Richard Burns Rally CZECH Mobile RBR CZECH   Richard Burns Rally CZECH
    Novinky •  Turnaje •  Fórum •  Download •  Dárcovství •  Odkazy Česky English


Přihlášení
Uživatel:
Heslo:
 
Zaregistrovat

Turnaje
Seznam pohárů
Seznam turnajů
Seznam týmů
Seznam replayů
Odeslat replay
Odeslat výsledky
Jak začít
Seznam modifikací
Seznam tratí
Hledání

Online (0)

Online Chat

Pohár CZECH RALLY CUP 25/26
1.Česká republika PAULAT Stepan103
2.Česká republika DOUSA Matyas81
3.Česká republika BUJACEK Martin64
4.Česká republika MORAVEK Jan35
5.Česká republika SYKORA Michal34
6.Česká republika HOFFMANN Jakub30

Pohár RBR SPRINT CUP 25/26
1.Česká republika BUJACEK Martin605
2.Slovensko SPISAK Stefan582
3.Česká republika VECERA Lukas341
4.Česká republika JANCICKA Petr304
5.Česká republika MORAVEK Jan291
6.Česká republika BUJACEK Jakub282

Nové soubory
21.02.2026:
RZ Vyskovec okruh
21.02.2026:
RZ Halenkovice 2018
22.01.2026:
RZ Vyskovec
09.12.2025:
Fyzika
09.12.2025:
Model


Admins
Wally
Car admin
---
Developers
Wally
KORAL Vaclav
ROGOVSKOY Sergey - Rekordy








RZAutoPBWR 
Ai-PetriFord Fiesta RS WRC 201411:52.9211:02.22106.
Ai-Petri Winter--:--:--12:22.80---
Akagi MountainFord Fiesta RS WRC 201402:56.2102:43.86246.
Akagi Mountain IICitroen C3 WRC 201703:00.7902:44.33294.
Alpes Rally--:--:--06:06.25---
Alsace--:--:--04:25.78---
AutiovaaraFord Fiesta RS WRC 201403:51.7003:14.47508.
Autiovaara IIFord Fiesta RS WRC 201403:51.1903:18.59361.
Azov--:--:--11:59.20---
Azov II--:--:--12:19.62---
Barum rally 2009 SemetinFord Fiesta RS WRC 201406:41.9705:38.54597.
Barum rally 2010 SemetinCitroen C3 WRC 201707:01.7605:34.82510.
Bergheim v1.1Citroen C3 WRC 201705:31.1705:07.41303.
BericaCitroen C3 WRC 201707:20.0206:31.2167.
BisanneVW Polo R WRC 201604:36.9503:58.761033.
Bisanne IICitroen C3 WRC 201704:22.4604:00.92225.
Biskupice 2004--:--:--03:24.94---
Biskupice 2004 II--:--:--03:39.42---
Biskupice SSS--:--:--01:41.12---
Blanare--:--:--04:50.26---
Blanare IIFord Fiesta RS WRC 201404:51.6704:25.60220.
Bruchsal-UnteroewisheimCitroen C3 WRC 201704:35.1703:08.30136.
Capo Di FenoCitroen C3 WRC 201702:54.7802:39.41240.
Capo Di Feno IICitroen C3 WRC 201702:53.5802:42.20132.
Carvalho de Rei 2008Ford Fiesta RS WRC 201405:30.7504:52.17174.
Carvalho de Rei 2008 IIFord Fiesta RS WRC 201405:49.9204:57.24238.
CastrezzatoCitroen C3 WRC 201705:35.8705:04.83194.
ChirdonheadToyota Yaris WRC 201703:18.4503:02.33210.
Chirdonhead IICitroen C3 WRC 201703:23.5403:02.51240.
Cote D'ArbrozCitroen C3 WRC 201702:42.0702:15.75298.
Cote D'Arbroz IIToyota Yaris WRC 201702:33.2902:22.92118.
Courcelles Val'd EsnomsCitroen C3 WRC 201704:36.0904:16.36166.
Course de Cote de Cauterets--:--:--01:25.05---
Course de Cote de Cauterets Slalom--:--:--01:30.05---
Diamond CreekCitroen C3 WRC 201703:03.7202:47.53247.
Diamond Creek IIFord Fiesta WRC 201703:04.1302:43.11299.
Dolina polookruh--:--:--03:59.58---
DolmenCitroen C3 WRC 201706:12.1905:09.44141.
East-WestFord Fiesta WRC 201706:32.6005:55.83276.
East-West IIFord Fiesta WRC 201706:56.3706:06.47423.
El Fargue SS1--:--:--05:07.51---
Era del Cardon--:--:--05:15.68---
Era del Cardon II--:--:--05:26.09---
FalstoneVW Polo R WRC 201603:55.2003:31.27393.
Falstone IICitroen C3 WRC 201704:06.0703:37.71155.
Fernet BrancaCitroen C3 WRC 201705:14.1004:46.13121.
ForonVW Polo R WRC 201606:19.0205:49.72182.
Foron II--:--:--05:51.57---
Foron Snow--:--:--06:31.81---
Foron Snow II--:--:--06:35.86---
Fraizer WellsCitroen C3 WRC 201702:03.3601:53.07291.
Frazier Wells IICitroen C3 WRC 201702:05.1701:52.36227.
FSO Zeran - WarsawVW Polo R WRC 201605:18.9404:59.0052.
Gabiria-Legazpi 2004--:--:--04:02.68---
GB Sprint ExtremeVW Polo R WRC 201604:36.2404:09.62164.
GestelCitroen C3 WRC 201703:41.9503:25.83292.
Grand Canaria ROC 2000Citroen C3 WRC 201702:13.8801:56.80562.
GreenhillsToyota Yaris WRC 201703:25.5503:10.25138.
Greenhills IIFord Fiesta RS WRC 201403:36.1803:13.37179.
Halenkovice 2018--:--:--06:55.65---
Halenkovice SDCitroen C3 WRC 201702:21.6902:04.39652.
Harju 2019--:--:--01:44.08---
Harwood ForestVW Polo R WRC 201603:32.4803:06.16316.
Harwood Forest IICitroen C3 WRC 201703:32.9703:09.30268.
Haugenau 2012VW Polo R WRC 201604:15.4803:57.36270.
Helfstyn--:--:--05:44.24---
Horazdovice - Komusin--:--:--02:47.63---
Hradek 1Citroen C3 WRC 201703:57.3403:36.25304.
Hradek 2VW Polo R WRC 201604:07.7703:40.24672.
HroudovanyCitroen C3 WRC 201703:17.7602:48.43314.
Hroudovany IICitroen C3 WRC 201703:15.7302:44.96155.
Hualapai NationFord Fiesta RS WRC 201404:05.2003:41.50310.
Hualapai Nation IIFord Fiesta RS WRC 201404:08.6303:36.81252.
Humalamaki 1.0Citroen C3 WRC 201701:51.6701:40.16237.
Humalamaki ReversedCitroen C3 WRC 201701:52.8301:41.30150.
Hyppyjulma gravelFord Fiesta WRC 201703:41.0203:07.10174.
Hyppyjulma gravel IIFord Fiesta RS WRC 201403:47.0703:12.69176.
Hyppyjulma tarmacCitroen C3 WRC 201703:22.2102:54.43153.
Hyppyjulma tarmac II--:--:--02:55.66---
Hyppyrata tarmac--:--:--04:40.80---
Hyppyrata tarmac II--:--:--04:54.44---
JirkovickyCitroen C3 WRC 201702:34.2802:11.22169.
Jodlownik - Woliborz--:--:--04:10.99---
Joukkovaara gravelFord Fiesta WRC 201705:50.3805:01.30143.
Joukkovaara gravel IICitroen C3 WRC 201705:50.3205:08.9084.
Joukkovaara tarmacCitroen C3 WRC 201705:15.8804:41.6967.
Joukkovaara tarmac IICitroen C3 WRC 201705:09.9004:40.0021.
Joux PlaneVW Polo R WRC 201605:52.5905:13.49536.
Joux Plane IICitroen C3 WRC 201705:58.8205:24.06327.
Joux VerteCitroen C3 WRC 201705:27.1805:02.42439.
Joux Verte IICitroen C3 WRC 201705:17.7504:57.44253.
Junior Wheels IFord Fiesta WRC 201704:43.8504:23.59161.
Junior Wheels IICitroen C3 WRC 201704:53.0804:25.54172.
Kaczyce--:--:--03:07.32---
KaihuavaaraFord Fiesta RS WRC 201404:11.6703:44.46457.
Kaihuavaara IIFord Fiesta RS WRC 201404:10.6403:45.29298.
Kamen--:--:--03:52.32---
Kamenak--:--:--03:32.39---
Kamenak II--:--:--03:28.48---
KarlstadFord Fiesta RS WRC 201401:31.9101:23.23465.
Karlstad IIFord Fiesta RS WRC 201401:33.5701:26.81202.
Karowa 2009Citroen C3 WRC 201701:35.2701:30.23140.
Kolmenjarvet gravelCitroen C3 WRC 201704:08.4103:36.03154.
Kolmenjarvet gravel IIVW Polo R WRC 201604:54.0403:40.16487.
Kolmenjarvet tarmacCitroen C3 WRC 201703:39.7803:19.8248.
Kolmenjarvet tarmac IICitroen C3 WRC 201703:44.5003:23.3140.
Komarov--:--:--03:27.74---
Komarov II--:--:--03:25.22---
Komarov II snow--:--:--03:54.43---
Komarov RS--:--:--02:01.05---
Komarov snow--:--:--03:54.73---
Komusin - Horazdovice--:--:--02:46.77---
Koprivnice 1--:--:--01:18.28---
Koprivnice 2--:--:--02:56.73---
Koprivnice 3--:--:--04:04.38---
Koprivnice 4--:--:--03:48.83---
Kormoran ICitroen C3 WRC 201706:17.3305:37.8888.
Kormoran IICitroen C3 WRC 201707:37.6106:47.4968.
Kormoran ShakedownCitroen C3 WRC 201703:32.3003:09.93162.
Koudelky-Psinky--:--:--03:12.45---
KuadonvaaraFord Fiesta RS WRC 201403:48.3903:20.78365.
La Atalaya--:--:--04:09.75---
La Atalaya II--:--:--04:14.33---
La RoccaFord Fiesta WRC 201705:15.3904:51.03116.
Legazpi-Gabiria 2004--:--:--04:08.10---
Legazpi-Gabiria Winter--:--:--05:17.14---
LernovecCitroen C3 WRC 201702:13.2501:51.88332.
Lernovec IICitroen C3 WRC 201703:13.0101:52.23514.
Liptakov 1VW Polo R WRC 201603:53.1103:34.96353.
Liptakov 2Citroen C3 WRC 201703:46.3603:31.96166.
LivadijaCitroen C3 WRC 201703:27.5003:17.5569.
Livadija IICitroen C3 WRC 201703:35.3103:18.51103.
Loch ArdCitroen C3 WRC 201704:34.0704:01.84236.
Loch Ard IICitroen C3 WRC 201704:32.6904:02.05134.
Lousada - RGCitroen C3 WRC 201703:08.5202:51.86113.
Lousada - WRCCitroen C3 WRC 201702:48.8202:29.75456.
Luceram-Col Saint Roch--:--:--03:38.90---
Maton ICitroen C3 WRC 201703:22.5002:58.75273.
Maton IICitroen C3 WRC 201703:17.2403:01.6595.
Maton snowVW Polo R WRC 201604:34.8703:32.10321.
Maton snow II--:--:--03:33.23---
MineshaftCitroen C3 WRC 201705:00.9604:22.09398.
Mineshaft IIFord Fiesta RS WRC 201405:10.1904:35.76197.
Mitterbach--:--:--01:21.83---
Mitterbach Tarmac--:--:--01:19.04---
MlynkyCitroen C3 WRC 201703:33.7503:16.39229.
Mlynky IIFord Fiesta WRC 201703:38.5403:20.07133.
Mlynky SnowVW Polo R WRC 201604:08.1003:36.80214.
Mlynky Snow IIFord Fiesta RS WRC 201404:18.6103:41.44322.
MustaselkaFord Fiesta RS WRC 201405:17.2202:04.21270.
Mustaselka IIFord Fiesta RS WRC 201405:23.3104:43.06352.
Narva Kreenholmi Rahvasprint 2022--:--:--03:05.69---
Neubuz - Slusovice--:--:--00:58.06---
New BobsFord Fiesta WRC 201705:29.1904:54.75268.
New Bobs IIFord Fiesta WRC 201705:29.1204:55.24209.
Night Prolog--:--:--01:00.38---
NoikerFord Fiesta WRC 201707:50.1907:08.64160.
Noiker IICitroen C3 WRC 201708:06.2207:15.32181.
NorthumbriaCitroen C3 WRC 201705:48.7705:13.08277.
Northumbria TarmacVW Polo R WRC 201606:12.1204:48.771035.
Nove Hory-Dolina--:--:--04:08.22---
Odry--:--:--04:04.75---
Odry II--:--:--04:08.02---
Odry II Snow--:--:--03:46.39---
Odry II Snow Night--:--:--03:50.35---
Odry Snow--:--:--03:50.41---
Odry Snow Night--:--:--03:53.41---
Olsava 2010--:--:--01:15.45---
Olsava long--:--:--02:07.74---
Osli - StryckovyCitroen C3 WRC 201705:10.3004:48.20284.
Passauna I--:--:--04:21.94---
Passauna II--:--:--03:49.43---
Passo ValleCitroen C3 WRC 201703:57.3103:34.87139.
Passo Valle ReverseVW Polo R WRC 201603:53.7203:32.9290.
PekloFord Fiesta WRC 201705:44.4305:09.27391.
Peklo IICitroen DS3 WRC05:57.6601:18.68333.
Peklo II SnowFord Fiesta RS WRC 201406:13.1505:42.00127.
Peklo SnowVW Polo R WRC 201606:06.6405:43.92143.
Peyre Winter--:--:--09:55.46---
Peyregrosse - MandagoutVW Polo R WRC 201609:14.3508:22.76277.
Peyregrosse - Mandagout NIGHTVW Polo R WRC 201609:20.0208:27.59132.
Pian del ColleCitroen C3 WRC 201704:12.4903:53.12239.
Pian del Colle Snow--:--:--04:10.87---
Pian del Colle Snow Reversed--:--:--04:24.85---
Pikes Peak 2008--:--:--10:37.47---
Pirka MenokoCitroen C3 WRC 201705:10.6104:35.65214.
Pirka Menoko IIFord Fiesta RS WRC 201405:32.2904:37.98387.
Prospect RidgeFord Fiesta WRC 201704:28.3904:05.19243.
Prospect Ridge IIFord Fiesta RS WRC 201405:05.9404:10.67274.
Prospect Ridge II AHyundai i20 Coupe WRC 201704:26.7304:02.96174.
PTD RallysprintFord Fiesta WRC 201703:39.0803:21.84249.
Puy du LacCitroen C3 WRC 201703:09.0002:48.49373.
RabocsiRing 2021 Rally Hungary SS1--:--:--01:13.35---
RabocsiRing RX--:--:--01:48.07---
Rally School CzechCitroen C3 WRC 201701:45.0801:36.86264.
Rally School Czech IICitroen DS3 WRC01:52.5901:37.74485.
Rally school mix--:--:--02:46.54---
Rally school mix II--:--:--02:45.55---
Rally School StageToyota Yaris WRC 201701:23.5201:15.71667.
Rally School Stage IIFord Fiesta RS WRC 201401:28.2101:18.07518.
Rally school tarmac--:--:--02:38.51---
Rally school tarmac II--:--:--02:39.47---
Rally Wisla ShakedownCitroen C3 WRC 201701:55.2701:47.75206.
Rallysprint Hondarribia 2011Citroen C3 WRC 201705:12.4704:46.33189.
Red Bull HCCitroen C3 WRC 201709:54.5108:32.63385.
ROC 2008Citroen DS3 WRC01:52.5701:43.36253.
Rosciszow-Walim--:--:--04:17.20---
Rozmital 96--:--:--03:25.50---
Rozmital 96 II--:--:--03:23.94---
RP 2009 ShakedownHyundai i20 Coupe WRC 201703:18.1902:27.75319.
RP 2009 Shakedown ReversedCitroen C3 WRC 201702:49.5102:34.37138.
RSI slalom gegeWRCCitroen C3 WRC 201701:51.4701:41.45297.
RSI slalom ShonenCitroen C3 WRC 201701:00.0600:54.64159.
RX-Kart Ring 1--:--:--01:30.50---
RX-Kart Ring 2--:--:--03:53.05---
RZ Banov--:--:--01:54.32---
RZ Banov II--:--:--01:55.01---
RZ Banov Okruh--:--:--06:37.90---
RZ Barak--:--:--02:13.31---
RZ Barak Snow--:--:--01:53.28---
Saalahti--:--:--02:07.59---
SardianCitroen C3 WRC 201703:34.9003:22.59168.
Sardian NightCitroen C3 WRC 201703:34.6703:22.20106.
Shakedown Rally del Salento 2014Citroen C3 WRC 201702:10.9602:02.34168.
Shepherds ShieldCitroen C3 WRC 201702:41.3002:20.56535.
Shepherds Shield IICitroen C3 WRC 201702:51.1102:25.82332.
Sherwood Forest IFord Fiesta RS WRC 201408:21.6207:29.34100.
Sherwood Forest I Summer--:--:--07:31.58---
Sherwood Forest IIVW Polo R WRC 201608:24.9707:29.0848.
Sherwood Forest II SummerCitroen C3 WRC 201708:33.0407:33.7031.
Shomaru PassCitroen C3 WRC 201704:49.5404:20.67322.
Shomaru Pass IICitroen C3 WRC 201704:53.6504:29.61232.
Shurdin IHyundai i20 Coupe WRC 201713:28.0011:30.6887.
Shurdin II--:--:--11:36.64---
Sieversdorf V1.1Citroen C3 WRC 201704:58.4004:35.47232.
SikakamaFord Fiesta RS WRC 201405:54.3705:07.81444.
Sikakama IIFord Fiesta RS WRC 201405:51.1505:12.33246.
SipirkakimFord Fiesta RS WRC 201405:07.9404:36.00298.
Sipirkakim II--:--:--04:35.58---
Skalsko-Vinec--:--:--09:06.12---
Slovakia Ring 2014Citroen C3 WRC 201706:47.8906:16.87173.
Slovakia Ring 2014 IIHyundai i20 Coupe WRC 201707:03.1006:19.84149.
Slusovice RS--:--:--01:16.05---
SnekoviceCitroen C3 WRC 201703:59.5503:38.43119.
Snekovice IICitroen C3 WRC 201704:12.4203:32.84187.
Snow Bisanne--:--:--04:33.02---
Snow Bisanne IIFord Fiesta RS WRC 201405:26.7304:37.92236.
Snow Cote D'ArbrozFord Fiesta RS WRC 201403:06.4402:51.68175.
Snow Cote D'Arbroz IIFord Fiesta RS WRC 201402:57.3702:44.17116.
Snow Joux PlaneCitroen C3 WRC 201706:52.5905:53.02229.
Snow Joux Plane IICitroen C3 WRC 201708:00.7905:56.14354.
Snow Joux Verte--:--:--05:41.75---
Snow Joux Verte II--:--:--05:35.59---
SoricaHyundai i20 Coupe WRC 201708:36.8407:53.86256.
SosnovaFord Fiesta RS WRC 201405:14.7004:33.47355.
Sosnova 2010--:--:--02:51.90---
SourkovCitroen C3 WRC 201703:30.9103:04.24226.
Sourkov IICitroen C3 WRC 201703:35.0003:05.28214.
SS Daniel BonaraCitroen C3 WRC 201703:41.5303:20.7460.
SSS Alpes Rally School--:--:--01:44.67---
SSS Mikolajki ICitroen C3 WRC 201701:55.5401:40.18366.
SSS Mikolajki IICitroen C3 WRC 201701:56.8901:43.46286.
SSS Valasske Mezirici--:--:--02:36.65---
SSS York IFord Fiesta RS WRC 201403:25.4203:02.33321.
SSS York IIVW Polo R WRC 201603:27.8403:05.59161.
Stryckovy - Zadni PoriciCitroen C3 WRC 201703:06.5702:50.56479.
Stryckovy okruhFord Fiesta RS WRC 201404:26.6403:59.9484.
SturecCitroen C3 WRC 201705:17.6604:48.27350.
Sturec IIFord Fiesta RS WRC 201405:14.4804:51.83131.
Sturec snow--:--:--05:30.19---
Sturec snow II--:--:--05:35.99---
Sumburk 2007VW Polo R WRC 201607:06.7906:31.87281.
SvinceCitroen C3 WRC 201702:37.6902:15.30321.
Svince IICitroen C3 WRC 201702:44.7902:18.01158.
Sweet LambCitroen C3 WRC 201703:02.6202:47.37230.
Sweet Lamb IIFord Fiesta WRC 201703:04.0002:49.58147.
SWISS ICitroen C3 WRC 201704:13.6403:44.50181.
SWISS IIVW Polo R WRC 201604:58.5604:20.36101.
Swiss IIIFord Fiesta RS WRC 201407:02.2506:31.63147.
Swiss IVCitroen C3 WRC 201708:16.4507:24.71270.
TannerToyota Yaris WRC 201703:03.1902:43.64109.
Tanner IICitroen C3 WRC 201703:27.3402:45.37565.
TaviaCitroen C3 WRC 201702:11.6901:55.16102.
The Legend--:--:--03:19.54---
Torre VecchiaVW Polo R WRC 201605:50.7405:21.81263.
Torsby 2018--:--:--05:23.93---
Torsby 2018 Sprint--:--:--02:12.01---
Torsby Shakedown--:--:--02:15.82---
Travanca do MonteCitroen C3 WRC 201701:40.5501:29.37228.
Uchan-SuHyundai i20 Coupe WRC 201707:49.1107:20.39100.
Uchan-Su Winter--:--:--07:58.88---
Uhorna--:--:--05:08.98---
Uhorna II--:--:--05:08.14---
Uhorna snow--:--:--05:36.21---
Uhorna snow II--:--:--05:46.09---
Ul. Rajdowa--:--:--01:14.01---
Ul. Rajdowa R--:--:--01:16.00---
UndvaFord Fiesta RS WRC 201405:26.2304:49.00139.
Undva ReversedCitroen C3 WRC 201705:40.3204:47.4690.
Uzkotin--:--:--04:21.28---
Valstagna--:--:--08:30.76---
VALSTAGNA - Historic gravel--:--:--05:44.99---
Valstagna Reverse--:--:--08:14.86---
Vargassence--:--:--07:42.01---
Vargassence Mirror-Reverse--:--:--08:15.96---
Verkiai 2010--:--:--02:58.64---
Verkiai 2010 Reverse--:--:--03:16.22---
Verkiai 2010 SSS--:--:--00:57.41---
VersmeCitroen C3 WRC 201702:28.1902:12.35539.
Vicar--:--:--02:44.74---
Vieux Moulin-PerranceyFord Fiesta RS WRC 201413:01.4710:03.11312.
Vinec-Skalsko--:--:--08:44.45---
Vinec-Skalsko NIGHT--:--:--08:51.78---
Walim-Rosciszow--:--:--04:25.60---
Witoszow - Zloty Las--:--:--02:24.35---
Woliborz - Jodlownik--:--:--03:56.11---
Wythop I--:--:--02:54.19---
Wythop II--:--:--03:28.23---
Zadverice--:--:--06:32.20---
Zadverice II--:--:--06:36.30---
Zaraso Salos Trekas - 2 lapsCitroen C3 WRC 201701:05.7600:59.47136.
Zaraso Salos Trekas - 5 lapsCitroen DS3 WRC02:57.1602:26.41306.
Zaton--:--:--03:04.45---
Zaton II--:--:--03:08.15---
Zelezniki 2014--:--:--05:15.33---
Zlin SS1--:--:--06:40.10---
Zloty Las - Witoszow--:--:--02:30.01---
Události na serveru
21.02.2026:
Nová trať:
  • Vyskovec okruh
Aktualizovaná trať:
  • Halenkovice 2018
05.02.2026:
Aktualizovaná trať:
  • Halenkovice 2018
22.01.2026:
Nová trať:
  • Vyskovec
Aktualizovaná trať:
  • Halenkovice 2018
09.12.2025:
Nové auto:
  • Ford Fiesta Rally3 Evo
15.07.2025:
Aktualizovaná trať:
  • Bunc 2025


Statistiky
Rekordy / Ranky




Anketa
Jak dlouho hrajete RBR?
1-2 měsíce
 
Hlasů: 11887 35.13%
6 měsíců
 
Hlasů: 3260 9.63%
1 rok
 
Hlasů: 3757 11.1%
2 roky
 
Hlasů: 3621 10.7%
3 roky
 
Hlasů: 3909 11.55%
Hned od vydání
 
Hlasů: 7403 21.88%



V anketě lze zadat pouze jeden hlas, ale nelze jej dodatečně měnit.