIZE Cristian
Citroen DS3 R5
RC202:57.46+14.20
+0.01
99.4
+2.90
16.Latvia
 
LICIS Atis
Audi quattro Grp4
H/402:57.80+14.54
+0.33
99.2
+2.97
17.
 
A.Arych
Subaru Impreza GC8 555 GrpA
H/A02:58.07+14.81
+0.27
99.1
+3.02
18.Česká republika
 
POUSTKA Vaclav
Skoda Fabia R5
RC202:58.23+14.97
+0.16
99.0
+3.05
19.Polsko
 
Piotr Marnik
Hyundai i20 Coupe WRC 2017
RC102:58.27+15.01
+0.04
98.9
+3.06
20.Česká republika
 
VALENTA Lukas
Skoda Fabia R5
RC202:58.57+15.31
+0.28
98.8
+3.12
21.Croatia
 
dfgpcro
Hyundai i20 Coupe WRC 2017
RC102:58.60+15.34
+0.04
98.8
+3.13
22.Polsko
 
ŚLIŻ Krzysztof
Ford Fiesta R5
RC202:59.35+16.09
+0.75
98.4
+3.28
23.Germany
 
BRUHY Frank
Porsche 911 SC 3.0 Grp4
H/403:00.81+17.55
+1.46
97.6
+3.58
24.Slovensko
 
TATAR Branislav
Audi Sport quattro S1 GrpB
H/B03:01.01+17.75
+0.20
97.5
+3.62
25.Russian Federation
 
PODKOPAEV Konstantin
Ford Fiesta R5
RC203:01.47+18.21
+0.46
97.2
+3.72
26.Romania
 
DIACONESCU Remus
Audi quattro Grp4
H/403:01.59+18.32
+0.12
97.1
+3.74
27.Polsko
 
ANUSIEWICZ Wojciech
Toyota Celica ST185 4WD Turbo GrpA
H/A03:02.31+19.05
+0.72
96.8
+3.89
28.Russian Federation
 
SAMSONOV Alexandr
Ford Fiesta R5
RC203:06.08+22.82
+3.77
94.8
+4.66
29.Česká republika
 
Reznickova Adela
Ford Fiesta S1600
RC303:06.92+23.66
+0.84
94.4
+4.83
30.Česká republika
 
REZNICEK Milan
Peugeot 206 WRC 2006
WRC03:07.01+23.74
+0.08
94.3
+4.85
31.Japan
 
Higashitotsuka
Hyundai i20 Coupe WRC 2017
RC103:09.08+25.82
+2.06
93.3
+5.27
32.Česká republika
 
SOLAR Milan
Ford Fiesta WRC 2017
RC103:09.29+26.03
+0.21
93.2
+5.31
33.Polsko
 
Eric Draven
Subaru Impreza GC8 555 GrpA
H/A03:10.57+27.31
+1.27
92.6
+5.57
34.Portugalsko
 
Roberto Medeiros
Hyundai i20 R5
RC203:10.60+27.34
+0.03
92.5
+5.58
35.Finsko
 
NIEMELA Jyrki
Citroen AX Sport GrpA
H/A03:10.75+27.49
+0.15
92.5
+5.61
36.Russian Federation
 
D_Abumov
VW Polo R WRC 2016
RC103:10.83+27.56
+0.08
92.4
+5.63
37.Lithuania
 
Jankovskis Dima
Ford Fiesta R2
RC403:11.06+27.80
+0.23
92.3
+5.67
38.Česká republika
 
DAVID Frantisek
Mini JWC WRC
RC103:11.51+28.25
+0.45
92.1
+5.76
39.Česká republika
 
NOVOSAD Rostislav
Ford Fiesta S1600
RC303:12.52+29.26
+1.01
91.6
+5.97
40.Polsko
 
NIEMIEC Jakub
Hyundai i20 Coupe WRC 2017
RC103:14.05+30.79
+1.53
90.9
+6.28
41.Finsko
 
mikko81
Hyundai i20 R5
RC203:17.00+33.74
+2.95
89.5
+6.89
42.Česká republika
 
FADLER Krystof
Citroen DS3 R3-MAX
RC303:18.16+34.90
+1.15
89.0
+7.12
43.Česká republika
 
FADLER Matej
Subaru Impreza N14 N4
RC203:20.28+37.02
+2.12
88.1
+7.55
44.Slovensko
 
Doctsiem
Fiat 131 Abarth Grp4
H/403:20.45+37.19
+0.17
88.0
+7.59
45.Česká republika
 
NEUMAN Antonin
Ford Fiesta RS WRC 2014
RC103:21.85+38.59
+1.40
87.4
+7.88
46.Italy
 
Lota Filipi
Citroen DS3 R1
RC503:23.92+40.65
+2.06
86.5
+8.30
47.
 
HOHMANN Dieter
Opel Ascona 400 Grp4
H/403:25.05+41.78
+1.12
86.0
+8.53
48.Polsko
 
Michal Czarnecki
Audi Sport quattro S1 GrpB
H/B03:40.78+57.52
+15.73
79.9
+11.74
49.Polsko
 
Bonczo
Ford Fiesta WRC 2017
RC103:57.34+1:14.08
+16.57
74.3
+15.12
50.Švédkso
 
Anders SVARD
Ford Puma S1600
RC303:58.50+1:15.23
+1.15
74.0
+15.35
51.China
 
guobenleo
Ford Fiesta RS WRC
RC104:16.88+1:33.62
+18.38
68.7
+19.11
52.Polsko
 
MENDON Adam
Citroen DS3 WRC
RC107:43.26
05:00.00
+5:00.00
+3:26.38
38.1
+61.22
=Japan
 
irtdb_832
Talbot Sunbeam Lotus Grp2
H/207:43.26
05:00.00
+5:00.00
+0.00
38.1
+61.22
=Polsko
 
KURPIOS Rafal
Hyundai i20 Coupe WRC 2017
RC107:43.26
05:00.00
+5:00.00
+0.00
38.1
+61.22
=Polsko
 
Dawid Michalski
Ford Fiesta RS WRC
RC107:43.26
05:00.00
+5:00.00
+0.00
38.1
+61.22
=Lithuania
 
RALLY Guru
Hyundai i20 Coupe WRC 2017
RC107:43.26
05:00.00
+5:00.00
+0.00
38.1
+61.22
=Russian Federation
 
IVANOVA Katya
VW Polo R WRC 2016
RC107:43.26
05:00.00
+5:00.00
+0.00
38.1
+61.22
58.Estonia
 
Robert Virves
Skoda Fabia S2000 Evo 2
RC207:43.82
05:00.00
+5:00.56
+0.56
38.0
+61.34
=Velká Británie
 
BANKS Tom
Hyundai i20 R5
RC207:43.82
05:00.00
+5:00.56
+0.00
38.0
+61.34
=Polsko
 
góral
Ford Fiesta R5
RC207:43.82
05:00.00
+5:00.56
+0.00
38.0
+61.34
=Ukrajina
 
Rubakov Igor
Ford Fiesta R5
RC207:43.82
05:00.00
+5:00.56
+0.00
38.0
+61.34
=Lithuania
 
EITVYDAS Ralys
Skoda Fabia R5
RC207:43.82
05:00.00
+5:00.56
+0.00
38.0
+61.34
=Portugalsko
 
Andre Sardinha
Skoda Fabia R5
RC207:43.82
05:00.00
+5:00.56
+0.00
38.0
+61.34
=Polsko
 
JUNG Jakub
Ford Fiesta R5
RC207:43.82
05:00.00
+5:00.56
+0.00
38.0
+61.34
65.Germany
 
caterham
Porsche 911 GT3 RS 997 2010
RGT07:51.50
05:00.00
+5:08.24
+7.68
37.4
+62.91
66.Česká republika
 
KRIVAN Jan
Lancia Delta HF Integrale 16V GrpA
H/A07:58.07
05:00.00
+5:14.81
+6.57
36.9
+64.25
67.Polsko
 
D.Pawluk
Subaru Impreza GDA WRC2002 S8
WRC08:07.01
05:00.00
+5:23.74
+8.94
36.2
+66.07


Sledovat turnaj živě




Schovej odstoupené
JménoNa RZPopis / důvod
Japan Mistlar191Havárie na RZ 1
Česká republika KADERABEK Jan1Havárie na RZ 1
Nicaragua MORALES Diego1Havárie na RZ 1
Česká republika MALY Ales1Havárie na RZ 1
Slovensko MENYHERT Kevin1Havárie na RZ 1
Bulgaria TRANDOV Angel1Havárie na RZ 1
Latvia PUCENS Kristaps1Havárie na RZ 1
Russian Federation BERESNEV Sergey1Havárie na RZ 1
Polsko PIEKOS Marcin1Havárie na RZ 1
Polsko DNF1Havárie na RZ 1
Germany Ju_Ni11Havárie na RZ 1
China guobenleo2Havárie na RZ 2
Ukrajina Rubakov Igor2Havárie na RZ 2
Polsko KURPIOS Rafal2Havárie na RZ 2
Polsko JUNG Jakub2Havárie na RZ 2
Polsko Michal Czarnecki2Nenastoupil na RZ 2
Polsko MENDON Adam2Havárie na RZ 2
Česká republika NEUMAN Antonin2Havárie na RZ 2
Česká republika QUIZE Cristian2Nenastoupil na RZ 2
Polsko NIEMIEC Jakub2Havárie na RZ 2
Česká republika FADLER Krystof2Havárie na RZ 2
Polsko D.Pawluk2Havárie na RZ 2
Estonia Robert Virves3Havárie na RZ 3
Russian Federation SAMSONOV Alexandr3Havárie na RZ 3
A.Arych3Havárie na RZ 3
Švédkso Anders SVARD4Nenastoupil na RZ 4
Polsko Bonczo4Havárie na RZ 4





Události na serveru
28.04.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Woliborz - Jodlownik

Nová trať:
  • Jodlownik - Woliborz
13.04.2024:
Nové tratě:
  • Witoszow - Zloty Las
  • Zloty Las - Witoszow
24.03.2024:
Aktualizovaná trať:
  • Halenkovice 2018
11.02.2024:
Nová trať:
  • Halenkovice 2018
27.01.2024:
Nová trať:
  • Harju 2019


Statistiky
Rekordy / Ranky




Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
 
Hlasů: 11197 34.11%
6 měsíců
 
Hlasů: 3233 9.85%
1 rok
 
Hlasů: 3724 11.34%
2 roky
 
Hlasů: 3580 10.91%
3 roky
 
Hlasů: 3848 11.72%
Hned od vydání
 
Hlasů: 7246 22.07%



V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.